CASE OF SCHWIZGEBEL v. SWITZERLAND [Extracts]

FIRST SECTION

CASE OF SCHWIZGEBEL v. SWITZERLAND

(Application no. 25762/07)

JUDGMENT

[Extracts]

STRASBOURG

10 June 2010

FINAL

10/09/2010

This judgment has become final under Article 44 § 2 of the Convention.

In the case of Schwizgebel v. Switzerland,

The European Court of Human Rights (First Section), sitting as a Chamber composed of:

Christos Rozakis, President,
Nina Vajić,
Khanlar Hajiyev,
Dean Spielmann,
Sverre Erik Jebens,
Giorgio Malinverni,
George Nicolaou, judges,
and Søren Nielsen, Section Registrar,

Having deliberated in private on 20 May 2010,

Delivers the following judgment, which was adopted on that date:

PROCEDURE

1. The case originated in an application (no. 25762/07) against the Swiss Confederation lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by a Swiss national, Ms Ariane Schwizgebel (“the applicant”), on 15 June 2007.

The applicant was represented by Ms C. Nebel, a lawyer practising in Geneva. The Swiss Government (“the Government”) were represented by their Agent, Mr F. Schürmann, Head of Human Rights and Council of Europe section, Federal Office of Justice.

2. The applicant alleged, in particular, that the Swiss authorities had debarred her from adopting a second child on account of her age.

3. On 17 February 2009 the Court decided to communicate the application to the Government. It also decided to rule on the admissibility and merits of the application at the same time (Article 29 § 3 of the Convention).

THE FACTS

I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE

4. The applicant was born on 29 July 1957 and lives in Geneva. She is single and has a Master’s degree in music. Music constitutes her source of income.

5. According to the applicant, when she was about 30, a man with whom she had been in a relationship for some ten years died in an accident. Since then she had not wished to start a family with anyone else. However, driven by the desire to bring up children, she decided, after much thought, to adopt a first child.

6. On 16 April 1996 she sought authorisation from the Child Protection Department for the Canton of Geneva to receive a child with a view to adoption.

7. The applicant explained that, having been informed that she would probably receive a negative response on account of her marital status, she withdrew her application on 4 October 1996.

8. After settling in Delémont (Canton of Jura), in 1998 she submitted a new application for authorisation to receive a child, and it was granted on the basis of the favourable opinion issued by the Welfare Department.

9. On 8 January 2000 she received a little girl, Violaine, born in Vietnam on 30 April 1999.

10. On the basis of a home study report of 12 December 2001, which recommended the child’s adoption, the supervisory authority of Delémont granted the adoption on 26 June 2002.

11. On 9 July 2002 the applicant sought authorisation to receive a second child with a view to adoption.

12. The Social Action Department of the Republic and Canton of Jura rejected that application by a decision of 5 September 2002, which was confirmed on appeal on 7 November 2002.

13. The Administrative Division of the Jura Cantonal Court upheld that refusal on 25 August 2003.

14. On 19 January 2004 the applicant – who had moved back to Geneva in 2003 – again sought authorisation to receive a second child with a view to adoption: a child from South America between one and three years old.

15. In a decision of 19 July 2004, the Child Protection Department rejected her application.

16. The applicant appealed against that decision but her appeal was declared out of time – and therefore inadmissible – on 28 September 2004 by the Court of Justice of the Canton of Geneva.

17. On 20 January 2005 she submitted a fresh application for authorisation to receive a child for purposes of adoption but it was rejected by the Youth Office of the Canton of Geneva in a decision of 12 September 2005.

18. On 7 December 2005, at an individual hearing before the cantonal authority, the applicant stated that she wished to receive a child no older than five and that she would prefer a child from Vietnam, like her first adopted child, whilst remaining open to the possibility of adopting a child from another country.

19. In a decision of 24 April 2006, the Court of Justice for the Canton of Geneva dismissed the applicant’s appeal and upheld the refusal to authorise provisional placement of a child with a view to adoption. It did not call into question the fact that the applicant’s educational qualities, based on love, respect and Christian values, were recognised. Moreover, the court considered that the applicant had sufficient resources as a result of her salaried jobs. It took the view, however, that the adoption of a second child could unfairly affect the situation of Violaine. Moreover, it found that the applicant had underestimated the specific difficulties of adoption, and in particular international adoption. The court further expressed certain reservations about the applicant’s availability and about the prospect of her father and brother being able to assist in caring for a second child. It thus concluded that the circumstances as a whole did not enable it to foresee that the adoption would further the child’s welfare.

20. In a judgment of 5 December 2006, notified to the applicant’s representative on 22 January 2007, the Federal Court dismissed the applicant’s administrative-law appeal, finding as follows:

“...

2.1. Under Article 264 of the Civil Code – in the version in force since 1 January 2003 – a child may be adopted if the future adoptive parents have cared for it and provided for its education for at least one year, and if all the circumstances make it foreseeable that the establishment of a parent-child relationship will further the child’s welfare without unfairly affecting the situation of any other children of the adoptive parents. All adoptions must thus be preceded by a placement and fostering relationship of a certain duration. An imperative condition for adoption, this measure serves to justify the subsequent establishment of a parent-child relationship, to allow a probationary period for those concerned, and to provide the opportunity and means to ensure that the adoption will further the child’s welfare (ATF [Federal Court judgments] 125 III 161 point 3a p. 162 and citations). Under Article 316 of the Civil Code, the placement of children with foster parents is subject to the authorisation and supervision of the supervisory authority or another office for the place of residence of the said parents, as designated by cantonal law (§ 1); where the child is placed with a view to its adoption, a single cantonal authority is competent (§ 1 bis, as in force since 1 January 2003); the Federal Council stipulates the requirements for implementation (§ 2).

