FIFTH SECTION
CASE OF KHVOROSTYANOY AND OTHERS v. UKRAINE
(Application no. 54552/09 and 249 other applications)
JUDGMENT
STRASBOURG
25 July 2013
This judgment is final. It may be subject to editorial revision.
In the case of Khvorostyanoy and Others v. Ukraine,
The European Court of Human Rights (Fifth Section), sitting as a Committee composed of:
Boštjan M. Zupančič, President,
Ann Power-Forde,
Helena Jäderblom, judges,
and Stephen Phillips, Deputy Section Registrar,
Having deliberated in private on 9 July 2013,
Delivers the following judgment, which was adopted on that date:
PROCEDURE
1. The case originated in 250 applications (nos. 54552/09 and others) against Ukraine lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by Ukrainian nationals, whose details are specified in the appended tables (“the applicants”).
2. On 23 January 2013 the applications were communicated to the Government.
3. In applications nos. 22066/12 and 31336/12 the applicants died in course of the proceedings before the Court. Their next-of-kin expressed a wish to pursue the applications.
4. The Ukrainian Government (“the Government”) were represented by their Agent, Mr Nazar Kulchytskyy.
THE FACTS
THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE
5. On the dates set out in the appended tables domestic courts delivered decisions according to which the applicants were entitled to various pecuniary amounts or to have certain actions taken in their favour. The decisions became enforceable. However, the applicants were unable to obtain the enforcement of the decisions in due time.
6. Some of the applicants also made submissions concerning factual and legal matters unrelated to the above non-enforcement issues.
THE LAW
I. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLES 6 AND 13 OF THE CONVENTION AND OF ARTICLE 1 OF PROTOCOL No. 1
7. All the applicants listed in appendices 1-6 complained about the lengthy non-enforcement of the judgments given in their favour and about the lack of effective domestic remedies in respect of those complaints. They relied on, expressly or in substance, Articles 6 § 1 and 13 of the Convention and Article 1 of Protocol No. 1.
A. Admissible applications (Appendix 1)
8. In view of the similarity of the applications listed in Appendix 1 in terms of the principal legal issue raised, the Court finds it appropriate to join them.
9. The Court notes that the complaints of the applicants enumerated in Appendix 1 are not manifestly ill-founded within the meaning of Article 35 § 3 (a) of the Convention. It further notes that they are not inadmissible on any other grounds. They must therefore be declared admissible.
10. The Court finds that the decisions in the applicants’ favour were not enforced in due time, for which the State authorities were responsible.
11. Having regard to its well-established case-law on the subject (see Yuriy Nikolayevich Ivanov v. Ukraine, no. 40450/04, § §§ 56-58 and 66-70, 15 October 2009), the Court finds that in the applications listed in Appendix 1 there has been a violation of Article 6 § 1 of the Convention and Article 1 of Protocol No. 1 on account of the prolonged non-enforcement of the decisions in the applicants’ favour. It also considers that in those applications there has been a violation of Article 13 of the Convention in that the applicants did not have an effective domestic remedy to redress the damage created by such non-enforcement.
B. Inadmissible applications (Appendices 2-6)
12. In view of the similarity of the applications listed in Appendices 2-6 in terms of the principal legal issue raised, the Court finds it appropriate to join them.
13. The Court finds that the applications listed in Appendices 2-6 are inadmissible for the following reasons:
1. Manifestly ill-founded applications (short period of delay in enforcement) (Appendix 2)
14. The Court notes that in the applications listed in Appendix 2 the decisions of the domestic courts in the applicants’ favour remained unenforced for a certain period of time, for which the State authorities were responsible. However, in each case the period of non-enforcement attributed to the Government lasted not longer than one year and two months. The Court notes that in each case the period on non-enforcement is not so excessive as to raise an arguable claim under the Convention. Furthermore, it is observed that the judgment debts did not concern the applicants’ basic subsistence and there were no other special, urgent circumstances that would lead to the conclusion that the delay in the enforcement of the judgments was unreasonable.
15. It follows that the applications listed in the Appendix 2 are manifestly ill-founded within the meaning of Article 35 § 3, and must be rejected pursuant to Article 35 § 4 of the Convention (see Soloshenko v. Ukraine (dec.), no. 3952/04, 15 November 2005).
2. Lack of significant disadvantage (Appendix 3)
16. The Court notes that in applications nos. 56944/12 and 49659/12, the delay of enforcement concerned the payment of the relatively small awards (see Appendix 3 for details) and the applicants did not submit any arguments or evidence to suggest that the delay in the payment of such awards had a significant impact on their personal lives. The Court has previously found a lack of “significant disadvantage” in the cases, where the amount in question was equal or inferior to roughly EUR 500 (see, for instance, Gururyan v. Armenia (dec.), no. 11456/05, 24 January 2012 – the case of salary arrears of AMD 102,889 – the equivalent in euro was not given in the decision itself, but it was equivalent to approximately EUR 200; Ștefănescu v. Romania (dec.), no. 11774/04, 12 April 2011 – failure to reimburse EUR 125). The Court finds therefore that in present cases the applicants did not suffer any significant disadvantage as a result of the non-enforcement of the final judgments.
17. The Court also notes that “the respect for human rights”, as defined in the Convention and the Protocols thereto, does not require examination of the present complaints on the merits, as the problem of non-enforcement of final decisions has already been addressed in the Court’s pilot judgment against Ukraine adopted in the case of Yuriy Nikolaevich Ivanov v. Ukraine (see Yuriy Nikolayevich Ivanov v. Ukraine, cited above) and in a number of other cases examined against Ukraine, which are moreover currently examined under “the well-established case-law procedure”.
18. The Court further notes that the applicants’ cases were duly considered by domestic tribunals within the meaning of Article 35 § 3 (b) with the decisions favourable to the applicants.
19. In view of the foregoing, the Court concludes that the applications nos. 56944/12 and 49659/12 (Appendix 3) should be rejected as inadmissible in accordance with Article 35 § 3 (b) of the Convention.
3. Applications lodged outside of the six months period (Appendix 4)
20. In the application no. 4893/12 the applicant informed the Court with a letter dated 24 October 2012 that the debtor company under the judgment was liquidated on 5 July 2007 as insolvent.
21. In their objections to the application no. 25435/12 the Government showed that the decision of the domestic court was fully enforced on 30 June 2010 that is more than six months prior the date on which the applicant applied to the Court.
22. The Court reiterates that in all the present cases the decisions of the domestic courts in the applicants’ favour remained unenforced throughout the lengthy periods of time, for which the State authorities were responsible.
23. The Court further recalls that Article 35 of the Convention provides that the Court “may only deal with the matter... within a period of six months from the date on which the final decision was taken”.
24. The Court notes that the purpose of this provision is to assure the compliance with the principle of legal certainty (compare and contrast, Nuzhdyak v. Ukraine, no. 16982/05, § 15, 28 May 2009).
25. The Court finally notes that the applications listed in Appendix 4 were lodged more than six months after the end of the situations in which the State could be held responsible for the non-enforcement of the judgments.
26. It follows that these applications must be rejected pursuant to Article 35 § 1 of the Convention as lodged too late.
4. Complaints incompatible ratione personae (Appendix 5)
27. In the applications 59320/12 and 59333/12 the applicants complain of lengthy non-enforcement of the judgment delivered in their favour by the courts of the first instance.
