Council Regulation (EEC) No 4134/86 of 22 December 1986 on the arrangements for imports of certain textile products originating in Taiwan

31 . 12 . 86 Official Journal of the European Communities No L 386 / 1
I
(Acts whose publication is obligatory)
COUNCIL REGULATION (EEC) No 4134 / 86
of 22 December 1986
on the arrangements for imports of certain textile products originating in Taiwan
Whereas it is necessary to provide that neither handicraft or
traditional folklore products , for which an appropriate
certification system will be devised , nor products introduced
into the customs territory of the Community under the
inward processing rules or under other temporary admission
rules and reexported from that territory in the same state or
after processing are to be set off against the abovementioned
quantitative quotas ;
Whereas provision should be made for introducing where
certain conditions are fulfilled , quantitative limits on textile
products which are included in the import arrangements
applicable to Taiwan but for which no quantitative limit has
been fixed ;
Whereas it should be possible , where a quantitative quota
has been substantially under-utilized in one year , to restrict
the growth of imports of the product concerned ;
Whereas it should be possible , where it is found that products
originating in Taiwan and subject to this Regulation have
been imported into the Community in an attempt to evade
the provisions of this Regulation , to deduct the quantity of
goods concerned from the appropriate quantitative quotas
established under this Regulation ;
Whereas it should be possible to introduce specific quanti­
tative quotas for products obtained under the outward
processing relief arrangements ;
Whereas the import arrangements at present in force expire
on 31 December 1986 ; whereas it is necessary to provide for
transitional arrangements in respect of products shipped
before 1 January 1987 ,
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community , and in particular Article 113
thereof,
Having regard to the proposal from the Commission ,
Whereas Council Regulation (EEC ) No 3587 / 82 of 31
December 1982 on the arrangements for imports of certain
textile products originating in Taiwan ( 1 ) , as last amended by
Regulation (EEC ) No 3787/ 85 ( 2 ), allocates quantitative
quotas in respect of imports into the Community and lays
down the arrangements for imports into the Community of
the products in question up to 31 December 1986 ;
Whereas those arrangements should be maintained beyond
that date and adjusted as part of the revision of the
Community's overall commercial policy on textile pro­
ducts ;
Whereas , given the persisting uncertainty as regards the
import arrangements in Taiwan applied to products of
Community origin , it is appropriate to fix quotas only for
1987 and at the levels indicated in Annex II ; whereas ,
however , these levels may be adjusted following develop­
ments in this situation ;
Whereas , because of the considerable disparities between the
conditions to which imports into Member States of the
products in question are at present subject and because of the
particular sensitivity of the Community textile industry ,
harmonization of these import conditions can be achieved
only gradually ; whereas , to this end , the main criterion for
the allocation of the Community quantitative quotas should
be that the volumes admitted under the present import
conditions should be gradually adapted to the supply needs
of the markets , with significantly higher annual rates of
increase for Member States in which the volumes are
relatively the smallest , in order to align them gradually on the
supply needs of the markets ;
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
(») OJ No L 374 , 31 . 12 . 1982, p. 1 .
( 2 ) OJ No L 366 , 31 . 12 . 1985 , p. 43 .
1 . From 1 January 1987 to 31 December 1991 importa­
tion into the Community of the products indicated in
No L 386 / 2 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 86
the categories listed in Annex I shall be governed by the
provisions of this Regulation .
2 . Classification shall be based on the nomenclature of
the Common Customs Tariff and on the nomenclature of
goods for the external trade statistics of the Community , and
the statistics of trade between Member States (NIMEXE ).
3 . Subject to the provisions of this Regulation , importa­
tion into the Community of the textile products referred to in
paragraph 1 shall not be subject to quantitative restrictipns
or to measures having equivalent effect .
force before that date , provided that the products were
loaded on board in Taiwan before 1 January 1987 .
5 . Should it appear that additional supplies of a product
listed in Annex II are required in the Community or in a given
region of the Community , importation of amounts greater
than those mentioned in Annex II may be authorized in
accordance with the procedure laid down in Article 1 1 .
6 . The definition of quantitative limits laid down in
Annex II and of the categories of products to which they
apply shall be adopted in accordance with the procedure laid
down in Article 11 , where this proves necessary to ensure
that any subsequent amendment to the nomenclature of the
Common Customs Tariff or the nomenclature of goods for
the external trade statistics of the Community and the
statistics of trade between Member State (NIMEXE ) or any
decision amending the classification of such products does
not result in a reduction of such quantitative limits .
Article 3
1 . Imports of textile products in the categories to which
this Regulation applies , originating in Taiwan and not listed
in Annex II , may be made subject to quantitative limits in the
Community where the level of those imports exceeds the level
of the total imports of the same product in the preceding year
by the following percentages :
— for the categories of products in Group I : 0,4% ,
— for the categories of products in Group II : 2% ,
— for the categories of products in Group III : 6% .
2 . Where the imports referred to in paragrah 1 into a
given region of the Community exceed the following regional
percentage of the total amount calculated for the Community
as a whole by means of the percentages shown in para­
graph 1 , they may be made subject to quantitative limitation
in that region :
Article 2
1 . In 1987 , 1988 , 1989 , 1990 and 1991 importation into
the Community of textile products listed in Annex II and
originating in Taiwan shall be effected within the limits of
quantitative quotas , the allocation being made in such a way
as to ensure the expansion and gradual adjustment to the
supply needs of the markets and also to allow for carry-over
and advance drawing as between one year and another and
for transfers from one category to another .
The quotas for the period 1 January to 31 December 1987
shall be fixed in Annex II .
The quotas for the following years shall be fixed by the
Council , acting by a qualified majority on a proposal from
the Commission .
2 . For the purposes of the application of this Regulation ,
the concept of originating products , as well as the means of
monitoring their origin , shall be those defined by the relevant
Community rules in force .
3 . The release for free circulation in the Community of
the products referred to in paragraph 1 shall be subject to the
presentation of the import authorization referred to in
Article 5 of Regulation (EEC) No 1023 / 70 O ). Import
authorizations shall be issued by the Member States' autho­
rities , subject to the remaining provisions of this Article and
to the conditions which may be required by the aforesaid
authorities for the administration of the quotas . The autho­
rities of the Member State of importation shall issue the
import authorization within five working days from the
presentation by the importer of the relevant application .
Imports authorized in accordance with the above provisions
shall be set off against the quotas established for the year in
which the products were loaded on board in Taiwan .
For the purposes of this Regulation , shipment of the goods is
considered to have taken place on the date of their loading
onto the exporting aircraft , vehicle or vessel .
4 . The release after 1 January 1987 for free circulation in
the Community of the products covered by this Regulation
shall be subject to the same import arrangements as were in
Germany
Benelux
France
Italy
Denmark
Ireland
United Kingdom
Greece
Spain
Portugal
25,5%
9,5%
16,5%
13,5%
2,7%
0,8%
21,0%
1,5%
7,5%
1,5%
3 . Such limits may not be set at an annual level lower than
106% of the volume of imports during the year preceding
that in which imports exceeded the threshold established in
accordance with paragraph 1 , nor lower than the level
established under paragraph 1 , nor lower than the 1985
volume of imports of the category of products in question
originating in Taiwan .H OJ No L 124 , 8 . 6 . 1970 , p. 1 .
31 . 12 . 86 Official Journal of the European Communities No L 386 / 3
4 . The limits referred to in paragraphs 1 and 2 shall be set
by the Commission in accordance with the procedure
referred to in Article 11 .
5 . The provisions for the administration of the quantita­
tive quotas described in Article 2 , and in particular Article 2 ,
Article 4 and Article 6 to 9 of this Regulation , shall apply to
quantitative limits established under this Article , save for any
different provisions adopted in accordance with the proce­
dure referred to in Article 1 1 .
established under this Regulation have been transhipped ,
re-routed or otherwise imported into the Community in
circumvention of this Regulation and where there is clear
proof of such circumvention , the Commission may , in
accordance with the procedure laid down in Article 11 ,
deduct from the quantitative quotas established under this
Regulation an amount equivalent to the amount of the
products concerned originating in Taiwan .
2 . The provisions of paragraph 1 shall apply also to
imports after 1 January 1983 .
Article 7
Specific quotas for products of economic outward processing
operations fulfilling the conditions set out in Regulation
(EEC) No 636 / 82 (*) may be established in accordance with
the procedure described in Article 11 in respect of the
products listed in Annex II or subject to quantitative limits
under Article 3 .