In accordance with Article 11b of the Federal Council Order of 19 October 1977 governing the placement of children for the purposes of support and with a view to adoption (‘the OPEE’; RS 211.222.338), as in force since 1 January 2003, placement authorisation is given only where the personal qualities, state of health and educational capacities of the future adoptive parents and other persons living in their household, together with the housing conditions, offer every guarantee that the placed child will benefit from appropriate care, education and training, and that the well-being of the other children living in the family will be safeguarded (§ 1 (a)), that there is no statutory impediment to the future adoption and that all the circumstances put together, in particular the motives of the future adoptive parents, enable it to be foreseen that the adoption will further the child’s welfare (§ 1 (b)). The authority must particularly take the child’s interest into account where the age difference between the child and the adoptive parent is more than forty years (Article 11b § 3 (a) OPEE; see, on this issue, ATF 125 III 161 point 7a p. 167/168).

This primary condition of adoption – the welfare of the child (Article 264 of the Civil Code) – is not easy to verify. The authority must ascertain whether the adoption is really capable of ensuring the best possible development of the child’s personality and of improving his or her situation; that question must be examined in all respects (emotional, intellectual, physical), without attributing excessive weight to the material factor (ATF 125 III 161 point 3a in fine p. 163 and citations).

2.2. Under Article 264b § 1 of the Civil Code, an unmarried person – whether single, widowed or divorced – may adopt alone if he or she is at least 35 years old. In this form of adoption, the parent-child relationship is established with a single parent. As a result of that situation, the adoptive parent must, on his or her own, assume the duties that meet the child’s needs and remain available to care for the child to a degree that exceeds that required of each parent in a couple adopting jointly. Accordingly, the authority must particularly take into account the child’s interest where the applicant is not married, or where he or she is unable to adopt jointly with his or her spouse (Article 11b § 3 (b) OPEE). The legislature’s intention was that joint adoption should be the rule and adoption by a single parent the exception (ATF 111 II 233 point 2cc p. 234/235). It may indeed be considered that the child’s interest, which is paramount, consists in principle of living in a complete family. Nevertheless, the law does expressly permit adoption by a single person, without subjecting him or her – unlike those wishing to adopt an adult or a person deprived of legal capacity (Article 266 § 1 Chapter 3 of the Civil Code) – to the existence of ‘valid reasons’. In any event, where the requisite conditions for the child’s welfare are satisfied, and the adoption by a single person meets all the requirements for the child’s fulfilment and personality development, the adoption will be granted; in such cases, at the preliminary placement stage, the conditions laid down in Article 11b of the OPEE will be satisfied, and the placement authorisation must be granted (ATF 125 III 161 point 4b p. 165 and citations).

3.1. The court below found that the appellant had appropriate educational qualities. She can count on a wide network of persons who support her in her project and have promised to help her take care of the children when she is busy. Since the refusal of the authorities of the Canton of Jura (see B.a above), she has changed the organisation of her life by moving to Geneva, where she carries on her professional activities; since November 2004 she has been renting accommodation in an area close to the parish church of which she is maître de chapelle and in a building that also houses the offices and secretariat of the music festival of which she is the artistic director. Lastly, her financial resources are sufficient (7,000 [Swiss francs] per month). Those points being established, it is not necessary to examine them again.

3.2. In her application of 19 January 2004 the appellant had sought authorisation to receive ‘a second child, from South America, aged between 1 and 3’; it does not appear from the application lodged the following year that those criteria had changed. However, when she appeared personally before the cantonal authority on 7 December 2005 she declared that she wished to receive a child ‘up to the age of five’; pointing out that A. [the first child adopted by the applicant] was from Vietnam, she expressed a desire to be entrusted with a child who was ‘born in that country’, whilst ‘of course remaining open to other countries’.

As this Court found in a recent case, such an approach cannot be admitted (see judgment of 5A.11/2005 of 3 August 2005, point 3.1, published in FamP 2006 p. 177). The home study report (Article 268a Civil Code and Article 11d OPEE) is drawn up according to the age and origin of the child, factors that the applicant must indicate (Article 11g § 2 (a) and (c) OPEE). The Youth Office thus quite rightly, in its findings on the cantonal appeal, found that this document had been ‘drawn up on the basis of an application for the adoption of a child aged between 1 and 3 at the time of its arrival’. Any finding to the contrary would suggest that an application could be changed as and when the case so required, for a reduction of the age difference in this instance. It follows that the criticism of the cantonal court for not having granted an ‘authorisation for an older child, in order to reduce the age difference’ appears ill-founded. The fact that the Convention between Switzerland and Vietnam on cooperation in matters of child adoption came into force while the case was pending on appeal, that is to say on 9 April 2006 (RO 2006 p. 1767), is immaterial; moreover, the appellant does not show that she would satisfy the conditions laid down in that agreement, or even – notwithstanding the opinion of the Youth Office’s representative (see record of individual hearing on 5 April 2006) – that her project would in fact be feasible.