28. In their objections the Government informed the Court (providing copies of the relevant documents) that the relevant decisions of the first instance courts were subsequently quashed by the courts of appeal and thus had not become enforceable and binding.
29. The Court notes that the applicants do not have an enforceable and final judgment adopted in their favour and therefore they neither can complain of the lengthy non-enforcement of the judgments, nor can they claim to be victims of the alleged violations of their Conventional rights.
30. It follows that the applications are incompatible ratione personae with the provisions of the Convention within the meaning of Article 35 § 3 (a) and must be rejected in accordance with Article 35 § 4.
5. Manifestly ill-founded application (failure of the applicant to co-operate with the competent State authorities) (Appendix 6)
31. In their objections the Government informed the Court that in the application no. 41703/12 they were obliged to provide the applicant with a land plot. On 6 July 2012 by a letter, copy of which is available to the Court, the applicant was invited to submit the necessary documents in order to initiate the allotment of the land plot. However, as appears from the case file, the applicant failed to do so. For this reason the Government consider that by lodging the application before this Court the applicant abuses his right of individual petition within the meaning of Article 35 § 3 of the Convention.
32. The Court points out that in present case the enforcement of the judgment depended on the co-operation of the applicant with the relevant State authorities.
33. The Court reiterates that only delays imputable to the authorities can justify a finding that a case (including the enforcement of the judgment) has lasted an unreasonably long time, contrary to Article 6 § 1 of the Convention (see, for example, Angelopoulos v. Greece, no. 49215/99, § 43, 11 April 2002; Kurt Nielsen v. Denmark, no. 33488/96, § 25, 15 February 2000).
34. The Court observes that the applicant did not provide the State with the necessary documents, needed for the transfer of the land plot to his name. Therefore the domestic authorities cannot be held responsible for the lengthy non-enforcement of the judgment.
35. It follows that the application no. 41703/12 is manifestly ill-founded within the meaning of Article 35 § 3 of the Convention and must be rejected in accordance with Article 35 § 4.
II. OTHER ALLEGED VIOLATIONS OF THE CONVENTION
36. Some of the applicants raised other complaints under the Convention which the Court has carefully examined. In the light of all the material in its possession, and in so far as the matters complained of are within its competence, the Court finds that they do not disclose any appearance of a violation of the rights and freedoms set out in the Convention or its Protocols.
37. It follows that those complaints are manifestly ill-founded and must be rejected in accordance with Article 35 §§ 3 (a) and 4 of the Convention.
III. APPLICATION OF ARTICLE 41 OF THE CONVENTION
38. Article 41 of the Convention provides:
“If the Court finds that there has been a violation of the Convention or the Protocols thereto, and if the internal law of the High Contracting Party concerned allows only partial reparation to be made, the Court shall, if necessary, afford just satisfaction to the injured party.”
39. In the present case, the Court considers it reasonable and equitable (see Kononova and Others v. Ukraine [Committee], no. 11770/03 and 89 other applications, § 24, 6 June 2013; Tsibulko and Others v. Ukraine [Committee], no. 65656/11 and 249 other applications, § 19, 20 June 2013; Pysarskyy and Others v. Ukraine [Committee], no. 20397/07 and 164 other applications, § 24, 20 June 2013) to award 2,000 euros (EUR) to each of the applicants in Appendix 1. This sum is to cover any pecuniary and non-pecuniary damage, as well as costs and expenses.
40. The Court further notes that the respondent State has an outstanding obligation to enforce the judgments which remain enforceable.
41. The Court considers it appropriate that the default interest rate should be based on the marginal lending rate of the European Central Bank, to which should be added three percentage points.
FOR THESE REASONS, THE COURT, UNANIMOUSLY,
1. Decides to join the applications set out in Appendix 1;
2. Declares admissible the complaints of the applicants listed in Appendix 1 under Article 6 § 1 and Article 13 of the Convention and Article 1 of Protocol No. 1 about the lengthy non-enforcement of the decisions given in their favour and about the lack of effective domestic remedies in respect of those complaints, and declares inadmissible the remainder of the applications;
3. Holds that in the cases listed in Appendix 1:
(a) there has been a violation of Article 6 § 1 of the Convention and of Article 1 of Protocol No. 1;
(b) there has been a violation of Article 13 of the Convention;
(c) within three months the respondent State is to enforce the domestic decisions in the applicants’ favour which remain enforceable and is to pay EUR 2,000 (two thousand euros) to each applicant or his or her estate in respect of pecuniary and non-pecuniary damage and costs and expenses, plus any tax that may be chargeable to the applicants on the above amounts, which are to be converted into the national currency at the rate applicable at the date of settlement;
(d) that from the expiry of the above-mentioned three months until settlement simple interest shall be payable on the above amounts at a rate equal to the marginal lending rate of the European Central Bank during the default period plus three percentage points;
4. Decides to join the applications set out in Appendices 2-6 and to declare them inadmissible.
Done in English, and notified in writing on 25 July 2013, pursuant to Rule 77 §§ 2 and 3 of the Rules of Court.
Stephen PhillipsBoštjan M. Zupančič
Deputy RegistrarPresident
APPENDIX 1
(admissible applications)
No.