Article 4
1 . The Member States may authorize imports in excess of
the quantitative quotas laid down by Article 2 , either by
carrying over unused quantities from the quotas of the
preceding year or by advance drawing on the quotas for the
following year , provided that such carry-over and advance
drawing does not exceed respectively 7 % and 5 % of the
quota to be increased .
2 . Member States may authorize the transfer of unused
quantities in one quota to another quota within the following
limits only :
— between categories 2 and 3 of Group 1:4% of the quota
to which the transfer is made ,
— between categories 4 to 8 of Group 1:4% of the quota to
which the transfer is made ,
— from the categories in Groups I , II and III to categories in
Groups II or III : 5 % of the quota to which the transfer is
made .
The table of equivalences applying to the transfers referred to
is given in Annex I.
3 . The cumulative application of the flexibility arrange­
ments set out in the preceding paragraphs may not exceed ,
with regard to each quota , 12% .
4 . The Member States shall inform the Commission
forthwith each time the provisions laid down in the preceding
paragraphs are invoked ; the Commission shall inform the
other Member States thereof.
Article 8
Products referred to in Article 1 which are brought into the
customs territory of the Community under inward proces­
sing arrangements or under other temporary admission
arrangements and re-exported from that territory in the
unaltered state or after processing shall not be charged
against the quotas as established in Articles 2 and 3 .
Article 9
1 . Products referred to in Article 1 shall not be set off
against the quotas referred to in Articles 2 and 3 if they
comply with the criteria set out below:
( a ) fabrics , woven on handlooms entirely operated by hand
or foot , of a traditional variety made by the cottage
industry in Taiwan ;
( b ) clothes or other textile articles of a traditional variety
fabricated by the cottage industry in Taiwan , obtained
manually from fabrics described above and handsewn
without the aid of machinery ;
(c) handmade traditional folklore textile products made by
the cottage industry in Taiwan .
2 . For the application of paragraph 1 , products may , on
importation , be accompanied , at the request of the Member
State , by a certificate conforming to the model in Annex III
and issued by the Taiwan Textile Federation .
Article 5
If in a given year there is a sharp and substantial increase in
the level of imports into the Community or a region of the
Community of a given category of Group I products listed in
Annex II , the Commission may , at the request of a Member
State or on its own initiative , decide , in accordance with the
procedure laid down in Article 11 , to make adjustments to
the limits while maintaining the overall import possibili­
ties .
Article 10
Where reference is made to the procedure provided for in
Article 1 1 , the Committee referred to in the said Article shall ,
Article 6
1 . Where the Commission finds that products originating
in Taiwan which are subject to quantitative quotas (') OJ No L 76 , 20 . 3 . 1982 , p. 1 .
No L 386 / 4 31 . 12 . 86Official Journal of the European Communities
Where the measures proposed are not in conformity with the
Committee's opinion , or where no opinion has been given ,
the Commission shall submit to the Council without delay a
proposal for the measures to be taken . The Council shall act
by a qualified majority .
Should the Council fail to take a decision within one month
of the date on which the proposal was laid before it , the
Commission shall adopt the proposed measures .
for the purposes and the lifetime of this Regulation , be the
Textile Committee set up under Article 10 of Regulation
(EEC ) No 1023 / 70 .
Article 1 1
1 . Where reference is made to the procedure , defined in
this Article , the chairman , on his own initiative or at the
request of the representative of a Member State , shall refer
the matter to the Committee .
2 . The Commission representative , who shall chair the
Committee , shall submit draft measures to the Commission .
The Commission shall deliver an opinion on the draft
measures within a period which may be fixed by the
chairman depending on the degree of urgency of the matters
to be examined . The Committee shall decide by the majority
specified in Article 148 ( 2 ) of the Treaty for the adoption of
acts by the Council on a proposal from the Commission . In
the case of votes within the Committee , the votes of the
Member States' representatives shall be weighted in accor­
dance with the abovementioned Article . The Chairman shall
not vote .
3 . The Commission shall adopt the measures proposed
where they are in conformity with the Committee's opi­
nion .
Article 12
The chairman may , on his own initiative or at the request of
one of the Member States' representatives , consult the
Committee about any other matter relating to the operation
of this Regulation .
Article 13
This Regulation shall enter into force on 1 January 1987 .
It shall apply until 31 December 1991 .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States .
Done at Brussels , 22 December 1986 .
For the Council
The President
G. SHAW
31 . 12 . 86 No L 386 / 5Official Journal of the European Communities
AXNEX I
LIST OF PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1
1 . When the constitutive material of the products of categories 1 to 114 is not specifically mentioned , these
products are to be taken to be made exclusively of wool or of fine hair , of cotton or of man-made fibres .
2 . Garments which are not recognizable as being garments for men or boys or as being garments for women or
girls are classified with the latter .
3 . Where the expression 'babies ' garments ' is used , this is meant also to cover girls' garments up to and including
commercial size 86 .
GROUP I A
Cate­
gory
CCT
heading No
1987
Nimexe code
1987
Table of
equivalence
Description
pieces / kg g piece
1 2 ( 3 ) (4 5 6
1 55.05 Cotton yarn , not put up for retail sale55.05-13 , 19 , 21 , 25 , 27 , 29 , 33 , 35 , 37 ,
41 , 45 , 46 , 48 , 51 , 53 , 55 , 57 , 61 , 65 , 67 ,
69 , 72 , 78 , 81 , 83 , 85 , 87
2 55.09 Woven fabrics of cotton , other than gauze ,
terry fabrics , narrow woven fabrics , pile
fabrics , chenille fabrics, tulle and other net
fabrics
55.09-03 , 04 , 05 , 06 , 07 , 08 , 09 , 10 , 11 ,
12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 19,21,29,32,34 ,
35 , 37 , 38 , 39 , 41 , 49 , 51 , 52 , 53 , 54 , 55 ,
56 , 57 , 59 , 61 , 63 , 64 , 65 , 66 , 67 , 68 , 69 ,
70 , 71 , 73 , 75 , 76 , 77 , 78 , 79 , 80 , 81 , 82 ,
83 , 84 , 85 , 87 , 88 , 89 , 90 , 91 , 92 , 93 , 98 ,
99
55.09-06 , 07 , 08 , 09 , 51 , 52 , 53 , 54 , 55 ,
56 , 57 , 59 , 61 , 63 , 64 , 65 , 66 , 67 , 70 , 71 ,
73 , 83 , 84 , 85 , 87 , 88 , 89 , 90 , 91 , 92 , 93 ,
98 , 99
2 a 55.09 a ) of which :
other than unbleached or bleached
3 56.07
A
56.07-01 , 04 , 05 , 07 , 08 , 10 , 12 , 15 , 19 ,
20 , 22 , 25 , 29 , 30 , 31 , 35 , 38 , 39 , 40 , 41 ,
43 , 45 , 46 , 47 , 49
Woven fabrics or synthetic fibres ( staple or
waste ) other than narrow woven fabrics , pile