3.3. The appellant was born in 1957 and is thus 49 years old; in relation to a child of between one and three years old – leaving aside the waiting times in international adoption – the age difference would be between forty-six and forty-eight years. In the light of the Federal Court’s case-law such a difference appears excessive (see judgment 5A.6/2004 of 7 June 2004, point 3.2, published in FamP 2004 p. 710: single person ‘of almost 50 years’ wishing to adopt a ‘girl under 5 years old’; see also the references cited in ATF 125 III 161 point 7a, p. 167/168). As the cantonal authority rightly pointed out, even an age difference of forty-five years is too great. In that case the appellant would, at over 60, find herself the single parent of two teenagers, who, in addition to the problems arising in that period of life, may well face particular difficulties as adopted children (see, for example, judgment 5A.21/1999 of 21 December 1999, point 3d, published in FamP 2000 p. 546), especially as the future child might have specific needs. The appellant is thus wrong to rely on Federal Court judgment 125 III 161 (age difference between forty-four and forty-six years), where, moreover, the adoption of a single child was at stake (see point 3.4 below).

3.4. The opinion of the court below, according to which the appellant underestimated the burden represented by a second child, cannot be disputed. Whilst it may be admitted, from a theoretical standpoint, that the presence of a sister or brother may have beneficial effects in emotional and social terms (see judgment 5A.25/1996 of 1 May 1997, point 6b, unpublished, in SJ 1997 pp. 597 et seq.), that assessment should be nuanced as far as adopted children are concerned. The home study report noted that A., after enjoying exclusive maternal attention, faced the risk of ‘reactivating a feeling of abandonment’; the positive effects of a new adoption on her situation (Article 264 in fine of the Civil Code, section 9(b) LF-ClaH [Federal Law on the Hague Convention], and Article 11b § 1 (a), in fine, OPEE) are not therefore certain (see, in general, Lücker-Babel, Adoption internationale et droits de l’enfant, Fribourg 1991, p. 44; this author observes that ‘it is in families that have a number of adopted children or a number of biological children [and only one adoptive child] that the failure rate is the highest’). In addition, it cannot be ruled out that the second child might have difficulties related to the deprivations suffered by children who have been abandoned (judgment 5A.9/1997 of 4 September 1997, point 4b, published in RDT 1998 p. 118), and this might complicate the arrangements made by the appellant. These findings are consistent with those of the Jura Social Action Department in its additional report of 11 June 2003.

The appellant disputes that assessment; she asserts, relying on statements from third parties, that the second adoption would be ‘beneficial for A.’ and criticises the cantonal judges for straying into ‘theoretical conjectures’. Those criticisms appear unjustified. Given that the placement authorisation precedes the adoption decision, the authority must inevitably make a prognosis. In view of the characteristics of an adoption by a single person and the dramatic consequences that a failed adoption would have for the child (see, on this subject, Lücker-Babel in RDT 1994 pp. 86 et seq.), the court below cannot be reproached for its rigour (see Breitschmid, op. cit., n. 19 ad Article 264 of the Civil Code and the literature cited), as was in fact required of it by Article 11b § 3 of the OPEE (‘most particularly’). It is not for this Court to substitute its own conception of the child’s welfare for that of the cantonal authority and of the investigators (see FamP 2006 p. 178, point 3.2 in fine and citations), but solely to ascertain whether relevant circumstances have not been taken into consideration or, indeed, whether crucial factors have been overlooked. Notwithstanding the appellant’s categorical denials, that is not the case here.

3.5. The cantonal authority found that the assistance that the appellant’s father could provide was not a solution for the care of A. and a second child; the presence at home of an 85-year-old father would represent, on the contrary, a handicap in the future, because his daughter would herself be required to provide him with help and support at some point. The appellant’s brother, who has no children – and it is not known whether his wife has a professional activity – could admittedly help her with the future child, as he has already done with A.; however, the brother lives in Lausanne. Similarly, the person intended to become the adopted child’s godfather lives in Lyons. Lastly, the support of neighbours in her building and of her very close friend, together with the presence of A.’s godfather and godmother, does not change anything, as the important criterion is the availability of the appellant herself; moreover, the education of children always rests with the parents, and it is easier to express an intention of assistance in the abstract context of a procedure than in everyday life and for some twenty years.

This opinion is consistent with the case-law of this Court and with legal opinion (FamP 2006 p. 178 point 3.2; Meier/Stettler, Droit de la filiation, vol. I, 3rd ed., no. 263, with other citations). Whatever the appellant may claim, the cantonal authority did not minimise the involvement of her family and friends by preferring ‘theoretical assertions’. The Court had occasion to observe this in a recent case, where, in spite of her ‘extended family’, a mother applying for a second adoption had had to entrust her adopted daughter to a neighbour when she went into hospital (FamP 2006 ibid.). As to the possibility of having to care for her father, she merely asserts that her brother ‘would be present’, but the latter has not corroborated this claim and in addition is supposed to make up for any deficiencies of the appellant. Moreover, the child’s interest cannot be measured solely in terms of the availability of the parent who is seeking to adopt alone (Meier/Stettler, ibid.). The grounds set out above are, in any event, sufficient for the decision appealed against to be upheld.