Application no. and date of introduction
Applicant name
date of birth
Relevant domestic decision
54552/09
30/09/2009
Vadym Pavlovych KHVOROSTYANOY
01/03/1935
Kharkiv
Kharkiv Administrative Court of Appeal, 15/09/2009
22119/11
22/03/2011
Gennadiy Viktorovych KUZMIN
25/04/1965
Lugansk
Military Court of the Kharkiv Garrison, 17/08/2005
22121/11
18/03/2011
Tetyana Kindrativna KOGUT
1954
Telizhentsi
Tetiyiv Court, 11/12/2007
22122/11
22/03/2011
Vasyl Antonovych RABOVOLYUK
1948
Tetiyiv
Tetiyiv Court, 03/12/2007
22124/11
21/03/2011
Dmytro Petrovych GORYUK
1954
Tetiyiv
Tetiyiv Court, 03/12/2007
22166/11
28/03/2011
Viktor Yerastovych YAREMYCH
1938
Tetiyiv
Tetiyiv Court, 19/11/2007
22188/11
30/03/2011
Ganna Radionivna LEVKIVSKA
25/07/1925
Pishchanytsya
Kyiv Administrative Court of Appeal, 11/03/2010
22199/11
22/03/2011
Viktor Fedorovych ABLAMSKYY
1951
Tetiyiv
Tetiyiv Court, 29/11/2007
35575/11
02/06/2011
Leonid Andriyovych TERNOVSKYY
27/03/1950
Oleksandriya
Oleksandriya Court, 29/10/2007
50722/11
04/08/2011
Natalya Semenovna KOZACHEK
02/09/1930
Bakaliya
1) Balakliya Court, 25/01/2010
2) Balakliya Court, 24/06/2010
3) Balakliya Court, 22/06/2011
52068/11
10/08/2011
Volodymyr Pavlovych POTERNAK
1956
Tetiyv
Tetiyiv Court, 13/12/2007
52151/11
04/08/2011
Igor Ivanovich KHRAMENKO
10/08/1962
Konotop
Konotop Court, 22/12/2010
3099/12
21/12/2011
Anastasiya Ivanivna BRATANINA
03/09/1987
Karashyna
Korsun-Shevchenkivskyy Court, 02/04/2009
5791/12
21/12/2011
VOLYNBUDKOMPLEKTATSIYA, TOV
Novovolynsk
1) Lviv Regional Commercial Court, 30/10/2003
2) Lviv Regional Commercial Court, 17/09/2007
3) Lviv Regional Commercial Court, 21/02/2008
4) Lviv Regional Commercial Court, 26/09/2008
5) Lviv Regional Commercial Court, 16/07/2009
6042/12
16/01/2012
Nadezhda Fedorovna SVYAZHYNA
14/03/1944
Berdyansk
Zaporizhzhya Regional Court of Appeal, 15/02/2006
6983/12
24/01/2012
Mykola Vasylyovych MAKSYMENKO
17/04/1953
Korsun-Shevchenkivskyy
Korsun-Shevchenkivskyy District Court, 29/03/2011
9141/12
02/02/2012
Aleksandr Vladimirovich BEZUGLYY
14/06/1958
Enakievo
1) Yenakiyeve Court Donetsk Region, 10/07/2009
2) Yenakiyeve Court Donetsk Region,19/08/2010
12568/12
18/02/2012
Olena Vitaliyivna KONDRATENKO
18/09/1962
Tarashcha
1) Kyiv Regional Court of Appeal, 06/04/2011
2) Tarashcha Court, 20/02/2008
13433/12
23/02/2012
Vasyl Mykolayovych ZALYEVSKYY
1955
Kaniv
Kaniv Court, 21/07/2011
14054/12
29/02/2012
Anton Antonovich BASOVSKIY
07/08/1963
Krasnodon
Krasnodon Court, 13/01/2010
14447/12
16/01/2012
Ruslan Volodymyrovych KAMINSKYY
23/02/1964
Khmelnytsky
1) Khmelnytskyy Court, 20/05/2008
2) Khmelnytskyy Court, 18/06/2009
3) Khmelnytskyy Court, 06/09/2010
15220/12
10/03/2012
Ivan Dmytrovych KOVALCHUK
26/10/1958
Kyiv
Svyatoshynskyy District Court of Kyiv, 15/06/2009
15884/12
07/03/2012
Tetyana Ivanivna SAVCHENKO
08/12/1954
Geniyivka
Zmiyiv Court, 28/05/2010
17615/12
18/03/2012
Mykhaylo Andriyovych KHAVALDZHI
10/09/1963
Krasna Polyana
Velyka Novosilka Court, 16/12/2010
18276/12
27/02/2012
Yuriy Petrovych TASITS
21/01/1937
Donetsk
Voroshylivskyy District Court of Donetsk, 06/05/2011
18783/12
15/03/2012
Polina Stepanovna FILONOVA
12/08/1927
Oleksandrivka
Oleksandrivka Court, 27/07/2010
20208/12
29/03/2012
Tatyana Petrovna KOLUPAYEVA
09/03/1956
Kharkiv
Zhovtnevyy District Court of Kharkiv, 10/02/2011
20529/12
04/04/2012
Yuriy Yuliyovych DERGUNOV
27/07/1950
Kharkiv
1) Dzerzhynskyy District Court of Kharkiv, 01/04/2010
2) Frunzenskyy District Court of Kharkiv, 21/10/2011
20769/12
02/04/2012
Leonid Volodymyrovych MARTUSHKANOV
28/09/1960
Brovary
1) Brovary Court, 17/06/2011
2) Brovary Court, 30/08/2010
22066/12
05/04/2012
Yevgen Yevgenovych LAZAREV
02/02/1961
Prymorsk
Dnipropetrovsk Court of Appeal, 28/03/2011
22435/12
02/04/2012
Yuriy Vasylyovych SMOLYA
23/04/1956
Vinnytsya
Kyiv Administrative Court of Appeal, 30/06/2011
22829/12
09/04/2012
Yevgeniya Gerasymivna MLECHKO
13/06/1941
Salykha
Tarashcha Court, 25/11/2010
25158/12
17/04/2012
Natalya Leonidovna VOLOSHINA
1964
Berdyansk
Dnipropetrovsk Administrative Court of Appeal, 21/01/2010
25373/12
25/04/2012
Vasyl Ivanovych LUKIRIN
12/05/1955
Kharkiv
Kyivskyy District Court of Kharkiv, 28/05/2010
25393/12
09/04/2012
Mikhail Leontyevich ZABELIN
07/08/1968
Khrustalnoye
Krasnyy Luch Court, 04/12/2008
25497/12
19/04/2012
Volodymyr Ivanovych YURCHENKO
1973
Goroshkiv
Tetiyiv Court, 06/12/2010
28093/12
25/04/2012
Mykhaylo Dmytrovych PIDGIRNYY
26/06/1961
Zakharivka
Dnipropetrovsk Administrative Court of Appeal, 22/02/2011
28827/12
19/04/2012
Vitaliy Petrovych SHTUPUN
10/12/1980
Lviv
Syhivskyy District Court of Lviv, 22/10/2009
29728/12
24/04/2012
Oleksandr Oleksiyovych CHUNIKHIN
24/11/1957
Kharkiv
Moskovskyy District Court of Kharkiv, 29/03/2010
29903/12
18/04/2012
Viktor Grygorovych SYLYUKOV
01/04/1941
Zaporizhzhya
Shevchenkivskyy District Court of Zaporizhzhya, 22/11/2010
29913/12
26/04/2012
Oleksandr Romanovych TILININ
05/04/1960
Energodar
Energodar Court, 07/02/2011
30103/12
12/05/2012
Oleksandr Sergiyovych MATSENKO
05/07/1949
Nizhyn
Nizhyn Court, 18/10/2010
30105/12