fabrics ( including terry fabrics ) and chenille
fabrics
a ) of which :
other than unbleached or bleached
3 a 56.07-01 , 05 , 07 , 08 , 12 , 15 , 19 , 22 , 25 ,
29 , 31 , 35 , 38 , 40 , 41 , 43 , 46 , 47 , 49
No L 386 / 6 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 86
GROUP I B
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 )
4 60.04
B I
II a )
b )
c )
IV a ) 4
b ) 1 aa )
dd )
2 ee )
c ) 4
d ) 1 aa )
dd )
ex 2 dd )
60.05
A II b ) 4 mm ) 11
22
33
44
60.04-19 , 20 , 22 , 23 , 24 , 26 , 39 , 41 , 50 ,
58 , 69 , 71 , 79 , 88
60.05-86 , 87 , 88 , 89
Shirts , T-shirts , lightweight fine knit roll , polo
or turtle necked jumpers and pullovers (other
than of wool or fine animal hair ), undervestes
and the like , knitted or crocheted
6,48 154
5 60.05
A la )
II b ) 4 bb ) 11 aaa )
bbb )
ccc )
ddd )
eee )
22 bbb )
ccc )
ddd )
eee )
fff)
ijij ) 11
60.05-01 , 29 , 30 , 32 , 33 , 34 , 39 , 40 , 41 ,
42 , 43 , 80
Jerseys , pullovers , slip-overs , waistcoats ,
twinsets , cardigans , bed-jackets and jumpers
( other than jackets and blazers ), anoraks ,
windcheaters , waister jackets and the like ,
knitted or crocheted
4,53 221
6 61.01
B Vd ) 1
2
3
e ) 1
2
3
61.02
B II e ) 6 aa )
bb )
cc )
61.01-62 , 64 , 66 , 72 , 74 , 76
61.02-66 , 68 , 72
Men's or boys' woven breeches , shorts other
than swimwear and trousers ( including slacks );
women's or girls' woven trousers and slacks , of
wool , of cotton or of man-made fibres
1,76 568
7 60.05
A II b ) 4 aa ) 22
33
44
55
61.02
B II e ) 7 bb )
cc )
ee )
60.05-22 , 23 , 24 , 25
61.02-78 , 82 , 85
Women's or girls' blouses , shirts and
shirt-blouses , whether or not knitted or
crocheted , of wool , cotton or man-made
fibres
5,55 180
8 61.03
A I
II
IV
61.03-11 , 15 , 18 Men's or boys' shirts , other than knitted or
crocheted , of wool , cotton or man-made
fibres
4,60 217
31 . 12 . 86 No L 386 / 7Official Journal of the European Communities
GROUP II A
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 )
9 55.08
62.02
B III a ) 1
55.08-10 , 30 , 50 , 80
62.02-71
Terry towelling and similar woven terry fabrics
of cotton ; toilet linen and kitchen linen , other
than knitted or crocheted , of terry toweling
and woven terry fabrics , of cotton
20 62.02
B I a )
c )
62.02-12 , 13 , 19 Bed linen , other than knitted or crocheted
22 56.05
A
56.05-03 , 05 , 07 , 09 , 11 , 13 , 15 , 19 , 21 ,
23 , 25 , 28 , 32 , 34 , 36 , 38 , 39 , 42 , 44 , 45 ,
46 , 47
Yarn of staple or waste synthetic , fibres , not
put up for retail sale
22 a ) 56.05-21 , 23 , 25 , 28 , 32 , 34 , 36 a ) of which acrylic
23 56.05
B
56.05-51 , 55 , 61 , 65 , 71 , 75 , 81 , 85 , 91 ,
95 , 99
Yarn of staple or waste artificial fibres , not put
up for retail sale
32 ex 58.04 58.04-07 , 11 , 15 , 18 , 41 , 43 , 45 , 61 , 63 ,
67 . 69 , 71 . 75 , 77 , 78
Woven pile fabrics and chenille fabrics (other
than terry towelling or terry fabrics of cotton
and narrow woven fabrics ) and tufted surface
textile fabrics , of wool , of cotton or of
man-made textile fibres
32 a ) 58.04-63 a ) of which :
cotton corduroy
39 62.02
B Ha )
■ c )
III a ) 2
c )
62.02-40 , 42 , 44 , 46 , 51 , 59 , 65 , 72 , 74 ,
77
Table linen , toilet and kitchen linen , other than
knitted or crocheted , other than of terry­
toweling or similar terry fabrics of cotton
GROUP II B
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 )
12 60.03
B I a )
b )
II a ) 2
b )
III
IV
60.04
B III a ) 2
b )
60.06
B II
60.03-11 , 18 , 20 , 29 , 40 , 80
60.04-33 , 34
60.06-92
Panty-hose ( tights ), stockings , under
stockings , socks , ankle-socks , sockettes and
the like , knitted or crocheted , other than for
babies , including stockings for varicose veins ,
other than products of category 70
24,3
pairs
41
13 60.04
B IV a ) 2
b ) 1 cc )
2 dd )
c ) 2
d ) 1 cc )
2 cc )
60.04-36 , 48 , 56 , 66 , 75 , 85 Men's or boys' underpants and briefs , women's
or girls ' knickers and briefs , knitted or
crocheted , of wool , cotton or man-made
fibres
17 59
No L 386 / 8 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 86
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) (4 ) ( 5 ) ( 6 )
14 61.01
Alia )
B Vb ) 1
2
3
61.01-07 , 41 , 42 , 44 , 46 , 47 Men's or boys' woven overcoats , raincoats and
other coats , cloaks and capes , of wool , of
cotton or of man-made textile fibres ( other
than parkas ) (of category 21 )
0,72 1389
15 61.02
B la )
B II e ) 1 aa )
bb )
cc )
2 aa )
bb )
cc )
61.02-05 , 31 , 32 , 33 , 35 , 36 , 37 , 39 ,
40
Women's or girls woven overcoats , raincoats
and other coats , cloaks and capes ; jackets and
blazers , of wool , of cotton or of man-made
textile fibres ( other than parkas ) (of category
21 )
0,84 1190
16 61.01
B Vc) 1
2
3
61.01-51 , 54 , 57 Men's or boys' suits and ensembles , other than
knitted or crocheted , of wool , of cotton or of
man-made fibres , excluding ski suits
0,80 1250
17 61.01
B Va ) 1
2
3
61.01-34 , 36 , 37 Men's or boys' jackets excluding waister
jackets and blazers , other than knitted or
crocheted , of wool , of cotton or of man-made
fibres
1,43 700
18 61.01
B III
61.02
B lie )
61.03
B
C
61.04
B
61.01-24 , 25 , 26 ;
61.02-22 , 23 , 24 ;
61.03-51 , 55 , 59 , 81 , 85 , 89
61.04-11 , 13 , 18 , 91 , 93 , 98
Men's or boys' singlets and other vests ,
underpants , briefs , nightshirts , pyjamas ,
bathrobes , dressing gowns and similar articles ,
other than knitted or crocheted
Women's or girls' singlets and other vests ,
slips , petticoats , briefs panties , nightdresses ,
pyjamas , negliges , bathrobes , dressing gowns
and similar articles , other than knitted or
crocheted
19 61.05
A
C
61.05-10 , 99 Handkerchiefs , other than knitted or
crocheted
59 17
21 . 61.01
B IV
61.02
B II d )
61.01-29 , 31 , 32
61.02-25 , 26 , 28
Parkas ; anoraks , windcheaters , waister jackets
and the like , other than knitted or crocheted , of
wool , of cotton or man-made fibres
2,3 435
24 60.04
B IV a ) 1
b ) 1 bb
2 aa )
bb )
c ) 1
d ) 1 bb )
2 aa )
bb )
60.05
A II b ) 4 II ) 11
60.04-35 , 47 , 51 , 53 , 65 , 73 , 81 , 83
60.05-84
Men's or boys' nightshirts , pyjamas ,
bathrobes , dressing gowns and similar articles ,
knitted or crocheted
Women's or girls' nightdresses , pyjamas ,
negliges , bathrobes , dressing gowns and
similar articles , knitted or crocheted
3,9 257
31 . 12 . 86 Official Journal of the European Communities No L 386 / 9
(3 (4 5 (6
60.05-46 , 47 , 48 , 49 Women s or girls' dresses , ofwool , of cotton or
man-made fibres
3,1 323
61.02-48 , 52 , 53 , 54
2,6 38560.05-51 , 52 , 54 , 58
61.02-57 , 58 , 62
Women's or girls' skirts , including divided
skirts
60.05-60 , 63 , 65 1,61 620Trousers , bib and brace overalls , breeches and
shorts ( other than swimwear ), knitted or
crocheted , of wool , of cotton or man-made
fibres
61.02-42 , 43 , 44 1,37 730Women's or girls' suits and ensembles , other
than knitted or crocheted , ofwool , of cotton or
man-made fibres , excluding ski suits
( 1 ) ( 2 )
26 60.05
A II b ) 4 cc ) 1 1
22
33
44
61.02
B II e ) 4 bb )
cc )
dd )
ee )
27 60.05
A II b ) 4 dd )
61.02
B II e ) 5 aa )
bb )
cc )
28 60.05
A II b ) 4 ee )
29 61.02
B II e ) 3 aa )
bb )
cc )
31 61.09
D
68 60.03
A
60.04
A I
II a )
b )
c )
III a )
b )
c )
d )
60.05
A II b ) 1
5 aa )
61.02
Ala )
b )
61.04
A
61.11
A