4. In conclusion, having regard to the discretionary powers enjoyed by the placement authorities (RDT 1998 p. 118 point 4b), the decision of the court below does not lay itself open to criticism. Accordingly, the appeal must be dismissed, with costs awarded against the appellant (section 156(1) of the Judicial Organisation Act).”

II. RELEVANT DOMESTIC, COMPARATIVE AND INTERNATIONAL LAW

A. Domestic law

21. The relevant provisions of the Swiss Civil Code are as follows:

Chapter IV: Adoption
A. Adoption of minors
Article 264 (General condition)

“A child may be adopted if the future adoptive parents have provided it with care and education for at least one year and if, in the light of all the circumstances, it may be foreseen that the establishment of a parent-child relationship will further the child’s welfare without unfairly affecting the situation of other children of the adoptive parents.”

Article 264b (Adoption by a single person)

“1. An unmarried person may adopt a child alone if he or she is at least 35 years old.

...”

Article 268a (Enquiries)

“1. An adoption shall not be granted until enquiries have been made, covering all essential circumstances, where necessary with the assistance of experts.

2. The enquiries shall concern, in particular, the personality and health of the adoptive parents and the child, their mutual suitability, the parents’ ability to bring up the child, their financial situation, their motives, their family circumstances and the development of the fostering relationship.

3. Where the adoptive parents have descendants, the opinion of the latter shall be taken into account.”

Article 316 (Supervision of children placed with foster parents)

“1. The placement of children with foster parents shall be subject to the authorisation and supervision of the supervisory authority or another office for the foster parents’ place of residence, as designated by the law of the canton.

1 bis. Where a child is placed with a view to adoption, a single cantonal authority shall be responsible.

2. The Federal Council shall issue implementing regulations.”

22. The relevant provisions of the Federal Council’s Order governing the placement of children for support and with a view to adoption (“the OPEE”) of 19 October 1977 read as follows:

Article 11b (Conditions for grant of authorisation)

“Authorisation may only be granted where:

(a) the personal qualities, state of health and educational capacities of the future adoptive parents and other persons living in their household, together with the housing conditions, offer every guarantee that the fostered child will benefit from appropriate care, education and training and that the well-being of other children in the family will be safeguarded; and where

(b) there is no legal impediment preventing the future adoption and provided it can be foreseen, in the light of all the circumstances, in particular the motives of the future adoptive parents, that the adoption will further the child’s welfare.

The capacities of the future adoptive parents will require special attention if there are circumstances that may render their task difficult, in particular:

(a) where it may be feared, in view of the child’s age, especially if it is over six years of age, or in view of its development, that it may have difficulties settling into its new environment;

(b) where the child is physically or mentally handicapped;

(c) where more than one child will be placed in the same family;

(d) where the family already has more than one child.

The authority will take particular account of the child’s interest where:

(a) the age difference between the child and future adoptive father or mother is more than forty years;

(b) the applicant is not married or he or she cannot adopt jointly with his or her spouse.”

Article 11g (Provisional authorisation to receive a child who has previously been living abroad)

“Where the future adoptive parents meet the conditions laid down in Articles 11b and 11c, § 1, provisional authorisation to receive a child who has previously been living abroad, with a view to his or her adoption, may be delivered, even if the child has not yet been determined.

In their application, the future adoptive parents shall indicate:

(a) the child’s country of origin;

(b) the service or person in Switzerland or abroad whose assistance will be required in finding the child;

(c) their stipulated conditions regarding the child’s age;

(d) where appropriate, their stipulated conditions regarding the child’s gender or state of health.

The provisional authorisation may be limited in time and may be subject to obligations and conditions.

The child may be received in Switzerland by its future adoptive parents only once the visa has been issued or leave to remain has been secured.

After the child has entered Swiss territory, the authority shall decide on the granting of permanent authorisation.”

B. Comparative law1.  Adoption by single persons

23. Most European legislations authorise adoption by a single person. However, a number of different situations can be found. The legislative provisions of certain States permit any person, man or woman, with or without a precise indication of marital status, to apply for adoption. This is the case, in particular, for the following countries: Belgium, the Czech Republic, Estonia, Finland, “the former Yugoslav Republic of Macedonia”, France, Hungary, Ireland, Malta, the Netherlands, Portugal, Russia, Spain, Sweden, Turkey and the United Kingdom. Certain States, such as Germany or Latvia, allow adoption by a single person subject to certain conditions. In German legislation, adoption is regarded as legitimate where it contributes to the child’s physical and moral well-being and where the establishment of an effective parent-child relationship can be expected.

24. Other States impose restrictions on the adoption of a child by a single person. For example, in Slovakia and Croatia, adoption by a single parent remains an exception. The possibility may be envisaged only if it can be shown that the adoption is in the child’s interest (in Slovakia and Croatia). In the same vein, Serbian and Montenegrin legislations allow adoption by a single person only where there are sufficient reasons to justify it. Luxembourg law draws a distinction between simple adoption (which does not terminate the connection with the family of origin) and full adoption (which terminates all legal connection with the family of origin), stipulating that simple adoption alone, not full adoption, is possible for a single person. Unlike France and Belgium, which also have such a distinction, but which nevertheless allow single persons to adopt in both cases, it is not possible in Luxembourg or Montenegro for single persons to apply for full adoption.