07/05/2012
Petro Todorovych PETRYUK
18/07/1950
Kharkiv
1) Kharkiv Regional Court of Appeal, 24/09/2009
2) Ordzhonikidzevskyy District Court of Kharkiv, 04/08/2011
30313/12
27/04/2012
Sergiy Mykhaylovych KHYZHNYAK
1965
Kaniv
1) Kaniv Court, 15/09/2009
2) Kaniv Court, 10/12/2010
3) Kaniv Court, 27/05/2011
4) Cherkasy Regional Court of Appeal, 28/02/2011
30647/12
10/05/2012
ENERGOSOYUZ, NVO
Donetsk
Donetsk Regional Commercial Court, 08/09/2009
30830/12
15/05/2012
Antonina Feliksivna KOVTUNENKO
02/01/1956
Kyiv
Darnytskyy District Court of Kyiv, 02/02/2011
30934/12
16/05/2012
Olga Vasylivna MYKHAYLOVSKA
07/08/1949
Bila Tserkva
Bila Tserkva Court, 28/02/2011
31336/12
08/05/2012
Volodymyr Oleksiyovych ZHUKOVSKYY
08/09/1926
Zaporizhzhya
Komunarskyy District Court of Zaporizhzhya, 07/12/2010
31846/12
04/05/2012
Fedir Semenovych PLAKSIYCHUK
10/06/1956
Tetiyiv
Tetiyiv Court, 11/12/2007
31852/12
03/05/2012
Anatoliy Leonidovych GRIPAK
1955
Tetiyiv
Tetiyiv Court, 19/11/2007
32503/12
17/05/2012
Mikhail Nikolayevich TYMCHAK
1966
Lysychansk
Lysychansk Court, 13/08/2010
32663/12
21/05/2012
Vasyl Fedorovych ZAKRASNYANYY
03/08/1949
Tarashcha
1) Tarashcha Court, 19/03/2010
2) Tarashcha Court, 01/12/2010
33017/12
15/05/2012
Viktor Vasylyovych BONDAR
09/05/1956
Slatyne
Derhachi Court, 30/08/2010
33680/12
14/05/2012
Daryna Tarasivna TOCHENA
01/09/1949
Ivano-Frankivsk
Ivano-Frankivsk Court, 22/02/2008
33711/12
14/05/2012
Oleksandr Kostyantynovych TOCHENYY
13/03/1947
Ivano-Frankivsk
Lviv Administrative Court of Appeal, 02/09/2008
34040/12
25/05/2012
Galyna Stepanivna DZHUMAK
05/06/1944
Khmelnytskyy
1) Khmelnytskyy Court, 15/09/2011
2) Khmelnytskyy Court, 17/11/2010
36093/12
30/05/2012
Sergiy Petrovych ALIPOV
07/10/1964
Kharkiv
Moskovskyy District Court of Kharkiv, 10/06/2011
36269/12
05/06/2012
Valentyn Vitaliyovych KRAVETS
07/06/1957
Oleksandriya
Oleksandriya Court, 11/12/2008
36555/12
24/05/2012
Viktor Oleksandrovych PICHKO
07/10/1951
Lutsk
Lutsk Court, 08/05/2009
37385/12
08/06/2012
Inna Mykolayivna GAYEVSKAYA
11/07/1973
Ovruch
Ovruch Court, 13/03/2009
37428/12
08/06/2012
Aleksandr Vitalyevich NEKRASOV
24/04/1965
Sevastopol
Yenakiyeve Court, 06/05/2003
37874/12
05/06/2012
Svitlana Volodymyrivna GLYADKO
26/10/1969
Berezivka
Korosten Court, 09/08/2011
37875/12
05/06/2012
Olga Mykhaylivna MELNYCHENKO
29/09/1969
Gorshchyk
Korosten Court, 09/11/2010
37876/12
07/06/2012
Olga Mykhaylivna ZHURAVSKA
02/07/1948
Gorshchyk
1) Korosten Court, 21/07/2010
2) Korosten Court, 21/01/2011
38075/12
07/06/2012
Nina Anatoliyivna CHYKYNDA
11/11/1930
UKR
Tulchyn Court, 13/07/2011
40287/12
20/06/2012
Anatoliy Yakovych ZHORNYAK
23/11/1959
Poltava
Leninskyy District Court of Poltava, 27/06/2008
40290/12
20/06/2012
Volodymyr Mykolayovych PROTSUN
11/08/1964
Poltava
Kyivskyy District Court of Poltava, 09/04/2008
40293/12
20/06/2012
Nina Grygorivna TRYSTAN
25/09/1945
Poltava
Kyivskyy District Court of Poltava, 25/04/2008
40465/12
20/06/2012
Volodymyr Mykolayovych MOZHARIVSKYY
23/08/1971
Mozhari
Ovruch Court, 01/06/2010
40479/12
18/06/2012
Zinoviy Yaroslavovych KHOMA
01/11/1959
Boyanychi
1) Sokal Court, 25/11/2010
2) Sokal Court, 04/09/2011
40804/12
22/06/2012
Nikolay Alekseyevich FERAFONTOV
30/06/1949
Kremennaya
Lugansk Circuit Administrative Court, 31/07/2008
41094/12
12/06/2012
Aleksandr Ivanovich GNIPEL
09/08/1959
Lugansk
Artemivskyy District Court of Lugansk, 16/05/2011
41211/12
23/06/2012
Anatoliy Oleksiyovych KONONCHUK
25/11/1952
Dniprodzerzhynsk
Bagliyskyy District Court of Dniprodzerzhynsk, 24/09/2010
42363/12
29/06/2012
Oksana Bogdanivna KRAVCHUK
Koropets
Monastyrska Court, 05/06/2009
43017/12
10/07/2012
Valentyn Leonidovych BRAZHNYK
05/03/1952
Kharkiv
Kharkiv Administrative Court of Appeal, 10/10/2011
43082/12
27/06/2012
Oleksandr Vasylyovych GURTOV
28/01/1953
Kharkiv
Kyivskyy District Court of Kharkiv, 30/11/2010
43625/12
23/06/2012
Nina Saveliyivna MYROSHNYCHENKO
27/08/1943
Zaporizhzhya
Ordzhonikidzevskyy District Court of Zaporizhzhya, 01/12/2010
43806/12
02/07/2012
Valentyna Yosypivna MARTYNYUK
02/01/1954
Korosten
Korosten Court, 17/08/2011
44107/12
05/05/2012
Nikolay Ivanovich DEYNEKO
11/06/1964
Konotop
Konotop Court, 01/06/2011
44123/12
02/07/2012
Viktor Fedorovich NAZAROV
01/07/1949
Merefa
Kharkivskyy District Court of Kharkiv Region, 27/04/2011
44979/12
27/06/2012
Valentyn Yakovych DOLGANOV
23/01/1947
Teplodar
Bilyayivka Court, 21/06/2011
45073/12
02/07/2012
Roman Aleksandrovich ROMANOV
07/01/1977
Krasnyy Luch
Leninskyy District Court of Lugansk, 20/05/2004
46435/12
11/07/2012
Olena Fedorivna KHODOROVSKA
30/11/1967
Gorshchyk
Korosten Court, 12/02/2010
46585/12
11/07/2012
Mykola Ivanovych STUZHUK
25/05/1950
Gorshchyk
Korosten Court, 05/07/2010
46589/12
11/07/2012
Tetyana Oleksandrivna STUZHUK
22/10/1954
Gorshchyk
Korosten Court, 05/07/2010
46615/12
11/07/2012
Tetyana Grygorivna RUSETSKA
06/09/1953
Korosten
1) Korosten Court, 30/09/2010
2) Korosten Court, 02/12/2010
46639/12
05/07/2012
Bronislava Fedorivna YAKYMCHUK
1941
Dibrivka
Kyiv Administrative Court of Appeal, 13/03/2009
47109/12