73 60.05
A II b ) 3
61.09-50 Brassieres , woven , knitted or crocheted 18,2 55
60.03-01 , 03 , 05 , 09
60.04-02 , 03 , 04 , 06 , 07 , 08 , 10 , 11 , 12 ,
14
Babies' garments and clothing accessories ,
excluding babies gloves , mittens and mitts of
categories 10 and 87 , and babies' stockings ,
socks and sockettes , other than knitted or
crocheted , of category 88
60.05-06 , 07 , 08 , 09 , 91
61.02-01 , 03
61.04-01 , 09
61.11-10
60.05-16 , 17 , 19 1,67 600Track suits of knitted or crocheted fabric , of
wool , of cotton or of man-made textile
fibres
31 . 12 . 86No L 386 / 10 Official Journal of the European Communities
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 )
76 61.01
B I
61.02
B II a )
61.01-13 , 15 , 17 , 19
61.02-12 , 14
Men's or boys' industrial or occupational
clothing ; other than knitted or crocheted ;
women's or girls' aprons , smock-overalls and
other industrial or occupational clothing ,
other than knitted or crocheted
77 61.01
B V f) 1
61.02
B II e ) 8 aa )
61.01-82
61.02-86
Ski suits , other than knitted or crocheted
78 61.01
A I
II b )
B V g ) 1
2
3
61.02
A II
B I b )
II e ) 9 aa )
bb )
cc )
61.01-03 , 09 , 93 , 94 , 97
61.02-04 , 07 , 93 , 95 , 97
Garments , other than knitted or crocheted ,
excluding garments of categorie 6,7,8,14,15 ,
16 , 17 , 18 , 21 , 26 , 27 , 29 , 68 , 72 , 76 and
77
83 60.05
A lb )
II a )
b ) 4 hh ) 11
22
33
44
kk ) 11
60.05-03 , 04 , 75 , 76 , 77 , 78 , 82 Overcoats , jackets , blazers and other
garments , including ski suits , knitted or
crocheted , excluding garments of categories 4 ,
5 , 7 , 13 , 24 , 26 , 27 , 28 , 68 , 69 , 72 , 73 , 74 ,
75
GROUP III A
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) (4 ) ( 5 ) ( 6 )
33 51.04
A III a )
62.03
B II b ) 1
51.04-06
62.03-51 , 59
Woven fabrics of synthetic filament yarn
obtained from strip or the like of polyethylene
or polypropylene , less than 3 m wide ; sacks
and bags , of a kind used for the packing of
goods , not knitted or crocheted , obtained from
strip or the like
34 51.04
A III b )
51.04-08 Woven fabrics of synthetic filament yarn ,
obtained from strip or the like of polyethylene
or polypropylene , 3 m or more wide
35 51.04
A II
IV
51.04-05 , 10 , 11 , 13 , 15 , 17 , 18 , 21 , 23 ,
25 , 27 , 28 , 32 , 34 , 36 , 41 , 48
51.04-10 , 15 , 17 , 18 , 23 , 25 , 27 , 28 , 32 ,
34 , 41 , 48
Woven fabrics of synthetic fibres (continuous),
other than those for tyres of category 114
a ) of which :
other than unbleached or bleached
31 . 12 . 86 Official Journal of the European Communities No L 386 / 11
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) (4 ) ( 5 ) ( 6 )
36 51.04 51.04-54 , 55 , 56 , 58 , 62 , 64 , 66 , 72 , 74 , Woven fabrics of continuous artificial fibres ,
B II 76 , 81 , 89 , 93 , 94 , 97 , 98 other than those for tyres of category 114
III
36 a ) 51.04-55 , 58 , 62 , 64 , 72 , 74 , 76 , 81 , 89 ,
94 , 97 , 98
a ) of which :
other than unbleached or bleached
37 56.07
B
56.07-50 , 51 , 55 , 56 , 59 , 60 , 61 , 65 , 67 ,
68 , 69 , 70 , 71 , 72 , 73 , 74 , 77 , 78 , 82 , 83 ,
84 , 87
Woven fabrics of artificial staple fibres
37 a ) 56.07-50 , 55 , 56 , 59 , 61 , 65 , 67 , 69 , 70 ,
71 , 73 , 74 , 77 , 78 , 83 , 84 , 87
a ) of which :
other than unbleached or bleached
38 A 60.01
B hi b ) 1
60.01-40 Knitted or crocheted synthetic curtain fabrics
including net curtain fabric
38 B 62.02
All
62.02-09 Net curtains , other than knitted or crocheted
40 62.02
B IV a )
c )
62.02-83 , 85 , 89 Woven curtains ( including drapes ) interior
blinds , curtain and bed valances and other
furnishing articles , other than knitted or
crocheted , of wool , of cotton or of man-made
fibres
41 ex 51.01 51.01-01 , 02 , 03 , 04 , 08 , 09 , 10 , 12 , 20 , Yarn of synthetic filement (continuous ), not
A 22 , 24 , 27 . 29 , 39 , 41 , 42 , 43 , 44 , 46 ,
48
put up for retail sale , other than non-textured
single yarn untwisted or with a twist of not
more than 50 turns per metre
42 ex 51.01
B
51.01-50 , 61 , 67 , 68 , 71 , 77 , 78 , 80 Yarn of continuous man-made fibres , not put
up for retail sale :
B. Yarn of artificial fibres ; yarn of artificial
filaments , not put up for retail sale , other
than single yarn of viscose rayon untwisted
or with a twist of not more than 250 turns
per metre and single non-textured yarn of
cellulose acetate
43 51.03 51.03-10 , 20 Yarn of man-made filament , yarn of staple
55.06 55.06-10 , 90 artificial fibres , cotton yarn , put up for retail
sale
56.06
B
56.06-20
46 ex 53.05 53.05-10 , 22 , 29 , 31 , 38 , 39 Carded or combed sheep's or lambs' wool or
other fine animal hair
47 53.06 53.06-21 , 25 , 31 , 35 , 51 , 55 , 71 , 75 Yarn of carded sheep's or lambs' wool (woollen
53.08
A
53.08-11 , 15 yarn ) or of carded fine animal hair , not put up
for retail sale
No L 386 / 12 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 86
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) (4 ) ( 5 ) ( 6 )
48 53.07
53.08
B
53.07-02 , 08 , 12 , 18 , 30 , 40 , 51 , 59 , 81 ,
89
53.08-21 , 25
Yarn of combed sheep's or lambs' wool
(worsted yarn ) or of combed fine animal hair ,
not put up for retail sale
49 ex 53.10 53.10-11 , 15 Yarn of sheep's or lambs' wool or of fine
animal hair , put up for retail sale
50 53.11 53.11-01 , 03 , 07 , 11 , 13 , 17 , 20 , 30 , 40 ,
52 , 54 , 58 , 72 , 74 , 75 , 82 , 84 , 88 , 91 , 93 ,
97
Woven fabrics of sheep's or lambs' wool or of
fine animal hair
51 55.04 55.04-00 Cotton , carded or combed \
53 55.07 55.07-10 , 90 Cotton gauze
54 56.04
B
56.04-21 , 23 , 28 Staple artificial fibres , including waste , carded ,
combed or otherwise processed for spinning
55 56.04
A
56.04-11 , 13 , 15 , 16 , 17 , 18 Synthetic staple fibres , including waste , carded
or combed or otherwise processed for
spinning
56 56.06
A
56.06-11 , 15 Yarn of staple synthetic fibres ( including
waste ), put up for retail sale
58 58.01 58.01-01 , 11 , 13 , 17 , 30 , 80 Carpets , carpetings and rugs , knotted (made
up or not )
59 58.02
ex A
B
59.02
ex A
58.02-04 , 06 , 07 , 09 , 56 , 61 , 65 , 71 , 75 ,
81 , 85 , 90
59.02-01 , 09
Carpets and other textile floor coverings , other
than the carpets of category 58
60 58.03 58.03-00 Tapestries , hand-made , of the type Gobelins ,
Flanders , Aubusson , Beauvais and the like ,
and needleworked tapestries ( for example ,
petit point and cross stitch ) made in panels and
the like by hand
61 58.05
A la )
c)
II
B
58.05-01 , 08 , 30 , 40 , 51 , 59 , 61 , 69 , 73 ,
77 , 79 , 90
Narrow woven fabrics , and narrow fabrics
( bolduc ) consisting of warp without weft
assembled by means of an adhesive , other than
labels and similar articles of category 62
59.13 59.13-01 , 11 , 13 , 15 , 19 , 32 , 34 , 35 ,
39
Elastic fabrics and trimmings ( not knitted or
crocheted ), made from textile materials
assembled from rubber thread
31 . 12 . 86 Official Journal of the European Communities No L 386 / 13
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) (4 ) ( 5 ) ( 6 )
62 58.06 58.06-10 , 90 Labels , badges and the like , of textile
materials , not embroidered , in the piece , in
strips or cut to shape or size , woven
58.07 58.07-31 , 39 , 50 , 80 Chenille yarn ( including flock chenille yarn ),
gimped yarn ( other than metallized yarn and
