W.H. /İsveç - 49341/10 - 27.03.2014 tarihli Karar [V. Bölüm]
Bağdat doğumlu ve Mandean mezhebi mensubu olan başvuran, 2007 yılının Ağustos ayında İsveç’e gittikten sonra iltica talebinde bulunmuştur. Başvuran, Irak’taki en küçük ve en hassas azınlık olan Mandeanların, haraca, kaçırılmaya ve cinayete maruz kaldıklarını ve Mandean kadınlarının ve çocuklarının, genellikle saldırıya ve tecavüze uğradıktan sonra, İslam dinini kabul etmeye zorlandıklarını belirtmiştir. Mandeanlar, birbirlerini koruyabilecek ve destekleyebilecek kadar büyük bir topluluk değildir. Ayrıca, güvenli bir şekilde yerleşebilecekleri hiçbir bölge bulunmamaktadır. Boşanmış olan başvuran, zorla tekrar evlendirileceğinden endişe duymuştur. Başvuranın durumu, sosyal çevresi olmayan bekar bir kadın olması sebebiyle daha da kötü bir hal almıştır. Ayrıca başvuran, İsveç’te Müslüman bir erkekle tanışıp ilişki kurmuştur. Bu, Irak’ta hiçbir şekilde kabul edilemez bir durumdur. Zorunlu evlilikle ilgili tehdidin esasen Irak’taki genel güvenlik durumuyla ilgili olduğunu ve bu durumun düzeldiğini belirterek başvuranın iltica başvurusunu reddeden Göçmenlik kurulunun kararı, 2009 yılının Aralık ayında Göçmenlik Mahkemesince onanmıştır.
Mahkemenin bir Dairesi, 27 Mart 2014 tarihinde verdiği bir kararında, başvuran hakkındaki sınır dışı kararının uygulanmasının, başvuranın Irak’ın Kürdistan Bölgesi dışında kalan bölgelerine gönderilmemesi koşuluyla, Sözleşme’nin 3. maddesinin ihlaline yol açmayacağına oy birliğiyle karar vermiştir. Daire, Mandean mensubu bekâr bir kadın olarak başvuranın Irak’ın güney ve orta kısımlarına gönderilmesi durumunda Sözleşme’nin 3. maddesine aykırı muameleye maruz kalmasına yönelik gerçek bir riskle karşı karşıya kalabilecek olmasına rağmen, bu tür bir riskle karşılaşmayacağı Kürdistan bölgesine taşınabileceğini belirtmiştir. Belirtilen bölgedeki genel durum ve başvuranın kişisel koşulları, bu tür bir riskin varlığını işaret etmemektedir.
Mahkeme İçtüzüğü’nün 39. maddesi uyarınca yapılan ve Mahkeme önündeki yargılamaların henüz kesinleşmemesi sebebiyle Hükümet’in başvuranı sınır dışı etmemesini gerektiren bildiri halen geçerlidir.
Dava, başvuranın talebi üzerine, 8 Eylül 2014 tarihinde Büyük Daire’ye gönderilmiştir.
Full & Egal Universal Law Academy