Дата 16/05/2019 прийняття: Дата набуття 16/05/2019 статусу (Комітет) остаточного: Назва: Зміст: CASE OF TASEV v. NORTH MACEDONIA (Application no. 9825/13) У вересні 2012 року було опубліковано оголошення про проведення конкурсу на п'ять посад до Державної ради суддів (ДРС). Незабаром заявник – пан Т. звернувся до Міністерства юстиції з заявою про внесення змін до виборчого списку шляхом зміни його етнічної приналежності з болгарина на македонця. У жовтні 2012 року Міністерство юстиції відмовило у задоволенні заяви, стверджуючи, що така зміна має на меті забезпечити реалізацію виборчого права під час виборів до ДРС. Одним з аргументів було також те, що зміна етнічної приналежності, що вимагалася виключно для досягнення такого права після оголошення виборів, поставить інших суддів у «невигідне становище». Заявник оскаржив відмову, проте адміністративний суд підтримав рішення Міністерства. Суд, окрім іншого, посилався на списки виборців 2006, 2008 і 2010 років, подані Міністерством юстиції як докази, в яких було зазначено етнічну приналежність пана Т. як болгарина. Пан Т. оскаржив це рішення до Вищого адміністративного суду, але його скаргу у листопаді 2012 року було відхилено. У рішенні також вказувалося, що зміна його етнічної належності поставить інших суддів у «невигідне становище». Окрім іншого, рішення ґрунтувалося на тому, що заявник як болгарин використовував надані йому права, пов’язані з виборами членів ДРС, та зазначав себе у списках виборців 2006, 2008 та 2010 років болгарином. Суд також послався на положення, які він вважав релевантними для свого рішення. У грудні 2012 року ДРС повідомила заявника, що його було виключено зі списку як кандидата на посаду до ДРС, оскільки його заявлена етнічна приналежність (македонця) не відповідала офіційному записові. Констатоване Порушення статті 8 Конвенції (право на повагу до приватного і порушення (стаття): сімейного життя).
Full & Egal Universal Law Academy