gimped horsehair yarn ); braids and
ornamental trimmings in the piece ; tassels ,
pompons and the like
58.08
58.09
58.08-10 , 90
58.09-11 , 19 , 21 , 31 , 35 , 39 , 91 , 95 ,
99
Tulle and other net fabrics but not including
woven , knitted or crocheted fabrics ; hand or
mechanically made lace, in the piece , in strips
or in motifs
58.10 58.10-21 , 29 , 41 , 45 , 49 , 51 , 55 , 59 Embroidery , in the piece , in strips or in
motifs I
63 60.01
B I a )
60.06
A
60.01-30
60.06-11 , 18
Knitted or crocheted fabric of synthetic fibres
containing by weight 5 % or more of
elastomeric yarn and knitted or crocheted
fabric containing by weight 5 % or more of
rubber thread
60.01
Bib ) 2
3
60.01-51 , 55 Raschel lace and long-pile fabric of synthetic
fibres
65 60.01
A
B lb ) 4
II
C I
60.01-01 , 10 , 62 , 64 , 65 , 68 , 72 , 74 , 75 ,
78 , 81 , 89 , 92 , 94 , 96 , 97
Knitted or crocheted fabric other than those of
categories 38 A and 63 , of wool , of cotton or
of man-made fibres
66 62.01
A
B I
II a )
b )
c )
62.01-10 , 20 , 81 , 85 , 91 , 95 Travelling rugs and blankets , other than
knitted or crocheted , of wool , of cotton or of
man-made fibres
GROUP III B
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 )
10 60.02
A
B
60.02-40 , 50 , 60 , 70 , 80 Gloves , mittens and mitts , knitted or
crocheted
17
pairs
59
67 60.05
A II b ) 5 bb )
B
60.06
Bill
60.05-92 , 93 , 94 , 95 , 96 , 97 , 98 , 99
60.06-96 , 98
Knitted or crocheted clothing accessories other
than for babies ; household linen of all kinds ,
knitted or crocheted ; curtains ( including
drapes ) and interior blinds , curtain or bed
valances and other furnishing articles knitted
or crocheted ; knitted or crocheted blankets
and travelling rugs , other knitted or crocheted
articles including parts of garments or of
clothing accessories
67a ) 60.05-96 a ) of which :
sacks and bags of a kind used for the
packing of goods , made from polyethylene
or polypropylene strip
No L 386 / 14 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 86
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 )
69 60.04
B IV a ) 3
b ) 2 cc )
c)3
ex d ) 2 dd )
60.04-37 , 54 , 67 , 86 Women's or girls' slips and petticoats , knitted
or crocheted
7,8 128
70 60.04
B III a ) 1
60.03
B II b ) 1
60.04-31
60.03-24 , 26
Panty-hose ( tights ) of synthetic fibres ,
measuring per single yarn less than 67 decitex
( 6,7 tex )
Women's stockings of synthetic fibres
30,4 33
72 60.05
A II b ) 2
60.06
B I
61.01
B II
61.02
Bllb )
60.05-11 , 13 , 15
60.06-9
61.01-22 , 23
61.02-16 , 18
Swimwear , of wool , of cotton or of man-made
fibres
9,7 103
74 60.05
A II b ) 4 gg ) 11
22
33
44
60.05-70 , 71 , 72 , 73 Women's or girls' knitted or crocheted suits
and ensembles , of wool , of cotton or
man-made fibres , excluding ski suits
1,54 650
75 60.05
A II b ) 4 ff)
60.05-66 , 68 Men's or boys' knitted or crocheted suits and
ensembles , of wool , of cotton or of man-made
fibres , excluding ski suits
0,80 1 250
84 61.06
B
C
D
E
61.06-30 , 40 , 50 , 60 Shawls , scarves , mufflers , mantillas , veils and
the like other than knitted or crocheted , of
wool , of cotton or man-made fibres
85 61.07
B
C
D
61.07-30 , 40 , 90 Ties , bow ties and cravats not knitted or
crocheted , of wool , of cotton or man-made
fibres
17,9 56
86 61.09
A
B
C
E
61.09-20 , 30 , 40 , 80 Corsets , corset-belts , suspender belts , braces ,
suspenders , garters and the like , and parts
thereof, whether or not knitted or crocheted
8,8 114
87 61.10
A
61.10-10 Gloves , mittens and mitts , not knitted or
crocheted
88 61.10
B
61.11
B
61.10-90
61.11-90
Stockings , socks and sockettes , not knitted or
crocheted ; other clothing accessories , pans of
garments or of clothing accessories , other than
for babies , other than knitted or crocheted
31 . 12 86 Official Journal of the European Communities No L 386 / 15
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) (4) ( 5 ) ( 6 )
90 ex 59.04 59.04-11 , 12 , 14 , 15 , 17 , 18 , 19 , 21 Twine , cordage , ropes and cables of synthetic
fibres , plaited or not
91 62.04
All
B II
62.04-23 , 73 Tents
93 62.03
B lb )
II a )
b ) 2
c )
62.03-30 , 40 , 97 , 98 Sacks and bags , of a kind used for the packing
of goods , of woven fabrics , other than made
from polyethylene or polypropylene strip
94 59.01 59.01-07 , 12 , 14 , 15 , 16 , 18 , 21 , 29 Wadding of textile materials and articles
thereof; textile fibres , not exceeding 5 mm in
length ( flock ), textile dust and mill neps
95 ex 59.02 59.02-35 , 41 , 47 , 51 , 57 , 59 , 91 , 95 ,
97
Felt and articles thereof, whether or not
impregnated or coated , other than floor
coverings
96 59.03 59.03-01 , 11 , 21 , 23 , 25 , 29 , 30 Non-woven fabrics and articles of such fabrics ,
whether or not impregnated , coated , covered
or laminated
97 59.05 59.05-11 , 31 , 39 , 51 , 59 , 91 , 99 Nets and netting made of twine , cordage or
rope and made up fishing nets of yarn , twine ,
cordage or rope
98 59.06 59.06-00 Other articles made from yarn , twine , cordage ,
rope or cables , other than textile fabrics ,
articles made from such fabrics and articles of
category 97
99 59.07 59.07-10 , 90 Textile fabrics coated with gum or amylaceous
substances , of a kind used for the outer covers
of books and the like ; tracing cloth ; prepared
painting canvas ; buckram and similar stiffened
textile fabrics of a kind used for hat
foundations
59.10 59.10-10 , 31 , 39 Linoleum , whether or not cut to shape ; floor
coverings consisting of a coating or covering
applied on a textile backing , whether or not cut
to shape
59.11
A I
II
III b )
B
59.11-11 , 14 , 17 , 20 Rubberised textile fabrics , not knitted or
crocheted , excluding those for tyres
59.12 59.12-00 Textile fabrics otherwise impregnated or
coated ; painted canvas being theatrical
scenery , studio back-cloths or the like , other
than of category 100
No L 386 / 16 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 86
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) (4 ) ( 5 ) ( 6 )
100 59.08 59.08-10 , 51 , 61 , 71 , 79 Textile fabrics impregnated , coated , covered
or laminated with preparations of cellulose
derivatives or of other artificial plastic
materials
101 ex 59.04 59.04-80 Twine , cordage , ropes and cables , plaited or
not , other than of synthetic fibres
109 62.04
A I
B I
62.04-21 , 61 , 69 Tarpaulins , sails , awings , and sunblinds
110 62.04
A III
B III
62.04-25 , 75 Woven pneumatic mattresses
111 62.04
A IV
B IV
62.04-29 , 79 Camping goods , woven , other than pneumatic
mattresses and tents
112 62.05
A
B
D
E
62.05-01 , 10 , 30 , 93 , 95 , 99 Other made up textile articles , woven ,
excluding those of categories 113 and 114
113 62.05
C
62.05-20 Floor cloths , dish cloths and dusters , other
than knitted or crocheted
114 51.04
A I
B I
59.11
A III a )
59.14
59.15
59.16
59.17
A
B II
C
D
51.04-03 , 52
59.11-15
59.14-00
59.15-10 , 90
59.16-00
59.17-10 , 29 , 32 , 38 , 49 , 51 , 59 , 71 , 79 ,
91 , 93 , 95 , 99
Woven fabrics and articles for technical uses
31 . 12 . 86 Official Journal of the European Communities No L 386 / 17
ANNEX II
QUANTITATIVE QUOTAS REFERRED TO IN ARTICLE 2
GROUP I A
Cate­
gory
CCT
heading No
( 1987 )
NIMEXE code 1987 Description
Third
