Дата 18/06/2019 прийняття: Дата набуття 18/09/2019 статусу (Палата) остаточного: Набуття статусу остаточного відповідно до пункту 2 статті 44 Конвенції. Назва: CASE OF LEYLA CAN v. TURKEY (Application no. 43140/08) Зміст: Справа стосувалася заміни імен біологічних батьків усиновленої дитини у її свідоцтві про народження (документах про цивільний стан дитини). 2006 року заявниця усиновила дитину, яка народилась у вересні 1999 року. Під час завершення процедури усиновлення дитина була внесена до реєстру з прізвищем заявниці. Заявниці також було дозволено змінити ім’я дитини. 7 листопада 2006 року заявниця звернулася до окружного суду з проханням замінити імена біологічних батьків дитини на імена усиновлювачів в її свідоцтві про народження та зазначила, що в іншому випадку це може призвести до суперечностей та мати негативні наслідки для дитини. Районний суд відхилив заяву заявниці, вказавши, що дитина не була залишена без батьківського піклування, її біологічні батьки були відомі; така зміна могла би призвести до суперечностей в її походженні. Зрештою, суд вказав, що заявниця, яка усиновила дитину, не може бути суб’єктом, який вправі ініціювати внесення змін до інформації про батьків дитини. Касаційний суд відхилив апеляцію з питань права. Констатоване Порушення статті 8 Конвенції (право на повагу до приватного і порушення (стаття): сімейного життя).
Full & Egal Universal Law Academy