25. The Italian legislation is similar to that of Luxembourg and Montenegro, as single persons are authorised to adopt minors only in the context of “adoption in special circumstances”. The definition of “adoption in special circumstances” corresponds to that of simple adoption, as it enables the adopted child to retain legal connections with his or her family of origin.

2. Conditions as to minimum and maximum age of prospective adopters

26. Most of the legislations of the Council of Europe’s member States require a minimum age for prospective adopters. That age continually decreased throughout the twentieth century. The majority of European legal systems now fix a minimum age of between 18 and 30 years. The Czech Republic, “the former Yugoslav Republic of Macedonia”, Hungary and Romania are among the rare member States that do not stipulate a minimum age for persons wishing to adopt.

27. Some legislations, albeit few in number, expressly provide for a maximum age for prospective adopters. For example, Croatia, “the former Yugoslav Republic of Macedonia”, Greece, Montenegro, the Netherlands and Portugal impose a maximum age of between 35 and 60 years (for the latter limit, Greece and Portugal in particular). Specific reasons may exceptionally justify non-observance of the maximum age rule. This is the case, for example, in Montenegro and the Netherlands, where an exemption from the maximum age requirement may be granted where there are sufficient reasons to justify such an exception or specific circumstances. In Montenegro and the “the former Yugoslav Republic of Macedonia”, when exemption from the maximum age is possible, an additional condition, relating to the difference in age between adopter and adoptee, is imposed.

28. In another group of States, where no maximum age is stipulated, the competent national authorities in the area of adoption nevertheless take into consideration the age of the person wishing to adopt when they examine his or her personal situation. This is apparent from the material available on the legal systems of Belgium, France, Ireland, Romania, Slovakia, Spain, Sweden and the United Kingdom.

3. Conditions concerning age difference between adopter and adoptee

29. It appears that the legislations of most member States also contain provisions concerning the age difference between adopter and adoptee.

30. A number of legal systems – Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, “the former Yugoslav Republic of Macedonia”, France, Greece, Hungary, Italy, Luxembourg, Malta, Montenegro, the Netherlands, Russia, Serbia, Spain and Turkey – impose a minimum age difference between adopter and adoptee. That difference, where required, varies between fourteen and twenty-one years. It should be noted, however, that the legislations of these States do allow derogations from the principle of the minimum age difference in certain situations.

31. In another group of legal systems, including in particular the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Ireland, Portugal, Romania, Slovakia, Sweden, Ukraine and the United Kingdom, no minimum age difference is provided for by law. In those cases the legislation may expressly provide that the age difference must be “appropriate”, “neither too wide nor too narrow” or “reasonable”.

32. Some legislations set a maximum age difference between adopter and adoptee, namely forty years in Denmark, Finland and the Netherlands (in the latter, only for the adoption of foreign children), forty-five years in Croatia, “the former Yugoslav Republic of Macedonia”, Hungary, Italy, Malta, Serbia and Ukraine, and fifty years in Greece; also, in exceptional circumstances, in Montenegro and Portugal. However, derogations from the provisions concerning the maximum age difference are possible in specific circumstances, which are largely the same as those that are considered in respect of the minimum age difference.

C. International law

33. A significant number of instruments governing adoption, particularly in order to protect the child’s interest, lay down various conditions. However, few texts expressly lay down requirements related to the possibility of adoption by single persons or conditions concerning the adopter’s age or the age difference between adopter and adoptee. Certain international instruments concerning adoption refer to the application of the domestic law rules of the States Parties to the conventions in question.

1. European Convention on the Adoption of Children, 24 April 1967

34. The European Convention on the Adoption of Children, 24 April 1967, remains the main instrument of the Council of Europe in the area of adoption. It came into force on 26 April 1968. To date, eighteen member States, including Switzerland, have ratified it and three have just signed it.

35. Under the first Article of this instrument, the member States of the Council of Europe, Contracting Parties to the Convention, undertake to ensure the conformity of their law with the provisions of Part II of the Convention. This Part sets out a minimum number of essential principles to which the Contracting Parties undertake to give effect, seeking to harmonise such principles and European practice in matters of adoption.

36. As regards persons who are allowed to adopt a child, Article 6 stipulates that the law of the Contracting Party may permit a child to be adopted by one person. However, States that only allow adoption by a couple are not required to enact provisions to allow adoption by a single person.

37. As to the age-limit for adoptive parents and the age difference between them and the children, Article 7 provides that “a child may be adopted only if the adopter has attained the minimum age prescribed for the purpose, this age being neither less than 21 nor more than 35 years”. However, “the law may ... permit the requirement as to the minimum age to be waived when (a) the adopter is the child’s father or mother, or (b) by reason of exceptional circumstances”.

38. Article 8 provides as follows:

“1. The competent authority shall not grant an adoption unless it is satisfied that the adoption will be in the interest of the child.

2. In each case the competent authority shall pay particular attention to the importance of the adoption providing the child with a stable and harmonious home.

3. As a general rule, the competent authority shall not be satisfied as aforesaid if the difference in age between the adopter and the child is less than the normal difference in age between parents and their children.”

