31.12. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 336/9
Bilancio di previsione per la campagna viticola 1986/1987
(86/C 336/13)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all'organizza-
zione comune del mercato vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)
n. 3805/85 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 4,
considerando che l'articolo 5, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 337/79 prevede che ogni
anno venga stabilito un bilancio di previsione per determinare le risorse e valutare i fabbisogni
della Comunità, comprese le importazioni e le esportazioni prevedibili da e verso i paesi terzi;
considerando che il regolamento (CEE) n. 2396/84 della Commissione, del 20 agosto 1984 (3),
modificato dal regolamento (CEE) n. 418/86 (4), prevede che il bilancio di previsione venga
elaborato sulla base di tutti i dati disponibili, in particolare delle comunicazioni trasmesse dagli
Stati membri;
considerando che gli Stati membri hanno comunicato alla Commissione, conformemente alle
disposizioni del regolamento (CEE) n. 2102/84 della Commissione, del 20 agosto 1984 (5),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2467/86 (6), i dati relativi alle dichiarazioni di
raccolta e delle giacenze di prodotti del settore vitivinicolo;
considerando che il progetto di bilancio di previsione stabilito dalla Commissione per la campa-
gna 1986/1987 è conforme al parere del comitato di gestione per i vini,
ADOTTA IL PRESENTE BILANCIO:
il bilancio di previsione per la campagna viticola 1986/1987, per la Comunità ad esclusione del
Portogallo, figura in allegato nelle colonne relative a tale campagna.
(') GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1.
O GU n. L 367 del 31. 12. 1985, pag. 39,
O GU n. L 224 del 21. 8. 1984, pag. 14.
(4) GU n. L 48 del 26. 2. 1986, pag. 8.
(5) GU n. L 194 del 24. 7. 1984, pag. 1.
(') GU n. L 211 dell'I. 8. 1986, pag. 17.
N. C 336/10 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31. 12. 86
ALLEGATO
BILANCIO DI PREVISIONE DEL VINO — CAMPAGNA VITICOLA 1986/1987
(EUR 11 — 1 000 hi)
Rubrica
P r o d u z i o n e totale
— succo d 'uva
— vinificazione
Scorte inizio campagna
— presso i p rodut to r i
— presso i commerciant i
Disponibili tà inizio
campagna
Impor taz ion i
— int racomuni tar ie
— extracomuni tar ie
Disponibili tà totale
Ut i l izzazione interna
— consumo u m a n o
— t ras formazione :
di cui distillazione
— acquavite
— Rego lamen to (CEE)
n. 3 3 7 / 7 9
— Altri
di cui aceto
di cui ve rmouth
— Perdi te
presso i p rodu t to r i
presso ì
commerciant i
Espor tazioni
— in t r acomuni t ane
— extracomuni tar ie
Scorte a fine campagna
— presso i p rodut to r i
— presso ì commerciant i
Var iaz ione delle scorte
G r a d o di a u t o a p p r o w i -
g ionamen to
C o n s u m o (litri p rò capite)
Totale vini
T o r t e
195 458
3 255
192 203
123 432
86 729
36 703
315 635
2 800
318 435
171 501
128 479
41 686
38 320
6 300
28 0600)
3 960
1 161
2 205
1 336
709
627
14 478
132 456
9 024
1,34
41,08
Rosso e
rosato
99 399
230
99 169
65 241
48 873
16 368
164 410
Bianco
96 059
3 025
93 034
58 191
37 856
20 335
151 225
v.q.p.r.d.
T o r t e
47 888
47 888
57 906
43 086
14 820
105 794
105 794
36 183
34 187
1 630
1 630
950
680
366
174
192
7 3 1 0
62 301
4 395
1,36
10,93
Rosso e
rosato
25 484
25 484
26 750
20 691
6 059
52 234
Bianco
22 404
22 404
31 156
22 395
8 761
53 560
Vino da tavola
T o r t e
134 496
2 030
132 466
60 472
42 837
17 635
192 938
192 938
119 601
88 822
29 905
26 995
24 085( ' )
2 910
860
2 050
874
474
400
7 025
66 312
5 840
1,39
28,40
Rosso e
rosato
72 970
150
72 820
37 272
28 035
9 237
110 092
Bianco
61 526
1 880
59 646
23 200
14 802
8 398
82 846
Altri vini
T o r t e
13 074
1 225
11 849
5 054
806
4 248
16 903
2 800
19 703
1 5 7 1 7
5 470
10 151
9 695
6 300
3 025
370
301
155
96
61
35
143
3 843
- 1 211
0,93
1,75
Rosso e
rosato
945
80
865
1 219
147
1 072
2 084
Bianco
12 129
1 145
10 984
3 835
659
3 176
14 819
(') Distillazioni già decise. Non sono compresi i volumi relativi alle distillazioni «obbligatoria» e «di sostegno».
Full & Egal Universal Law Academy