country
Unit
Member
State
Quanti­
tative
limits from
1 January
to 31
December
1987
( 1 ) ( 2 ) (3 (4 5 6 ( 7 ) ( 8 )
2 55.09 Taiwan tonnesWoven fabrics of cotton , other than gauze ,
terry fabrics , narrow woven fabrics , pile
fabrics , chenille fabrics , tulle and other net
fabrics :
D (>)
F (')
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
55.09-03 , 04 , 05 , 06 ,
07 , 08 , 09 , 10 , 11 , 12 ,
13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 19 ,
21 , 29 , 32 , 34 , 35 , 37 ,
38 , 39 , 41 , 49 , 51 , 52 ,
53 , 54 , 55 , 56 , 57 , 59 ,
61 , 63 , 64 , 65 , 66 , 67 ,
68 , 69 , 70 , 71 , 73 , 75 ,
76 , 77 , 78 , 79 , 80 , 81 ,
82 , 83 , 84 , 85 , 87 , 88 ,
89 , 90 , 91 , 92 , 93 , 98 ,
99
2 a ) 55.09 Taiwana ) of which :
other than unbleached or bleached
tonnes55.09-06 , 07 , 08 , 09 ,
51 , 52 , 53 , 54 , 55 , 56 ,
57 , 59 , 61 , 63 , 64 , 65 ,
66 , 67 , 70 , 71 , 73 , 83 ,
84 , 85 , 87 , 88 , 89 , 90 ,
91 , 92 , 93 , 98 , 99
EEC
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC
1 098
570
698
1 622
599
36
104
10
64
6
4 807
78
41
50
68
42
2
9
2
10
2
304
1 276
1 221
1 662
1 728
378
33
49
126
81
2
6 556
78
75
118
85
25
2
3
86
12
2
486
3 Taiwan tonnes56.07
A
56.07-01 , 04 , 05 , 07 ,
08 , 10 , 12 , 15 , 19 , 20 ,
22 , 25 , 29 , 30 , 31 , 35 ,
38 , 39 , 40 , 41 , 43 , 45 ,
46 , 47 , 49
Woven fabrics of synthetic fibres ( staple or
waste ) other than narrow woven fabrics , pile
fabrics ( including terry fabrics ) and chenille
fabrics :
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC
3 a ) Taiwan tonnes56.07-01 , 05 , 07 , 08 ,
12 , 15 , 19 , 22 , 25 , 29 ,
31 , 35 , 38 , 40 , 41 , 43 ,
46 , 47 , 49
a ) of which :
other than unbleached or bleached
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC
(') Within the quantitative limits for Germany and France the following sub-limits exist for products falling under NIMEXE code 55.09-03 and 10 : Germany : 1987 : 554 tonnes ,
France : 1987 : 69 tonnes .
No L 386 / 18 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 86
GROUP I B
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 )
4(1 ) 60.04 60.04-19 , 20 , 22 , 23 , Shirts , T-shirts , lightweight fine knit roll , polo Taiwan 1 000 D 2 073
B I 24 , 26 , 39 , 41 , 50 , 58 , or turtle necked jumpers and pullovers ( other pieces F 971
II a ) 69 , 71 , 79 , 88 than of wool or fine animal hair ), undervests I 299
b ) and the like , knitted or crocheted BNL 1 618
c ) UK 865
IV a ) 4 IRL 17
b ) 1 aa ) DK 54
dd ) GR 10
2 ee ) E 23
c ) 4 P 6
d ) 1 aa )
dd )
EEC 5 936
ex 2 dd )
60.05 60.05-86 , 87 , 88 , 89
A II b ) 4 mm ) 1 1
22
33
44
5 60.05 60.05-01 , 29 , 30 , 32 , Jerseys , pullovers , slipovers , waistcoats , Taiwan 1 000 D 4 158
A la ) 33 , 34 , 39 , 40 , 41 , 42 , twinsets , cardigans , bed jackets and blazers ), pieces F 484
II b ) 4 bb ) 11 aaa ) 43 , 80 anoraks , windcheaters , waister jackets and the I 662
bbb ) like , knitted or crocheted BNL 4 278
ccc ) \ UK 5 809
ddd ) I IRL 29
eee ) I DK 122
22 bbb ) \ I GR 10
ccc ) \ \ E 18
ddd ) I P 5
eee )
fff)
EEC 15 575
ijij ) 11
6 i 1 ) 61.01 61.01-62 , 64 , 66 , 72 , Men's or boys' woven breeches , shorts (other Taiwan 1 000 D 1 486
B V d ) 1 74 , 76 than swimwear ) and trousers ( including pieces F 160
2 slacks ); women's or girls' woven trousers andIIIl I 94
3 slacks , of wool , of cotton or of man madeIIII BNL 635
e ) 1 \ fibres UK 290
2 \ IRL 8
3 || DK 10
61.02 61.02-66 , 68 , 72
GR
E
6
22
B II e ) 6 aa ) \| P 5
bb) \ II \\
cc) EEC 2 666
7 60.05 60.05-22 , 23 , 24 , 25 Women's or girls' blouses , shirts and Taiwan 1 000 D 1 277
A II b ) 4 aa ) 22 shirt-blouses , whether or not knitted or pieces F 80
33 crocheted , of wool , cotton or man-made I 84
44 fibres BNL 490
55 UK 233
61.02 61.02-78 , 82 , 85
IRL
DK
3
15
B II e ) 7 bb ) GR 5
cc ) E 12
ee ) P 3
EEC 2 202
(') See Appendix .
31 . 12 . 86 Official Journal of the European Communities No L 386 / 19
( 1 ) ( 2 ) H ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 )
8 61.03 61.03-11 , 15 , 8 Men's or boys' shirts , other than knitted or Taiwan 1 000 D 4 660
A I I crocheted , of wool , cotton or man-made || pieces F 118
II fibres Il\ I 242
IV BNL 1 030
lI || lIUK 655
Il IRL 6
| || IIl DK 12
IlI Il GR 8
|| ll I|| E 35
P 6
EEC 6 772
GROUP II A
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 )
20 62.02
B I a )
c )
62.02-12 , 13 , 19 Bed linen , other than knitted or crocheted Taiwan tonnes D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC
91
10
9
15
11
1
2
6
2
147
22 56.05
A
56.05-03 , 05 , 07 , 09 ,
11 , 13 , 15 , 19 , 21 , 23 ,
25 , 28 , 32 , 34 , 36 , 38 ,
39 , 42 , 44 , 45 , 46 , 47
Yarn of man-made fibres ( discontinuous or
waste ), not put up for retail sale :
Taiwan tonnes D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC
2 196
882
469
603
1 366
14
266
23
44
6
5 869
22 a ) 56.05-21 , 23 , 25 , 28 ,
32 , 34 , 36
a ) of which :
acrylic
Taiwan UK 769
23 56.05
B
56.05-51 , 55 , 61 , 65 ,
71 , 75 , 81 , 85 , 91 , 95 ,
99
Yarn of man-made fibres ( discontinuous or
waste ), not put up for retail sale :
B. Of regenerated textile fibres :
Yarn of regenerated textile fibres , not put
up for retail sale
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC
822
192
494
1 379
246
10
32
14
21
4
3 214
No L 386 / 20 31 . 12 . 86Official Journal of the European Communities
GROUP B
( 1 ) 2 (3 (4 (5 ( 6 )
12 Taiwan60.03-11 , 18 , 20 , 40 ,
80
1 000
pieces
Panty-hose ( tights ) stockings , under stockings ,
socks , ankle-socks , sockettes and the like ,
knitted or crocheted , other than for babies ,
including stockings for varicose veins other
than products of category 70
60.03
B I a )
b )
II a )
b ) 2
III
IV
60."04
B III a ) 2
b )
60.06
B II
60.04-33 , 34
60.06-92
13 Taiwan60.04-36 , 48 , 56 , 66 ,
75 , 85
1 000
pieces
Men's or boys' underpants and briefs , women's
or girls' knickers and briefs , knitted or
crocheted , of wool cotton or man-made
fibres
60.04
B IV a ) 2
b ) 1 cc )
2 dd )
c ) 2
d ) 1 cc )
2 cc )
14 61.01-07 , 41 , 42 , 44 ,
46 , 47
Taiwan 1 000
pieces
Men 's or boys' woven overcoats , raincoats ,
and other coats , cloaks and capes , of wool , of
cotton or of man-made textile fibres ( other
than parkas ) ( of category 21 )
61.01
A II a )
B V b ) 1
2
3
( 7 ) ( 8 )
D (») 10 720
F 2 405
I 995
BNL 1 925
UK 4 784
IRL 65
DK 3 836
GR 94
E 186
P 38
EEC 25 048
D 778
F 318
I 104
BNL 181
UK 174
IRL 5
DK 19
GR 8
E 60
P 23
EEC 1 670
D 1 434
F 196
I 144
BNL 220
UK 228
IRL 10
DK 32
GR 15
E 16
P 4
EEC 2 299
D 1 061
F 82
I 61
BNL 138
UK 155
IRL 3
DK 15
GR 10
E 8
P 2
EEC 1 535
D 284
F 21
I 13
BNL 10
UK 32
IRL 1
DK 2
GR 2
E 7
P 1
EEC 373
15 61.02-05 , 31 , 32 , 33 ,
35 , 36 , 37 , 39 , 40
Taiwan 1 000
pieces
Women 's , or girls' woven overcoats , raincoats
and other coats , cloaks and capes ; jackets
and blazers , of wool , of cotton or of man­
made textile fibres ( other than parkas), of
category 21 )
61.02
B la )
II e ) 1 aa )
bb )
cc )
2 aa )
bb )
cc )
Taiwan16 61.01-51 , 54 , 57 1 000
pieces
61.01
B Vc ) 1
2
3
Men 's or boys ' suits and ensembles , other than
knitted or crocheted , of wool , of cotton or of
man-made fibres , excluding ski suits
') Excluding stockings for varicose veins falling within NIMEXE code No 60.06-92 .
