Avis juridique important
Council Regulation (EEC) No 3722/81 of 21 December 1981 extending the arrangements to trade between Greece and the ACP States
Official Journal L 373 , 29/12/1981 P. 0010
****
( 1 ) OJ NO L 53 , 27 . 2 . 1981 , P . 19 .
( 2 ) OJ NO L 118 , 30 . 4 . 1981 , P . 14 .
( 3 ) OJ NO L 179 , 1 . 7 . 1981 , P . 1 .
COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3722/81
OF 21 DECEMBER 1981
EXTENDING THE ARRANGEMENTS TO TRADE BETWEEN GREECE AND THE ACP STATES
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES ,
HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,
HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,
WHEREAS THE ADDITIONAL PROTOCOL TO THE SECOND ACP-EEC CONVENTION FOLLOWING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY WAS SIGNED ON 8 OCTOBER 1981 ;
WHEREAS , PENDING THE ENTRY INTO FORCE OF THAT PROTOCOL , THE COMMUNITY SHOULD , IN THE LIGHT THEREOF , EXTEND AUTONOMOUSLY FROM 1 JANUARY 1982 THE ARRANGEMENTS APPLICABLE TO TRADE BETWEEN GREECE AND THE ACP STATES AS ESTABLISHED BY REGULATION ( EEC ) NO 439/81 ( 1 ), AND EXTENDED BY REGULATIONS ( EEC ) NO 1122/81 ( 2 ) AND ( EEC ) NO 1791/81 ( 3 ),
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
ARTICLE 1
FROM 1 JANUARY 1982 UNTIL THE ENTRY INTO FORCE OF THE ADDITIONAL PROTOCOL TO THE SECOND ACP-EEC CONVENTION FOLLOWING THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , OR NOT LATER THAN 30 JUNE 1982 , THE ARRANGEMENTS APPLICABLE TO TRADE BETWEEN GREECE AND THE ACP STATES SHALL BE THOSE RESULTING FROM THE ANNEX OF REGULATION ( EEC ) NO 439/81 .
ARTICLE 2
THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1982 .
THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .
DONE AT BRUSSELS , 21 DECEMBER 1981 .
FOR THE COUNCIL
THE PRESIDENT
N . RIDLEY
Top