По жалобе о нарушении статьи 9 Конвенции
Вопрос о соблюдении права на свободу исповедовать религию или убеждения
По делу обжалуется запрет на ношение в общественных местах религиозной одежды, закрывающей лицо. Уступка юрисдикции в пользу Большой Палаты.
S.A.S. против Франции
[S.A.S. v. France] (№ 43835/11)
[V Секция]
Заявительница, ревностная мусульманка, носит паранджу и никаб[1], закрывающие все ее тело, кроме глаз, в целях жизни в соответствии с верой, культурой и личными убеждениями. Она утверждает, что носит эту одежду добровольно, в общественных местах и дома, но не систематически. С 11 апреля 2011 г., даты вступления в силу Закона № 2010-1192 от 11 октября 2010 г., на всей территории Франции запрещено скрывать лицо в общественных местах. Заявительница жалуется на нарушение статей 3, 8–11 и 14 Конвенции.
Уступка юрисдикции в пользу Большой Палаты
В порядке применения статьи 30 Конвенции
S.A.S. против Франции
[S.A.S. v. France] (№ 43835/11)
[V Секция]
(См. выше изложение обстоятельств данного дела, жалоба по которому была рассмотрена в контексте статьи 9 Конвенции.)
[1] Никаб – женский головной убор, закрывающий лицо, с узкой прорезью для глаз. Как правило, изготавливается из ткани черного цвета. В литературе сообщается, что он не является обязательным для мусульманки (прим. переводчика).