Schatschaschwili / Almanya - 9154/10 - 17.4.2014 tarihli Karar [V. Bölüm]
Başvuran, ağır dolandırıcılık ile birlikte ağır hırsızlık suçlarına ilişkin iki olayda suçlu bulunmuş ve dokuz yıl altı ay hapis cezasına mahkûm edilmiştir. Suçlardan birine ilişkin olarak, ilk derece mahkemesi, özellikle ön soruşturma aşamasında alınan tanık ifadelerine dayanmıştır. İki tanığın Almanya’dan ayrıldıkları ve suç yüzünden travma yaşamaya devam ettikleri gerekçesiyle tanıklık etmeyi reddettikleri gerekçesiyle, ifadeler duruşma sırasında sesli olarak okunmuştur.
17 Nisan 2014 tarihli bir kararla, Mahkeme’nin bir Bölümü, ikiye karşı beş oyla, Sözleşme’nin 6 § 3 (d) maddesi ile birlikte ele alındığında 6 § 1 maddesi uyarınca başvuranın haklarının ihlal edilmediğine karar vermiştir.
8 Eylül 2014 tarihinde, başvuranın talebi üzerine dava Büyük Daire’ye gönderilmiştir.
Full & Egal Universal Law Academy