31 . 12 . 86 Official Journal of the European Communities No L 386 / 21
( 1 ) ( 2 ) ' 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 )
17 61.01 61.01-34 , 36 , 37 Men's or boys' jackets ( excluding waisted Taiwan 1 000 D 404
B Va ) 1 jackets ) and blazers , other than knitted or pieces F 44
2 crocheted , of wool , of cotton or of man-made I 37
3 fibres BNL 25
UK 57
\ IRL 2
I I\DK 6
GR 2
\ \ E 8
l P 1
EEC 586
18 61.01 61.01-24 , 25 , 26 Men's or boys ' singlets and other vests , Taiwan tonnes D 593
B III II underpants , briefs , nightshirts , pyjamas , IIIl F 106
61.02 61.02-22 , 23 , 24 bathrobes , dressing gowns and similar articles , II 1 80
B lie ) other than knitted or crocheted IIII BNL 210
I Il\ II UK 181
61.03 61.03-51 , 55 , 59 , 81 , IRL 4
B 85 , 89 II Il DK 28
C I II|| GR 5
61.04 61.04-11 , 13 , 18 , 91 , Womens' or girls ' singlets and other vests ,\II E 11
B 93 , 98 slips , petticoats , briefs , panties , nightdresses , P 3
pyjamas , négligés , bathrobes , dressingg gowns
and similar articles , other than knitted or
crocheted
EEC 1 221
21 (') 61.01 61.01-29 , 31 , 32 Parkas ; anoraks , windcheaters , waister jackets 1 000 D 2 327
B IV I and the like , other than knitted or crocheted , ofI pieces F 174
61.02 61.02-25 , 26 , 28 wool , of cotton or man-made fibres \ 1 94
B II d ) \ \ BNL 90
\ UK 124
I IIRL 6
\ DK 17
\ GR 10
E 35
P 7
EEC 2 884
24 60.04 60.04-35 , 47 , 51 , 53 , Men's or boys' nightshirts , pyjamas , Taiwan 1 000 D (2) 1 724
B IV a ) 1 65 , 73 , 81 , 83 bathrobes , dressing gowns and similar articles , pieces F (2) 150
b ) 1 bb ) knitted or crocheted 1 132
2 aa ) BNL 235
bb ) UK 321
c ) 1 IRL 14
d ) 1 bb ) DK 27
2 aa ) GR 14
bb ) E 29
60.05 60.05-84 Women's or girls' nightdresses , pyjamas ,
P 6
A lib ) 4 11 ) 11 négligés , bathrobes , dressing gowns and EEC 2 652
similar articles , knitted or crocheted and I
France
(') See Appendix .
( 2 ) Within the quantitative limits for Germany and France the following sub-limits exist for products falling under NIMEXE code 60.04-53 and 83 : Germany 1987 : 333 000 pieces ,
France 1987 : 44 000 pieces .
No L 386 / 22 31 . 12 . 86Official Journal of the European Communities
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 )
26 60.05
A II b ) 4 cc ) 11
22
33
44
61.02
B II e ) 4 bb )
cc )
dd )
ee )
60.05-46 , 47 , 48 , 49
61.02-48 , 52 , 53 , 54
Women's or girls ' dresses , of wool , of cotton or
man-made fibres
Taiwan 1 000
pieces
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC
1 869
99
81
113
122
4
16
6
32
6
2 348
27 60.05
A II b ) 4 dd )
61.02
B II e ) 5 aa )
bb )
cc )
60.05-51 , 52 , 54 , 58
61.02-57 , 58 , 62
Women's or girls' skirts , including divided
skirts
Taiwan 1 000
pieces
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC
774
50
90
86
94
2
10
3
18
3
1 130
28 (') 60.05
A II b ) 4 ee )
60.05-60 , 63 , 65 Trousers , bib and brace overalls , breeches and
shorts ( other than swimwear ), knitted or
crocheted , of wool , of cotton or man-made
fibres
Taiwan 1 000
pieces
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC
254
38
33
53
82
2
4
2
6
1
475
29 61.02
B II e ) 3 aa )
bb )
cc )
61.02-42 , 43 , 44 Women's or girls' suits and ensembles , other
than knitted or crocheted , of wool , of cotton or
man-made fibres , excluding ski suits
Taiwan 1 000
pieces
UK 53
31 61.09
D
61.09-50 Brassieres , woven , knitted or crocheted Taiwan 1 000
pieces
UK 301
68 60.03
A
60.04
A I
II a )
b )
c )
III a )
b )
c )
d )
60.05
A II b ) 1
5 aa )
60.03-01 , 03 , 05 , 09
60.04-02 , 03 , 04 , 06 ,
07 , 08 , 10 , 11 , 12 , 14
60.05-06 , 07 , 08 , 09 ,
91
Babies' garments and clothing accessories ,
excluding babies' gloves , mittens and mitts of
categories 10 and 87 and babies' stockings ,
socks and sockettes , other than knitted or
crocheted , of category 88
Taiwan tonnes D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEC
56
6
2
6
210
5
2
1
2
1
291
(*) See Appendix .