2. European Convention on the Adoption of Children (Revised), 27 November 2008

39. The legal and social changes that have occurred in Europe since the first Council of Europe Convention on the Adoption of Children have led a large number of States Parties to amend their adoption laws. As a result, certain provisions of the 1967 Convention have gradually become outdated. With that in mind, a revised Convention was drawn up in line with the social and legal developments whilst taking the child’s best interests into account.

40. The Council of Europe’s European Convention on the Adoption of Children (Revised) (“the Revised Convention”), which was opened for signature on 27 November 2008, has not yet come into force; fourteen member States have signed it to date. It will replace, as regards the States Parties thereto, the European Convention on the Adoption of Children.

41. Under Article 7 of the Revised Convention (conditions for adoption), domestic law will “permit a child to be adopted ... by one person”. Article 9 (minimum age of the adopter) provides as follows:

“1. A child may be adopted only if the adopter has attained the minimum age prescribed by law for this purpose, this minimum age being neither less than 18 nor more than 30 years. There shall be an appropriate age difference between the adopter and the child, having regard to the best interests of the child, preferably a difference of at least sixteen years.

2. The law may, however, permit the requirement as to the minimum age or the age difference to be waived in the best interests of the child:

a. when the adopter is the spouse or registered partner of the child’s father or mother; or

b. by reason of exceptional circumstances.”

42. This Article does not prevent the national law from imposing a minimum age of more than 18 years on the adopter. Any higher level of minimum age must nevertheless respect the principle of adoption as enshrined in the Convention and, accordingly, that age cannot exceed 30. The upper limit of the minimum age that was set by the 1967 Convention, namely 35 years, now appears excessive; it has thus been set at 30. Moreover, the Convention does not prescribe a maximum age for the adopter (see Explanatory Report on the Revised Convention, §§ 50-52).

THE LAW

I. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 14 OF THE CONVENTION TAKEN IN CONJUNCTION WITH ARTICLE 8

43. Relying on Article 12 of the Convention, taken in conjunction with Article 14, the applicant, a single woman aged forty-seven and a half at the time of her application to receive a child with a view to adoption, complained that the Swiss authorities had debarred her from adopting a second child because of her age. In this connection, she also claimed to be a victim of discrimination in relation to women who could nowadays have biological children at that age. Article 14 reads as follows:

“The enjoyment of the rights and freedoms set forth in [the] Convention shall be secured without discrimination on any ground such as sex, race, colour, language, religion, political or other opinion, national or social origin, association with a national minority, property, birth or other status.”

44. Article 12 of the Convention provides:

“Men and women of marriageable age have the right to marry and to found a family, according to the national laws governing the exercise of this right.”

45. Notice of the application was given to the Government on 17 February 2009. They were invited to submit their observations on a possible violation of Article 14 of the Convention, taken in conjunction with Article 8, which reads as follows:

“1. Everyone has the right to respect for his private and family life, his home and his correspondence.

2. There shall be no interference by a public authority with the exercise of this right except such as is in accordance with the law and is necessary in a democratic society in the interests of national security, public safety or the economic well-being of the country, for the prevention of disorder or crime, for the protection of health or morals, or for the protection of the rights and freedoms of others.”

...

B. The Court’s assessment

69. The Court is aware of the fact that the applicant, who was not represented before the Court when she lodged the present application, relied on Article 14 of the Convention taken in conjunction with Article 12. However, since the Court is master of the characterisation to be given in law to the facts of the case (see, for example, Guerra and Others v. Italy, 19 February 1998, § 44, Reports of Judgments and Decisions 1998-I, and Glor v. Switzerland, no. 13444/04, § 48, ECHR 2009), it considers it more appropriate, in the light of all the circumstances of the case, to examine the present case under Article 8.

...

2. Merits

(a) Applicable principles

76. The Court reiterates that Article 14 of the Convention affords protection against any discrimination in the enjoyment of the rights and freedoms set forth in the other substantive provisions of the Convention and Protocols thereto. However, not every difference in treatment will automatically amount to a violation of that Article. It must be established that other persons in an analogous or relevantly similar situation enjoy preferential treatment and that this distinction is discriminatory (see, for example, National & Provincial Building Society, Leeds Permanent Building Society and Yorkshire Building Society v. the United Kingdom, 23 October 1997, § 88, Reports 1997-VII, and Zarb Adami v. Malta, no. 17209/02, § 71, ECHR 2006-VIII).

77. According to the Court’s case-law, a difference of treatment is discriminatory within the meaning of Article 14 if it has no objective or reasonable justification. The existence of such justification must be assessed in relation to the aim and effects of the measure in question, having regard to the principles which normally prevail in democratic societies. A difference of treatment in the exercise of a right laid down by the Convention must not only pursue a legitimate aim: Article 14 will also be violated when it is clearly established that there is no reasonable relationship of proportionality between the means employed and the aim sought to be realised (see, for example, Zarb Adami, cited above, § 72; Stec and Others v. the United Kingdom [GC], nos. 65731/01 and 65900/01, § 51, ECHR 2006‑VI; and Lithgow and Others v. the United Kingdom, 8 July 1986, § 177, Series A no. 102).