17/04/2012
Olga Vasylivna MALA
30/12/1983
Korosten
Korosten Court, 22/07/2009
47174/12
17/07/2012
Vyacheslav Grygorovych DRACHEVSKYY
26/01/1952
Kharkiv
Kyivskyy District Court of Kharkiv, 17/11/2010
47184/12
15/07/2012
Anatoliy Kostyantynovych PARTALA
19/12/1943
Perevalsk
Perevalsk Court, 17/11/2010
47306/12
21/07/2012
Mariya Kostyantynivna SOSNYUK
10/01/1964
Ovruch
Ovruch Court, 17/11/2010
47331/12
16/07/2012
Frants Aloyizovych BILOTSKYY
18/06/1937
Irpin
Irpin Court, 31/12/2010
47873/12
24/07/2012
Kostyantyn Leonidovych TSIUNCHYK
02/11/1968
Korosten
Korosten Court, 19/04/2010
korosten Court, 16/05/2011
47948/12
17/07/2012
Yevstakhiy Ivanovych KUPTSIV
15/02/1941
Korosten
Korosten Court, 16/09/2010
47958/12
20/06/2012
Valentyna Ivanivna TSOKOLO
21/04/1957
Lutugine
Lugutyn Court, 17/02/2011
47963/12
23/07/2012
Volodymyr Oleksiyovych KUZMIN
09/12/1941
Lviv
1) Lviv Administrative Court of Appeal, 09/06/2011
2) Lviv Administrative Court of Appeal, 08/11/2011
47964/12
20/07/2012
Stanislav Dmytrovych ZYMA
03/10/1940
Kerch
Feodosiya Court, 08/07/2010
49032/12
20/07/2012
Oleksiy Yuriyovych RADCHENKO
17/04/1965
Kremenchuk
Avtozavodskyy District Court of Kremenchuk, 18/04/2011
49302/12
27/07/2012
Petro Mykhaylovych SHLYAKHTYCHENKO
07/10/1936
Tetiyiv
Tetiyiv Court, 06/12/2007
49334/12
25/07/2012
Nataliya Oleksandrivna BABIY
11/03/1980
Ovruch
1) Ovruch Court, 09/07/2010
2) Ovruch Court, 13/04/2009
49337/12
25/07/2012
Yuriy Anatoliyovych BABIY
05/04/1976
Ovruch
1) Ovruch Court, 07/05/2010
2) Ovruch Court, 19/03/2009
3) Ovruch Court, 21/10/2010
49659/12
25/07/2012
Dmytro-Yaroslav Ivanovych KLYMYSHYN
13/09/1941
Brody
Lviv Administrative Court of Appeal, 29/11/2011
50057/12
24/07/2012
Sergiy Borysovych PESHKO
04/06/1967
Ovruch
Ovruch Court, 13/09/2010
50096/12
01/08/2012
Vasyl Ivanovych GERASYMOV
14/08/1949
Kagarlyk
Kagarlyk Court, 17/06/2011
50098/12
31/07/2012
Sergiy Ivanovych GAPONOV
07/12/1965
Antratsyt
Lugansk Circuit Administrative Court, 12/08/2008
50390/12
01/08/2012
Pavlo Vasylyovych TSARUK
15/08/1959
Vinnytsa
Leninskyy District Court of Vinnytsya, 25/10/2010
50569/12
25/07/2012
Mykola Ivanovych MOZHAROVSKYY
18/12/1936
Mozhary
1) Ovruch Court, 07/05/2009
2) Ovruch Court, 15/06/2009
50610/12
26/07/2012
Oleksandr Vasilyevich NOVIKOV
27/06/1963
Simferopol
Tsentralnyy District Court of Simferopol, 06/09/2010
51537/12
03/07/2012
Vladimir Leonidovich KISHCHENKO
01/10/1953
Novogrodovka
Novogrodivskyy District Court of Donetsk, 07/08/2009
51621/12
06/08/2012
Lidiya Terentiyivna SARNAVSKA
23/06/1948
Ovruch
Ovruch Court, 20/07/2009
51626/12
06/08/2012
Olena Vasylivna SARNAVSKA
15/11/1971
Ovruch
Ovruch Court, 21/07/2009
51798/12
03/08/2012
Oleg Yevgenovych PODDUBNYY
01/06/1965
Korosten
Korosten Court, 19/11/2009
51920/12
02/08/2012
Oleksandr Sergiyovych DMYTRIYEV
04/05/1959
Zhytomyr
1) Zhytomyr Circuit Administrative Court, 25/04/2008
2) Zhytomyr Circuit Administrative Court, 26/06/2009
51975/12
29/06/2012
Yuriy Oleksiyovych GRYGORYEV
18/05/1951
Sverdlovsk
Kyiv City Commercial Court, 28/02/2008
52199/12
02/08/2012
Mariya Vasylyivna KONDRATENKO
02/12/1955
Chernigiv
Novozavodskyy District Court of Chernigiv, 22/05/2009
52377/12
07/08/2012
Ganna Mykhaylivna VENGRIN
22/02/1962
Kremenchuk
Avtozavodskyy District Court of Kremenchuk, 28/12/2009
52391/12
07/08/2012
Oleksandr Volodymyrovych MASTRIKOV
14/12/1954
remenchuk
1) Avtozavodskyy District Court of Kremenchuk, 01/09/2009
2) Avtozavodskyy District Court of Kremenchuk, 26/10/2009
3) Avtozavodskyy District Court of Kremenchuk, 28/01/2011
52401/12
07/08/2012
Valentyn Petrovych PROTSENKO
04/07/1959
Kremenchuk
Avtozavodskyy District Court of Kremenchuk, 15/07/2010
52407/12
07/08/2012
Igor Volodymyrovych YAREMKO
11/11/1965
Kremenchuk
1) Avtozavodskyy District Court of Kremenchuk, 06/08/2010
2) Avtozavodskyy District Court of Kremenchuk, 25/04/2011
52411/12
07/08/2012
Sergiy Viktorovych FIRAGIN
29/03/1963
Kremenchuk
1) Avtozavodskyy District Court of Kremenchuk, 05/07/2011
2) Avtozavodskyy District Court of Kremenchuk, 23/08/2011
52414/12
07/08/2012
Mariya Grygorivna STARUBINSKA
27/05/1943
Kremenchuk
Avtozavodskyy District Court of Kremenchuk, 14/05/2010
52436/12
07/08/2012
Sergiy Mykolayovych BUGAYETS
27/08/1959
Kremenchuk
Avtozavodskyy District Court of Kremenchuk, 17/05/2011
52443/12
07/08/2012
Anatoliy Vasylyovych PAVLYUK
13/11/1946
Kremenchuk
Avtozavodskyy District Court of Kremenchuk, 13/08/2008
52451/12
07/08/2012
Mykola Mykolayovych TYMCHENKO
23/10/1962
Kremenchuk
Avtozavodskyy District Court of Kremenchuk, 03/06/2011
52464/12
07/08/2012
Valentyn Ivanovych GAVRYLCHENKO
26/10/1952
Kremenchuk
Avtozavodskyy District Court of Kremenchuk, 04/10/2011
52468/12
07/08/2012
Volodymyr Mykolayovych PASTUKHOV
11/04/1962
Kremenchuk
Avtozavodskyy District Court of Kremenchuk, 31/05/2011
52475/12
07/08/2012
Volodymyr Vasylyovych KOROL
20/02/1949
Bilenchenkivka
Gadyach Court, 23/02/2010
52479/12
07/08/2012
Andriy Anatoliyovych KRAVTSOV
23/10/1964
Kremenchuk
Avtozavodskyy District Court of Kremenchuk, 02/10/2011
52484/12
07/08/2012