31 . 12 . 86 Official Journal of the European Communities No L 386 / 23
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) | ( 8 )
68 61.02 61.02-01 , 03
(cont'd) Ala )
b )
61.04 61.04-01 , 09
A
61.11 61.11-10
A
73 60.05 60.05-16 , 17 , 19 Tracksuits of knitted or crocheted fabric , of Taiwan 1 000 D 578
A II b ) 3 wool , of cotton or of man-made textile\ pieces F 54
fibres I 43
I \lBNL 285
lI UK 186
I IRL 3
|| || || liI DK 7
\ |||| GR 6
|| \ E 10
P 2
EEC 1 174
77 61.01
B Vf) 1
61.01-82 Ski suits , other than knitted or crocheted Taiwan tonnes D
F
105
2
61.02 61.02-86 II IIIl I 8
B II e ) 8 aa ) II llII BNL 7
l II IIII UK 32
li I lll IRL —
I l\ IlIl DK 1
|| Il GR 3
Il || II IIIl E —
Il|| P —
EEC 158
78 61.01 61.01-03 , 09 , 93 , 94 , Garments , other than knitted or crocheted , Taiwan tonnes D 1 545
A I 97 excluding garments of categories 6 , 7 , 8 , 14 ,I F 251
II b ) 15 , 16 , 17 , 18 , 21 , 26 , 27 , 29 , 68 , 72 , 76 and \ I 178
B V g) 1 77 I BNL 464
2 l\UK 311
3 IRL 22
61.02 61.02-04 , 07 , 93 , 95 , DK 40
All 97 GR 11
B lb) E 14
II e ) 9 aa ) I P 2
bb)
EEC 2 838
cc )
83 60.05 60.05-03 , 04 , 75 , 76 , Overcoats , jackets , blazers and other Taiwan tonnes D 371
A lb) 77 , 78 , 82 garments , including ski suits , knitted or F 69
Ila ) crocheted , excluding garments of categories 4 , I 48
b ) 4 hh ) 11 5,7 , 13 , 24 , 26 , 27 , 28 , 68 , 69 , 72 , 73 , 74 and BNL 54
22 75 UK 58
33 IRL 2
44 DK 8
kk ) 11 GR 6
E 8
P 2
EEC 626
No L 386 / 24 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 86
GROUP III A
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 )
33 51.04
A III a )
62.03
B II b ) 1
51.04-06
62.03-51 , 59
Woven fabrics of synthetic filament yarn
obtained from strip or the like of polyethylene
or polypropylene , less than 3 m wide ; sacks
and bags , of a kind used for the packing of
goods , not knitted or crocheted , obtained from
strip or the like
Taiwan tonnes D
F
I
BNL
UK
IRL
305
106
84
60
121
DK 7
GR 13
E
P
38
8
EEC 742
35 51.04 51.04-05 , 10 , 11 , 13 , Woven fabrics of synthetic fibres ( continuous), Taiwan tonnes D 398
A II 15 , 17 , 18 , 21 , 23 , 25 , other than those for tyres of category 114 F 147
IV 27 , 28 , 32 , 34 , 36 , 41 , I 567
48 BNL 2 000
UK 290
IRL 131
DK 21
GR 36
E 59
P 12
EEC 3 661
37 56.07 56.07-50 , 51 , 55 , 56 , Woven fabrics of artificial staple fibres Taiwan tonnes D 2 106
B 59 , 60 , 61 , 65 , 67 , 68 ,\ III F 690
69 , 70 , 71 , 72 , 73 , 74 , llII I 3 849
\ 77, 78 , 82 , 83 , 84 , 87| IlliBNL 955
II ||\ IIII UK 1 891
|| IIIl IRL 75
llI IIIl DK 199
\\II GR 42
\ II Il \\ll E 86
|| li P 17
EEC 9 910
41 ex 51 . 01 51.01-01 , 02 , 03 , 04 , Yarn of man-made fibres (continuous ), not put Taiwan tonnes E 240
A 08 , 09 , 10 , 12 , 20 , 22 , up for retail sale , other than non-textured , \I
\ 24, 27 , 29 , 30 , 41 , 42 , single , untwisted or with a twist of not more I\
43, 44 , 46 , 48 than 50 turns per metre
61 58.05 58.05-01 , 08 , 30 , 40 , Narrow woven fabrics , and narrow fabrics Taiwan tonnes UK 129
A la ) 51 , 59 , 61 , 69 , 73 , 77 , ( bolduc ) consisting of warp without weft
c ) 79 , 90 assembled by means of an adhesive , other than
II labels and similar articles of category 62
B
Elastic fabrics and trimmings ( not knitted or
59.13 59.13-01 , 11 , 13 , 15 , crocheted ), made from textile materials
19 , 32 , 34 , 35 , 39 assembled from rubber thread
62 58.06 58.06-10 , 90 Woven labels , badges and the like , not Taiwan tonnes F 56
embroidered , in the piece , in strips or cut to
shape or size
31 . 12 . 86 No L 386 / 25Official Journal of the European Communities
GROUP III B
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) (4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 )
10 60.02 60.02-40 Gloves , mittens and mitts , knitted or Taiwan 1 000 D 3 451
A 60.02-50 , 60 , 70 , 80 crocheted I pieces F 1 490
B ||\ I 1 022
\ BNL 2 978
\\ UK (') 2 190
|| ||\ II IRL 87
DK 1.84
GR 50
| || E 563
\ || P 50
EEC 12 065
67 60.05 60.05-92 , 93 , 94 , 95 , Knitted or crocheted clothing accessories other Taiwan tonnes D 236
A II b ) 5 bb ) 96 , 97 , 98 , 99 than for babies ; household linen of all kinds ,||II F 94
B knitted or crocheted ; curtains ( including|||| I 47
\|| drapes and interior blinds , curtain or bed|||| BNL 110
II valances and other furnishing articles knittedIIII UK 166
or crocheted ; knitted or crocheted blanketsIl IRL 6
II and travelling rugs , other knitted or crochetedIl DK 9
I|| articles including parts of garments or of||II GR 7
clothing accessories E 16
67 a ) 60.06 60.06-96 , 98 a ) of which : II|| P 3
B III
sacks and bags of a kind used for the|| EEC 694
\I packing of goods made from polyethylene Il||
or polypropylene strip
74 60.05 60.05-70 , 71 , 72 , 73 Women's or girls' knitted or crocheted suits Taiwan tonnes D 52
A II b ) 4 gg ) 11 \ and ensembles , of wool , of cotton orliIl F 13
22 man-made fibres , excluding ski suits IlII I 14
33 liIl BNL 16
44 ||\ IlIl UK 32
I\ Il IRL —
II DK 2
\|| || IIIl GR 2
IIII l l E 8
|| P 2
EEC 141
( J ) Within the quantitative limits for the United Kingdom the following sub-limits for products falling under NIMEXE code 60.02-40 : 1987 : 562 000 pieces .
GROUP III C
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 )
91 62.04 62.04-23 , 73 Tents Taiwan tonnes D 238
A II I| I\ F 130
B II \ | I 69
I\ BNL 71
II UK 93
\ IRL 6
\|| DK 20
Il II \ GR 14
|| E 16
\ P 2
EEC 659
No L 386 / 26 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 86
( i ) ( 2 ) ( 3 ) 4 5 6
97 59.05 59.05-11 , 31 , 39 , 51 ,
59 , 91 , 99
Taiwan tonnesNets and netting made of twine , cordage or
rope and made up fishing nets of yarn , twine ,
cordage or rope
97 a ) 59.05-31 , 51 tonnesa ) of which :
nets of fine yarn
( 7 ) ( 8 )
D 108
F 68
I 21
BNL 48
UK 52
IRL 34
DK 167
GR 88
E 7
P 2
EEC 595
D 40
F 12
I 4
BNL 4
UK 22
IRL 8
DK 101
GR 72
E 3
P 1
EEC 267
D 796
F 353
I 183
BNL 203
UK 540
IRL 15
DK 69
GR 14
E 21
P 4
EEC 2 198
110 62.04-25 , 75 Woven pneumatic mattresses Taiwan tonnes62.04
A III
B III
31 . 12 . 86 Official Journal of the European Communities No L 386 / 27
Appendix to Annex II
Category Country Remarks
4 Taiwan In addition to the quantitative limit shown in the Annex for 1987 , a specific
quantity of 344 tonnes was agreed for exports of products falling within
NIMEXE codes 60.05-86 , 87 , 88 only , broken down as follows :
(tonnes)
E PD
210
F
4
I
6
BNL
19
UK
98
IRL
2
DK
4
GR
1
EEC
344
6 Taiwan
For the purpose of setting off exports against the agreed quantitative limits a
conversion rate of five garments ( other than babies' garments ) of a maximum
commercial size of 130 cm for three garments whose commercial size exceeds
130 cm may be applied for up to 4% of the quantitative limits .
The export licence concerning these products must bear in box 9 the words The
conversion rate for garments of a commercial size of not more than 130 cm must
be applied'.
For the purpose of setting off exports against the agreed quantitative limits a
conversion rate of five garments ( other than babies' garments ) of a maximum size
of 130 cm for three garments whose commercial size exceeds 130 cm may be
applied for up to 4% of the quantitative limits .
The export licence concerning these products must bear , in box 9 , the words The
conversion rate for garments of a commercial size of not more than 130 cm must
be applied'.
For the purpose of setting off exports against the agreed quantitative limits a
conversion rate of five garments ( other than babies' garments ) of a maximum
commercial size of 130 cm for three garments whose commercial size exceeds 130
cm may be applied for up to 4 % of the quantitative limits .
The export licence concerning these products must bear , in box 9 , the words The
conversion rate for garments of a commercial size of not more than 130 cm must
be applied'.
In addition to the quantitative limit shown in the Annex for 1987 , a specific
quantity of 122 tonnes was agreed for exports of bib and brace overalls , breeches
and shorts falling within NIMEXE codes ex 60.05-60 , ex 63 , ex 65 only , broken
down as follows :
(tonnes)
21 Taiwan
28 Taiwan
D
70
F
2
1
2
BNL
8
UK
38
IRL
1
DK
1
GR E P EEC
122


Full & Egal Universal Law Academy