78. In other words, the notion of discrimination generally covers those cases where a person or group is treated, without proper justification, less favourably than another, even if the more favourable treatment is not called for by the Convention (see Abdulaziz, Cabales and Balkandali v. the United Kingdom, 28 May 1985, § 82, Series A no. 94). Article 14 does not prohibit distinctions in treatment which are founded on an objective assessment of essentially different factual circumstances and which, being based on the public interest, strike a fair balance between the protection of the interests of the community and respect for the rights and freedoms safeguarded by the Convention (see, among other authorities, G.M.B. and K.M. v. Switzerland (dec.), no. 36797/97, 27 September 2001, and Zarb Adami, cited above, § 73).

79. The Contracting States enjoy a certain margin of appreciation in assessing whether and to what extent differences in otherwise similar situations justify a difference in treatment. The scope of the margin of appreciation will vary according to the circumstances, the subject matter and the background. One of the relevant factors may be the existence or non-existence of common ground between the laws of the Contracting States (see, among other authorities, Rasmussen v. Denmark, 28 November 1984, § 40, Series A no. 87; Fretté v. France, no. 36515/97, § 40, ECHR 2002‑I; Stec and Others, cited above, § 52; and Inze v. Austria, 28 October 1987, § 41, Series A no. 126).

80. Since the Convention is first and foremost a system for the protection of human rights, the Court must have regard to the changing conditions within the respondent State and within Contracting States generally and respond, for example, to any evolving convergence as to the aims to be achieved. The existence or non-existence of common ground between the legal systems of the Contracting States may in this connection constitute a relevant factor in determining the extent of the authorities’ margin of appreciation (see Rasmussen, cited above, § 40, and, mutatis mutandis, The Sunday Times v. the United Kingdom (no. 1), 26 April 1979, § 59, Series A no. 30).

81. The Convention and Protocols thereto must also be interpreted in the light of present-day conditions (see Tyrer v. the United Kingdom, 25 April 1978, § 31, Series A no. 26; Airey v. Ireland, 9 October 1979, § 26, Series A no. 32; and Vo v. France [GC], no. 53924/00, § 82, ECHR 2004‑VIII). Lastly, the Court reiterates the well-established principle in its case-law that the Convention is intended to guarantee not rights that are theoretical or illusory but rights that are practical and effective (see, for example, Artico v. Italy, 13 May 1980, § 33, Series A no. 37).

(b) Application of these principles to the present case

(i) The existence of a difference in treatment between persons placed in analogous situations

82. The applicant, a single woman aged forty-seven and a half at the time of her application to receive a child with a view to adoption, complained that the Swiss authorities had debarred her from adopting a second child because of her age. She claimed, in particular, to be a victim of discrimination in relation to women who could nowadays have biological children at that age.

83. The Government submitted, by contrast, that there had been no difference in treatment on the part of the State in similar or analogous situations, since the State could not have any influence over a woman’s ability or inability to have biological children. Moreover, the Government argued that it could not be concluded from the present case that in Switzerland there was a general discriminatory attitude based on the age of persons wishing to adopt a child. The Federal Court’s case-law illustrated the contrary, since an age difference of forty-four years, or even of forty-six years, had not been found excessive in two cases that it had examined ...

84. The Court cannot share the applicant’s opinion that she has been the victim of discrimination in relation to women who, nowadays, are able to have biological children at that age. Like the Government, it finds that this does not correspond to a difference in treatment on the part of the State in analogous or similar situations. As the Government rightly observed, the State has no influence over a woman’s ability or inability to have biological children.

85. The Court is of the opinion, by contrast, that the applicant may consider herself to have been treated differently from a younger single woman who, in the same circumstances, would be likely to obtain authorisation to receive a second child with a view to its adoption. Accordingly, the applicant may claim to be a victim of a difference in treatment between persons in analogous situations.

(ii) The existence of objective and reasonable justification

86. The Court has no doubt that the denial of authorisation to receive a child with a view to adoption pursued at least one legitimate aim: to protect the well-being and rights of the child (see, mutatis mutandis, Fretté, cited above, § 38). It remains to be determined whether the second condition – the existence of justification for a difference in treatment – was also met.

87. The Court notes that in 1998 the applicant, then aged 41, applied for authorisation to receive a first child and it was granted. In January 2000 she received a little girl, who was born in Vietnam. The adoption was finalised on 26 June 2002 (see paragraph 10 above).

88. As regards the subsequent procedure with a view to the adoption of a second child, the Court observes that the domestic authorities by no means called into question the fact that the applicant had the requisite child-rearing capacities and financial means in order to adopt a second child. However, the Federal Court found that there would be an age difference between the applicant, who was 49 at the time it delivered its judgment, and the child to be adopted, of between forty-six and forty-eight years, a difference that it regarded as excessive and not in the child’s interest in the circumstances of the case. The Federal Court added, like the court below, that even assuming that the adoption concerned a 5-year-old child, and not a 3-year-old as the applicant had initially wished, an age difference of forty-five years in relation to the child appeared excessive.

89. It must be noted that there is no common ground in this area. In the present case the applicant wished to adopt alone, as a single mother. On the basis of research it has carried out, the Court notes that such a right is not guaranteed in all the member States of the Council of Europe, at least not in an absolute manner. Certain legislations permit adoption by a single person on an exceptional basis and only subject to certain conditions (paragraphs 23-25 above). The European Convention on the Adoption of Children, in its 24 April 1967 version, stipulates that the laws of the States Parties may permit a child to be adopted by one person, but it does not make this mandatory (see paragraph 36 above), unlike the Revised Convention of 27 November 2008, Article 7 § 1 (b) of which will oblige States Parties thereto, once it has come into force, to authorise adoption by a single person.

