Avis juridique important
Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 59/85 of 9 January 1985 on the conclusion of an Arrangement with the United States of America concerning trade in steel pipes and tubes (OJ No L 9, 10.1.1985)
Official Journal L 074 , 15/03/1985 P. 0092 - 0092
CORRIGENDUM TO:
Council Regulation (EEC) No 59/85 of 9 January 1985 on the conclusion of an Arrangement with the United States of America concerning trade in steel pipes and tubes
PAGE 8, LETTER NO 2, IN LETTER A THE FOLLOWING CHANGES SHALL BE MADE :
FIRST LINE :
1.2FOR :
THE US GOVERNMENT RECOGNIZES THAT THE VOLUMES...'
READ :
THE US GOVERNMENT RECOGNIZES THAT ONLY PART OF THE VOLUMES...'
FOURTH LINE :
1.2FOR :
MAY NOT BE...'
READ :
MAY BE...'
11TH LINE :
1.2FOR :
EEC SHALL REDUCE THE VOLUME COVERED BY LICENCES FOR EXPORT IN 1985 OR 1986, ACCORDINGLY .'
READ :
EEC SHALL REDUCE ACCORDINGLY THE VOLUME COVERED BY LICENCES FOR EXPORT IN 1985 OR 1986 IF NECESSARY .'
IN LETTER B, WHICH QUOTES LETTER A IN ITS ENTIRETY, THE SAME CHANGES ARE MADE .
Top