Viktor Volodymyrovych KYRYCHENKO
25/06/1960
Poltava
Leninskyy District Court of Poltava, 06/05/2010
52490/12
07/08/2012
Grygoriy Grygorovych DEMENTIY
05/04/1959
Kremenchuk
Globyne Court, 28/04/2011
52552/12
27/08/2012
Nadiya Vasylivna VYGIVSKA
18/06/1957
Pugachivka
Korosten Court 22/12/2009
52561/12
22/08/2012
Borys Petrovych CHERVINSKYY
15/01/1955
Novyy Rozdil
Mykolayiv District Court of Lviv Region, 25/01/2010
53311/12
09/08/2012
Viktor Vasylyovych GREBENYK
10/06/1959
Sumy
1) Kovpakivskyy District Court Court of Sumy, 13/01/2011
2) Kovpakivskyy District Court Court of Sumy, 14/10/2011
3) Kovpakivskyy District Court Court of Sumy, 10/05/2011
53340/12
03/08/2012
Vladyslav Valeriyovych IONIN
05/09/1964
Lyubotyn
Lyubotyn Court, 30/03/2011
53848/12
11/08/2012
Natalya Vasilyevna PIVOVARCHUK
26/06/1948
Ovruch
Ovruch Court, 28/09/2010
53991/12
16/08/2012
Volodymyr Oleksandrovych SHCHETININ
31/01/1964
Chornukhine
Lugansk Circuit Administrative Court, 13/10/2008
54098/12
13/08/2012
Sergiy Oleksandrovych ROSKLADKA
01/06/1966
Ovruch
Ovruch Court, 25/05/2010
54104/12
14/08/2012
Yaroslav Volodymyrovych NEVMERZHYTSKYY
09/08/1982
Ovruch
Ovruch Court, 23/06/2010
54107/12
14/08/2012
Volodymyr Grygorovych NEVMERZHYTSKYY
15/01/1958
Ovruch
Ovruch Court, 16/06/2010
54119/12
14/08/2012
Nataliya Grygorivna NEVMERZHYTSKA
08/03/1956
Ovruch
Ovruch Court, 23/06/2010
54287/12
15/08/2012
Volodymyr Pavlovych NEVMERZHYTSKYY
16/03/1938
Ovruch
Ovruch Court, 29/04/2010
54304/12
07/08/2012
Olena Gavrylivna KUZNYETSOVA
29/03/1938
Poltava
Oktyabrskyy District Court of Poltava, 26/03/2010
54365/12
11/08/2012
Olena Mykolayivna NEVMERZHYTSKA
05/06/1972
Ovruch
Ovruch Court, 25/03/2010
54533/12
11/08/2012
Galina Nikiforovna POKAZATSKAYA
03/10/1938
Gladkovychi
Ovruch Court, 28/10/2010
54603/12
13/08/2012
Oleksandr Mykhaylovych CHOPYK
1956
TETIYIV
Kyiv Regional Court of Appeal, 28/02/2011
54625/12
10/08/2012
Volodymyr Pavlovych NEVMERZHYTSKYY
16/03/1938
Ovruch
Ovruch Court, 11/06/2009
54633/12
16/08/2012
Valentyn Mykolayovych LYSAK
01/03/1955
Rivne
Rivne Court, 05/05/2009
54748/12
27/07/2012
Vasyl Yuriyovych SEMENYUK
26/02/1960
Zhytomyr
Korolovskyy District Court of Zhytomyr, 02/12/2009
54753/12
10/08/2012
Volodymyr Leonidovych BOLOBANOV
22/01/1953
Kulynychi
Kharkivskyy District Court, 23/02/2011
54765/12
06/08/2012
Oleksandr Ivanovych VASYLYEV
05/01/1942
Zhytomyr
Bogunskyy District Court of Zhytomyr, 19/05/2010
54769/12
08/08/2012
Nikolay Yegorovich KAUT
19/05/1954
Rubezhnoye
Rubizhne Court, 29/09/2009
54807/12
08/08/2012
Nikolay Ivanovich LINNIK
28/10/1946
Rubezhnoye
Rubizhne Court, 29/08/2007
54863/12
08/08/2012
Grygoriy Ivanovych LESHCHENKO
14/11/1960
Peresichne
Dergachi Court, 31/05/2010
54947/12
17/08/2012
Mykola Grygorovych SOLOD
04/01/1953
Poltava
Leninskyy District Court of Poltava, 19/05/2011
55051/12
15/08/2012
Mykola Pavlovych GAVRYLYUK
06/07/1956
Ovruch
Ovruch Court, 09/07/2010
55076/12
16/08/2012
Volodymyr Pavlovych NEVMERZHYTSKYY
04/04/1962
Lviv
Sykhivskyy District Court of Lviv, 10/06/2010
55139/12
09/08/2012
Aleksandr Mikhaylovich KIRIYENKO
07/11/1956
Alchevsk
Alchevsk Court, 21/05/2009
55150/12
14/08/2012
Oleksandr Ivanovych TSEKHMEYSTRUK
23/10/1956
Rivne
Rivne Court, 15/07/2011
55220/12
14/08/2012
Igor Mykolayovych RYBYTSKYY
04/04/1974
Ovruch
Ovruch Court, 06/10/2009
55257/12
10/06/2012
Stepan Romanovych YASHCHUK
15/10/1939
Lugansk
Lugansk Circuit Administrative Court, 17/12/2008
55496/12
20/08/2012
Oleksandr Petrovych PANASYUK
01/07/1953
Pomoshnaya
Dobrovelychkivka Court, 22/06/2011
55498/12
15/08/2012
Olena Valeriyivna OBOZOVA
05/09/1971
Ovruch
Ovruch Court, 27/05/2009
55533/12
17/08/2012
Kateryna Ivanivna SHERSHNYOVA
05/12/1959
Kyrnasivka
Tulchyn Court, 29/12/2010
55998/12
17/08/2012
Marina Igorevna MULYK
14/01/1990
Shestakovka
Oleksandrivka Court, 23/04/2009
56001/12
17/08/2012
Igor Anatolyevich YEVSTIGNEYEV
14/07/1967
Iverskoye
Oleksandrivka Court, 07/04/2009
56009/12
24/05/2012
Sergey Vasilyevich RAROG
09/02/1962
Donetsk
Budionnivskyy District Court of Donetsk, 22/02/2010
56024/12
11/08/2012
Pavlo Volodymyrovych NEVMERZHYTSKYY
29/05/1972
Ovruch
Ovruch Court, 17/03/2010
56270/12
08/08/2012
Sergey Ivanovich TOLMACHEV
15/10/1956
Petrivka
Donetsk Administrative Court of Appeal, 09/08/2011
56279/12
18/08/2012
Olga Vasilyevna LEVKOVSKAYA
30/03/1970
Ovruch
Ovruch Court, 22/07/2009
56301/12
16/08/2012
Valeriy Ivanovich GOMLYAKOV
16/05/1961
Krasnoarmiysk
Odesa Administrative Court of Appeal, 22/04/2011
56888/12
23/08/2012
Viktor Mykolayovych SPYESIVTSEV
01/09/1957
Kakhovka
Kakhovka Court, 03/03/2011
57145/12
22/08/2012
Valentyna Adamivna GERASYMCHUK
21/01/1974
Ovrych
1) Ovruch Court, 07/07/2009
2) Ovruch Court, 20/11/2009
3) Ovruch Court, 23/11/2010
57759/12
27/08/2012
Mykola Volodymyrovych POLISHCHUK
10/08/1959
Tulchyn
Tulchyn Court, 29/11/2010
57769/12
27/08/2012
Lyudmyla Petrivna LEVYTSKA
02/02/1938
Tulchyn
Tulchyn Court, 26/07/2011
57837/12
16/08/2012
Vasyl Petrovych PERSHKO
10/01/1979
Ovruch
Ovruch Court, 24/03/2010
57844/12
20/08/2012
Yevgeniy Ivanovych GAVRYLYSHYN
04/02/1949
