Дата 14/03/2019 прийняття: Дата набуття 14/06/2019 статусу (Палата) остаточного: Набуття статусу остаточного відповідно до пункту 2 статті 44 Конвенції. Назва: Зміст: CASE OF QUILICHINI v. FRANCE (Application no. 38299/15) Заявниця, Севірін Кілічіні, є громадянкою Франції, яка народилася в 1964 році і живе в Парижі. Вона народилася поза шлюбом, Г. К. визнав себе її батьком. Справа стосувалася поділу майна між двома законними дітьми Г. К. і пані Кілічіні, яка стверджувала, що була жертвою дискримінації з підстави народження щодо прав на спадкування. Після смерті Г. К. порядок поділу майна був передбачений в записі нотаріуса 1992 року. Права на майно законних дітей були встановлені у частці 5/12 кожному, а Пані Кілічіні у частці 2/12 відповідно до попередньої редакції статті 760 Цивільного кодексу. Нотаріальний запис передбачав, що виплати є остаточними, незалежно від будь-яких майбутніх подальших змін до законодавства. Незважаючи на додаткову спадщину у вигляді квартири в Марселі, частка майна, яку успадкувала Пані Кілічіні, залишилася меншою, ніж у її брата і сестри. Франція змінила своє законодавство у 2001 році, скасувавши дискримінацію народжених поза шлюбом дітей у питаннях права спадкування. Нотаріальний запис 2005 року передбачав поділ земельної ділянки на Корсиці, яка належала діду по батьківській лінії пані Кілічіні. Спадкоємцями були пані Кілічіні, її зведений брат та зведена сестра по батьку. Права спадкоємців знову були визначені відповідно до попередньої редакції статті 760 Цивільного кодексу таким чином, що заявниця мала отримати половину частки від тієї, яку вона отримала би як законна дитина. Суд останньої інстанції (Tribunal de grande instance) підтвердив вимогу пані Кілічіні в 2011 році про внесення змін до запису. Однак це рішення було скасоване апеляційним судом, який постановив, що запис 1992 року остаточно визначив права спадкування, у тому числі щодо майна, яке охоплюється записом 2005 року. Апеляція з питань права була відхилена у 2015 році. Заявниця скаржилася на дискримінацію з підстави народження щодо прав на спадкування майна та порушення національного законодавства, що закріплювало принцип рівності між усіма дітьми при спадкуванні. Констатоване Порушення статті 14 (заборона дискримінації) у поєднанні зі статтею порушення (стаття): 1 Першого протоколу Конвенції (право на володіння майном).
Full & Egal Universal Law Academy