© Перевод предоставлен российским изданием «Бюллетень Европейского Суда по правам человека» (www.echr.today). Разрешение на публикацию перевода на русский язык дано исключительно для его включения в базу HUDOC Европейского Суда.
© This document was provided by the Russian edition of the Bulletin of the European Court of Human Rights (www.echr.today). Permission to re-publish this translation into Russian has been granted for the sole purpose of its inclusion in the Court’s database HUDOC.
Матвейчук против Польши
[Matwiejczuk – Poland] (№ 37641/97)
Постановление от 2 декабря 2003 г. [вынесено IV Секцией]
Выдержка из Постановления Европейского Суда по данному делу: «Европейский Суд напоминает о своем выводе, что власти не проявили «особого тщания» в производстве по уголовному делу в отношении заявителя. В этой связи Суд отмечает, что хотя общая продолжительность производства по делу может и не выглядеть излишне длительной, период времени в восемнадцать месяцев, прошедший без проведения судом какого-либо слушания по уголовному делу, демонстрирует отсутствие тщания, которое надлежит проявить в такого рода делах. Европейский Суд поэтому считает, что продолжительность производства по данному делу, оцененная с точки зрения требования пункта 1 Статьи 6 Конвенции о проведении разбирательства по делу «в разумный срок», не отвечает этому требованию».
Full & Egal Universal Law Academy