M.E. / İsveç – 71398/12 - 8.4.2015 tarihli Karar [BD] (Kayıttan düşme)
Olaylar – 2010 tarihinden itibaren İsveç’te yaşayan bir Libya vatandaşı olan başvuran, eşcinsel olduğu ve bir erkekle evlendiği gerekçesiyle işkence görmekten korktuğu için iltica başvurusunda bulunmuştur. Göç Kurulu ve Göç Mahkemesi, başvuranın hikâyesinin inandırıcı olmadığına karar vererek söz konusu talebi reddetmiştir.
Mahkeme’nin bir Dairesi, 26 Haziran 2014 tarihinde, bire karşı altı oyla başvuranın sınır dışı edilmesinin Sözleşme’nin 3. maddesini ihlal etmeyeceğine karar vermiştir (bk. 175 sayılı Bilgi Notu).
Dava, 17 Kasım 2014 tarihinde başvuranın talebi üzerine Büyük Daire’ye gönderilmiştir.
Yerel mahkemeler, 17 Aralık 2014 tarihinde başvurana daimi oturma izni vermişlerdir.
Hukuksal Değerlendirme – Madde 37 § 1: Başvurana daimi oturma iznini yerel mahkemeler resen vermişlerdir. Bu karar neticesinde, sınır dışı etme kararı iptal edilmiştir. Mevcut dava incelenirken, yerel makamlar başvuranın iltica başvurusunu reddettiklerinde veya Daire bu kararı benimsediğinde, söz konusu tarihi olaylar başvuranın şimdiki durumuna ışık tutamayacağından Sözleşme’nin 3. maddesi uyarınca davalı Devlet’in sorumluluğunun gerçek bir tehlikeye ilişkin olup olmadığını geriye dönük olarak değerlendirmeye gerek yoktur. Ayrıca, başvurana daimi ikamet izni verirken yerel makamlar 2014 yılının yaz mevsiminden bu yana devam eden güvenlik sorunlarını ve başvuranı ülkesine döndüğü takdirde kötü muamele görme tehlikesiyle baş başa bırakacak cinsel tercihini göz önüne almışlardır. Bu bilgiler ışığında, Mahkeme, Sözleşme’de ve Protokollerinde tanımlanan insan haklarına saygı hakkına ilişkin özel bir durumun olmadığına karar vermişlerdir. Sözleşme’nin 3. maddesine aykırı olarak başvuranın iddia ettiği kötü muamele görme tehlikesi yerel mahkeme kararlarında bertaraf edildiğinden, konunun Sözleşme’nin 37 § 1 (b) maddesinin anlamı çerçevesinde çözüldüğü düşünülmektedir.
Sonuç: kayıttan düşme (oy birliğiyle).
(Bk., Sınır dışı ve iade uygulamaları ve Cinsel kimlik sorunları başlıklı tematik bilgi notları)
Full & Egal Universal Law Academy