90. As regards the applicant’s age, which according to her was the main criterion of distinction, no uniform principle can be found in the legal systems of the Contracting States, neither in respect of the lower and upper age-limits for adopters nor in respect of the age difference between the adopter and the adopted child. Most of the Council of Europe’s member States require a minimum age for prospective adopters, an age that continually decreased throughout the twentieth century (see paragraph 26 above). In addition, Article 264 (b) of the Swiss Civil Code sets the minimum age for a person wishing to adopt alone at 35 (see paragraph 21 above), which is consistent with Article 7 of the European Convention on the Adoption of Children of 24 April 1967. It can be seen from the Explanatory Report on the Revised Convention that such a limit appeared too high and it was therefore reduced to 30 in the new version. The Court observes that this development does not undermine the Government’s position in the present case, as the applicant did not complain that this minimum age had prevented her from adopting a second child.

91. As regards the maximum age for prospective adopters, the Court again finds that there is great diversity in the solutions adopted by the legislatures of the member States. Admittedly, some States have set the maximum age at 60 (see paragraph 27 above), but the Court finds that no obligation can arise for Switzerland from those isolated cases. It should also be taken into account that neither the Convention of 1967 nor that of 2008 prescribes a maximum age-limit for adopters. The Court notes that the same applies to the age difference between adopter and adoptee. It would point out that the Federal Court found, in the light of its own case-law, that an age difference of between forty-six and forty-eight years was in the present case excessive. In the Court’s view, such a conclusion is not per se incompatible with Article 14, even though some legislations, albeit few in number, allow for an even greater maximum age difference (see paragraph 32 above). The 1967 Convention does not lay down any fixed rule in this connection and Article 9 § 1 of the 2008 Convention simply provides that there should be “an appropriate age difference”.

92. In view of the foregoing, the Court takes the view that, in the absence of any consensus in this area, the Swiss authorities had a wide margin of appreciation and that both the domestic legislation and their decisions appear to fall squarely within the framework of the solutions adopted by the majority of the member States of the Council of Europe and, moreover, to be in conformity with the applicable international law.

93. The Court considers it quite natural that the national authorities, whose duty it is also to consider, within the limits of their jurisdiction, the interests of society as a whole, should enjoy broad discretion when they are asked to make rulings on such matters. Since the delicate issues raised in the present case touch on areas where there is little common ground amongst the member States of the Council of Europe and, generally speaking, the law appears to be in a transitional stage, a wide margin of appreciation must be left to the authorities of each State (see, mutatis mutandis, Manoussakis and Others v. Greece, 26 September 1996, § 44, Reports 1996-IV, and Cha’are Shalom Ve Tsedek v. France [GC], no. 27417/95, § 84, ECHR 2000-VII).

94. This margin of appreciation should not, however, be interpreted as granting the State arbitrary power, and the authorities’ decision remains subject to review by the Court for conformity with the requirements of Article 14 of the Convention.

95. As the Government submitted, at issue here are the competing interests of the applicant and the children in question. The State must see to it that the persons chosen to adopt are those who can offer the child the most suitable home in every respect. The Court points out in that connection that it has already found that where a family tie is established between a parent and a child, “particular importance must be attached to the best interests of the child, which, depending on their nature and seriousness, may override those of the parent” (see E.P. v. Italy, no. 31127/96, § 62, 16 September 1999, and Johansen v. Norway, 7 August 1996, § 78, Reports 1996-III).

96. As to the present case, the domestic authorities’ decisions were taken in the context of adversarial proceedings during which the applicant was able to submit her arguments, which were duly taken into account by the authorities. Those decisions contained detailed reasoning and were based in particular on the in-depth enquiries carried out by the cantonal authorities. They were inspired not only by the best interests of the child to be adopted, but also by those of the child already adopted. Moreover, the Court finds it noteworthy that the criterion of the age difference between adopter and adoptee is not laid down by Swiss law in the abstract but has been applied by the Federal Court flexibly and having regard to the circumstances of each case. In particular, the Court does not find unreasonable or arbitrary the argument of the domestic bodies that the placement of a second child, even of a similar age to the first, would constitute an additional burden for the applicant. Nor would it disagree with the point that problems are more numerous in families with more than one adopted child (see Federal Court judgment, point 3.4, paragraph 20 above). It is clear in this type of case that the use of statistical data is necessary and that a degree of speculation is inevitable.

97. If account is taken of the broad margin of appreciation accorded to States in this area and the need to protect children’s best interests, the refusal to authorise the placement of a second child did not contravene the proportionality principle.

98. In short, the justification given by the Government appears objective and reasonable and the difference in treatment complained of is not discriminatory within the meaning of Article 14 of the Convention.

99. Accordingly, there has been no violation of Article 14 of the Convention taken in conjunction with Article 8.

FOR THESE REASONS, THE COURT UNANIMOUSLY

...

2. Holds that there has been no violation of Article 14 of the Convention taken in conjunction with Article 8.

Done in French, and notified in writing on 10 June 2010, pursuant to Rule 77 §§ 2 and 3 of the Rules of Court.

Søren NielsenChristos Rozakis              Registrar              President

Full & Egal Universal Law Academy