Mogyliv-Podilskyy
Mogyliv-Podilskyy Court, 29/11/2010
57966/12
31/07/2012
Viktor Sergiyovych GURKO
01/07/1946
Khmelnytskyy
Khmelnytskyy Court, 20/11/2009
58002/12
04/07/2012
Aleksandr Ivanovich LYASHKO
31/08/1959
Alchevsk
Alchevsk Court, 16/08/2010
58004/12
08/08/2012
Sergey Ivanovich TOLMACHEV
15/10/1956
Petrivka
Stanytsya Luganska Court, 05/05/2011
58044/12
31/08/2012
Mykola Antonovych KOBYLYNSKYY
01/03/1957
Dubovyy Gay
Ovruch Court, 16/04/2009
58187/12
31/08/2012
Mykola Stepanovych SAKHNO
07/09/1952
Svitlovodsk
Court Order of the Svitlovodsk Court, 04/12/2006
58192/12
31/08/2012
Volodymyr Pavlovych RUDENKO
04/06/1956
Svitlovodsk
Svitlovodsk Court, 04/05/2000
58210/12
24/08/2012
Olena Olegivna VYSHNEVSKA
27/10/1992
Tulchyn
Tulchyn Court, 08/07/2011
58236/12
04/09/2012
Lyubov Andriyivna YAKUSHYNA
10/07/1940
Kyiv
Podilskyy District Court of Kyiv, 29/03/2011
58252/12
29/08/2012
‘ ENERGIYA MK, TOV
18/07/2002
Kyiv
1) Kyiv City Commercial Court, 07/04/2003
2) Kyiv Commercial Court of Appeal, 22/07/2009
58404/12
21/08/2012
Galyna Ivanivna PONOMARYOVA
20/12/1943
Kyiv
Obolonskyy District Court of Kyiv, 20/07/2009
58497/12
18/08/2012
Vladimir Aleksandrovich STEPANENKO
03/08/1955
Torez
Donetsk Circuit Administrative Court, 08/02/2008
58622/12
27/08/2012
Salavat Nasibullovych TUKHVATULLIN
25/11/1952
Mariupol
Zhovtnevyy District Court of Mariupol, 20/05/2009
58976/12
31/08/2012
Sergiy Mykolayovych DEVYATYY
22/04/1972
Vinnytsya
Leninskyy District Court of Vinnytsya, 11/06/2010
59023/12
29/08/2012
Yevgen Leonidovych FOMIN
02/05/1961
Zaporizhzhya
Zhovtnevyy District Court of Zaporizhzhya, 22/02/2011
59156/12
27/08/2012
Mykola Mykhaylovych UVAROV
27/06/1958
Lugansk
Donetsk Administrative Court of Appeal, 24/12/2009
59158/12
27/08/2012
Igor Anatoliyovych OLENYKOV
27/04/1961
Mariupol
Ordzhonikidzevskyy District Court of Mariupol, 08/11/2010
59162/12
27/08/2012
Mykola Sergiyovych NESTERENKO
01/06/1948
Lugansk
Lugansk Circuit Administrative Court, 20/02/2008
59165/12
27/08/2012
Anatoliy Vasylyovych PODOLYANKO
24/06/1956
Novosvitlivka
1) Lugansk Circuit Administrative Court, 07/02/2008
2) Lugansk Circuit Administrative Court, 02/12/2008
59169/12
27/08/2012
Mykola Vasylyovych MELNYKOV
12/02/1953
Novosvitlivka
Lugansk Circuit Administrative Court, 05/02/2008
59171/12
27/08/2012
Petro Mykolayovych GALUS
10/10/1958
Lugansk
Artemivskyy District Court of Lugansk, 23/06/2009
59173/12
27/08/2012
Oleksandr Mykhaylovych OGIY
28/01/1955
Dnipropetrovsk
Zhovtnevyy District Court of Dnipropetrovsk, 28/01/2010
59194/12
27/08/2012
Oleksandr Kostyantynovych CHAPCHAKHCHI
23/08/1966
Mariupol
Ordzhonikidzevskyy District Court of Mariupol, 30/10/2009
59226/12
27/08/2012
Yuriy Viktorovych TYUKOV
14/09/1965
Novosvitlivka
Krasnodon Court, 20/01/2010
59229/12
27/08/2012
Larysa Mykolayivna OKHREMCHUK
05/02/1954
Simeykine
Krasnodon Court, 13/05/2011
59230/12
05/09/2012
Tetyana Mykolayivna SACHOK
04/04/1971
Stashky
Ovruch Court, 03/09/2009
59232/12
27/08/2012
Oleksandr Vasylyovych OKHREMCHUK
02/01/1953
Simeykine
Lugansk Circuit Administrative Court, 02/02/2009
59234/12
27/08/2012
Leonid Kostyantynovych MAKSYMYUK
18/09/1981
Mariupol
Ordzhonikidzevskyy District Court of Mariupol, 09/02/2011
59240/12
27/08/2012
Valentyna Mykhaylivna SYDORETS
08/11/1964
Mariupol
Donetsk Circuit Administrative Court, 19/11/2008
59244/12
27/08/2012
Yuriy Viktorovych SUBOTIN
27/06/1958
Mariupol
Donetsk Circuit Administrative Court, 29/08/2008
59249/12
27/08/2012
Anatoliy Ivanovych KOLESNYKOV
01/06/1957
Mariupol
Donetsk Circuit Administrative Court, 24/09/2008
59252/12
27/08/2012
Inna Volodymyrivna BORODINA
18/02/1944
Mariupol
Donetsk Circuit Administrative Court, 07/10/2008
59262/12
27/08/2012
Volodymyr Oleksiyovych SYDORETS
03/08/1961
Mariupol
Ordzhonikidzevskyy District Court of Mariupol, 30/11/2009
59302/12
27/08/2012
Volodymyr Frantsevych KALNYTSKYY
02/12/1946
Mariupol
Donetsk Circuit Administrative Court, 30/07/2008
59307/12
27/08/2012
Oleksandr Vasylyovych NOVYKOV
27/06/1963
Simferopol
Tsentralnyy District Court of Symferopol, 29/06/2010
59315/12
27/08/2012
Valentyna Mykhaylivna CHERVONA
03/09/1960
Mariupol
Donetsk Circuit Administrative Court, 29/02/2008
59319/12
04/06/2012
Zoya Fedotovna GLADKAYA
14/01/1941
Balakleya
1) Balakliya Court, 19/07/2011
2) Balakliya Court, 29/11/2010
59326/12
27/08/2012
Anatoliy Mykolayovych KRAVTSOV
05/01/1935
Mariupol
Donetsk Circuit Administrative Court, 19/11/2008
59330/12
27/08/2012
Volodymyr Andriyovych REPIN
24/01/1952
Mariupol
Donetsk Regional Court of Appeal, 28/04/2011
59339/12
27/08/2012
Olena Volodymyrivna TIMOSHYNA
16/04/1962
Mariupol
Zhovntevyy District Court of Mariupol, 05/06/2009
59341/12
27/08/2012
Andriy Volodymyrovych GORDIYCHUK
23/08/1959
Odesa
Malynovskyy District Court of Odesa, 07/12/2010
59345/12
27/08/2012
Svitlana Yuriyivna ANDREYEVA
15/09/1965
Irpin
Kyiv Regional Court of Appeal, 02/10/2011
59355/12
27/08/2012
Igor Oleksandrovych AGAFONOV
14/08/1966
Yasenivske
Lugansk Circuit Administrative Court, 13/05/2008
59358/12
27/08/2012
Valeriy Vitaliyovych KROTKO
08/05/1965
Alchevsk
Alchevsk Court, 02/04/2010
59362/12
27/08/2012
Tetyana Vasylivna OVSYANNIKOVA
29/01/1971
Lugansk
Lugansk Circuit Administrative Court, 12/08/2008
59366/12
27/08/2012
Yevgen Yuriyovych ZMACHYNSKYY
20/08/1964
Lugansk
Zhovtnevyy District Court of Lugansk, 10/06/2010
59367/12
27/08/2012
Volodymyr Mykhaylovych GORSHKOLEPOV
15/04/1952
Lugansk
Lugansk Circuit Administrative Court, 23/07/2008
59370/12
27/08/2012
Oleksandr Yuriyovych VASYLCHENKO
25/05/1963
Lugansk
Lugansk Circuit Administrative Court, 07/04/2008
59374/12
27/08/2012
Antonina Vasylivna MAKOGON
02/09/1961
Samsonivka
Krasnodon Court, 28/08/2009
59375/12
27/08/2012
Igor Denysovych KLIM
14/11/1967
Lugansk
Lugansk Circuit Administrative Court, 02/04/2008
59376/12
27/08/2012
Oleksandr Stepanovych YUSHCHENKO
22/03/1960
Vyshneve
Kyyevo-Svyatoshynskyy District Court of Kyiv Region, 31/12/2010
59377/12
27/08/2012
Volodymyr Mykolayovych ALLA
10/03/1954
Novosvitlivka
Lugansk Circuit Administrative Court, 16/07/2008
59378/12
27/08/2012
Olena Yevgenivna KOLCHEVA
19/01/1961
Kyiv
Dniprovskyy District Court of Kyiv, 30/07/2009 (as Amanded By the Kyiv City Court of Appeal On 09/06/2010)
59387/12
27/08/2012
Mykola Ivanovych MISHCHUK
18/08/1958
Poltava
Oktyabrskyy District Court of Poltava, 26/10/2010
59388/12
27/08/2012
Volodymyr Oleksiyovych KUCHEV
26/06/1952
Lugansk
Zhovtnevyy District Court of Lugansk, 28/02/2008
59390/12
27/08/2012
Volodymyr Illich SHLYONSKYY
25/08/1956
V. Shevyrivka
Lugansk Administrative Court, 07/02/2008
59392/12
27/08/2012
Sergiy Vasylyovych SEMENOV
08/08/1959
Sverdlovsk
Sverdlovsk Court, 09/10/2009
59686/12
03/09/2012
Nataliya Yevgeniyivna GORYACHEVA
21/06/1971
Vysokyy
Leninskyy District Court of Kharkiv, 20/05/2011
59758/12
08/09/2012
Alla Mykolayivna YATCHENKO
23/03/1962
Korosten
1) Korosten Court, 23/09/20092) Korosten Court, 15/02/2010
3) Korosten Court, 22/03/2010
4) Korosten Court, 10/02/2011
5) Korosten Court, 10/02/2011
59802/12
06/09/2012
Lyudmyla Maksymivna OLSHANSKA
17/06/1956
Nova Kakhovka
Nova Kahovka Court, 28/04/2010
APPENDIX 2
(inadmissible applications)
No.
Application no. and date of introduction
Applicant name
date of birth
place of residence
Relevant domestic decision
15502/11
21/02/2011
Lyudmyla Vitaliyivna TYSHKEVYCH
13/08/1977
Chernigiv
Ichnya Court, 13/04/2010
40297/12
14/06/2012
Ivan Grygorovych MAYFAT
08/05/1938
Zaporizhya
Shevchenkivskyy District Court of Zaporizhzhya, 23/12/2010
49643/12
24/07/2012
Yevgen Yosypovych LYASHENKO
18/04/1947
Kharkiv
Ordzhonikidzevskyy District Court of Kharkiv, 17/08/2011
51251/12
27/07/2012
Mykola Vasylyovych KAPSHYTAR
22/08/1954
Zaporizhya
Leninskyy District Court of Zaporizhzhya, 25/01/2011
52385/12
07/08/2012
Fedir Pavlovych GLUSHKO
01/01/1959
Kremenchuk
Avtozavodskyy District Court of Kremenchuk, 02/10/2011
52395/12
07/08/2012
Nina Oleksandrivna OLEFIR
11/11/1956
Brovarky
Globyne Court, 03/10/2011
54032/12
08/08/2012
Volodymyr Mykolayovych FEDCHENKO
14/05/1963
Zaporizhzhya
Khortytskyy District Court of Zaporizhzhya, 21/04/2010
59020/12
23/08/2012
Valentyna Adamivna SUDAKOVA
05/03/1964
Zaporizhzhya
Shevchenkivskyy District Court of Zaporizhzhya, 04/04/2011
59365/12
27/08/2012
Vitaliy Anatoliyovych PETROV
13/04/1959
Sverdlovsk
Lugansk Circuit Administrative Court, 06/11/2008
APPENDIX 3
(inadmissible applications)
No.
Application no. and date of introduction
Applicant name
date of birth
place of residence
Relevant domestic decision
56944/12
21/08/2012
Lyudmyla Denysivna SHKOROPAD
21/09/1937
Lutsk
Lviv Administrative Court of Appeal, 10/02/2011
102.
49659/12
25/07/2012
Dmytro-Yaroslav Ivanovych KLYMYSHYN
13/09/1941
Brody
1) Brody Court, 30/06/2011
2) Brody Court, 14/09/2011
3) Brody Court, 19/09/2011
4) Brody Court, 09/11/2011
APPENDIX 4
(inadmissible applications)
No.
Application no. and date of introduction
Applicant name
date of birth
place of residence
Relevant domestic decision
4893/12
05/01/2012
Oleg Ivanovych KUSHCH
01/07/1979
Kremenchuk
Kryukivskyy District Court of Kremenchuk, 13/12/2004
25435/12
18/04/2012
Leon Lukyanovych FEDORAK
26/02/1937
Yesen
Rozhnyativ Court, 03/11/2008
APPENDIX 5
(inadmissible applications)
No.
Application no. and date of introduction
Applicant name
date of birth
place of residence
Decision of the first instance domestic court that served as a legal ground for applicant’s non-enforcement complaints
Decision that quashes the judgment of the first instance court
59320/12
27/08/2012
Oleksandr Mykolayovych LAZUNIN
24/01/1952
Mariupol
Zhovtnevyy District Court of Mariupol, 25/06/2011
Donetsk Regional Court of Appeal, 06/11/2012
59333/12
27/08/2012
Mykola Stefanovych ONISHCHENKO
26/11/1955
Lugansk
Zhovtnevyy District Court of Mariupol, 28/01/2011
Donetsk Administrative Court of Appeal, 15/11/2011
APPENDIX 6
(inadmissible application)
No.
Application
no. and date of introduction
Applicant name
date of birth
place of residence
Relevant domestic decision
41703/12
19/06/2012
Yakiv Leonidovych YASHCHENKO
04/02/1979
Novosilky
Ivanychi Court, 23/06/2011
Full & Egal Universal Law Academy