T.C.
D A N I Ş T A Y
ONİKİNCİ DAİRE
Esas No : 2023/2314
Karar No : 2024/5323
TEMYİZ EDENLER (TARAFLAR) :
1- DAVACI : ...
VEKİLİ : Av. ...
2- DAVALILAR : 1- ... Bakanlığı
VEKİLİ : Av. ...
2- ... Bankası A.Ş.
VEKİLİ : Av. ...
İSTEMİN KONUSU : ... Bölge İdare Mahkemesi ... İdari Dava Dairesinin ... tarih ve E:..., K:... sayılı kararının temyizen incelenerek bozulması istenilmektedir.
YARGILAMA SÜRECİ :
Dava konusu istem: Devlet Memurları Yerleştirme Sınavı sonucu ... Bankası A.Ş Genel Müdürlüğüne yerleştirilen ancak ataması yapılmayan davacı tarafından, atamasının yapılmamasına ilişkin işlemin ... İdare Mahkemesince iptal edilerek kararın kesinleşmesi üzerine, atamasının zamanında yapılmaması sebebiyle yoksun kaldığı 206.114,00 TL maddi, 10.000,00 TL manevi olmak üzere toplam 216.114,00 TL tazminatın hak ediş tarihlerinden itibaren işletilecek yasal faiziyle birlikte ödenmesine karar verilmesi istenilmiştir.
İlk Derece Mahkemesi kararının özeti: ... İdare Mahkemesinin ... tarih ve E:..., K:... sayılı kararıyla; Devlet Memurları Yerleştirme Sınavı ile ... Bankası A.Ş. Genel Müdürlüğüne yerleştirilen davacının 26/03/2001 günlü başvuru dilekçesinin kabul edilmeyerek atanması için gerekli evrakın teslim alınmadığı, bu işleme karşı ... İdare Mahkemesinde açılan davanın iptal ile sonuçlanması üzerine 14/10/2002 tarihinde ... Bankası A.Ş Genel Müdürlüğünde güvenlik elemanı olarak işe başladığı, Danıştay 12. Dairesince mahkeme kararı hakkında yürütmenin durdurulması kararı verildiği, bu karar üzerine davacının 09/01/2003 tarihinde görevinden ayrıldığı, Danıştay 12. Dairesince temyiz incelemesi sonucunda mahkemece verilen iptal kararının bozulduğu, ... İdare Mahkemesince iptal kararında ısrar edildiği ve Danıştay İdari Dava Dairesince ısrar kararının onandığı, bunun üzerine 12/01/2005 tarihli onay ile tekrar göreve atandığı, ancak davacının göreve başlamaması üzerine 03/03/2005 tarihli onay ile atama işleminin iptal edildiği, davacı tarafından çalışmadığı sürelerde hak kaybına uğradığından bahisle işbu davanın açıldığı, anılan mahkeme kararları gereğince davacının maddi tazminata hak kazandığı yönünden duraksama bulunmadığından, iptal davasını açtığı 18/06/2001 tarihinden, Danıştay İdari Dava Daireleri Kurulunun 03/06/2013 tarih ve E:2009/715, K:2013/2204 sayılı karar düzeltme isteminin reddine ilişkin kararı üzerine davalı idarede nihai olarak işe başladığı tarihe kadar (2013 yılı) geçen sürenin aylar itibarıyla, çalıştığı ve çalışmadığı ayları ve çalışmadığı aylar için de, çalışmış olması halinde kendisine ödenecek olan parasal haklarının toplamının 140.220,68 TL olduğunun idarenin cevabı ile bildirilmesi üzerine, çalıştığı sürelere ilişkin aldığı 3.327,40 TL'nin mahsubu sonucu, davacının maddi kaybının 136.893,28 TL olarak tespit edildiği ayrıca davacının yargı kararıyla doğan maddi tazminat hakkının manevi tazminata da yol açmayacağı gerekçesiyle dava konusu 206.114,00 TL maddi tazminat talebinin 136.893,28 TL'lik kısmının kabulüne, 69.220,72 TL'lik kısmı ile 10.000,00 TL manevi tazminat isteminin ise reddine karar verilmiştir.
Bölge İdare Mahkemesi kararının özeti: ... Bölge İdare Mahkemesi ... İdari Dava Dairesince, Danıştay Onikinci Dairesinin 05/11/2020 tarih ve E:2019/5720, K:2020/3554 sayılı bozma kararına uyularak; davacının, ... İdare Mahkemesinin ... tarih ve E:..., K:... sayılı ısrar kararı üzerine 12/01/2005 tarihli onay ile tekrar göreve atandığı, ancak davacının iradesi ile göreve başlamaması üzerine 03/03/2005 tarihli onay ile atama işleminin iptal edildiği, bu tarihten itibaren davalı idarenin hukuka aykırı işlemi nedeniyle davacının yoksun kaldığı parasal haktan söz edilemeyeceği, davalı idare tarafından davacıya 18/06/2001 tarihinden, kendi iradesi ile göreve başlamaması üzerine atamasının iptal edildiği 03/03/2005 tarihine kadar çalışmış olsaydı ödenecek olan 31.476,47-TL'den fiilen çalıştığı süreye ilişkin yapılan 2.087,01-TL'nin mahsubu sonucunda kalan 29.389,46-TL'nin iptal davasının açıldığı 18/06/2001 tarihinden itibaren her bir tahakkuk tarihi esas alınarak hesaplanacak yasal faizi ile birlikte davacıya ödenmesi gerektiği gerekçesiyle, istinafa konu idare mahkemesi kararının maddi tazminat isteminin 29.389,46-TL'lik kısmının kabulü, 69.220,72-TL'lik kısmının reddi ile 10.000,00 TL manevi tazminat isteminin reddine ilişkin kısımları hukuka uygun olup kaldırılmasını gerektiren bir husus bulunmadığından bu kısımlara yönelik tarafların istinaf başvurularının reddine, maddi tazminat isteminin 107,503,82-TL'lik kısmının kabulüne ilişkin kısmında ise hukuki isabet bulunmadığından davalı idarelerin istinaf başvurusunun bu kısım yönünden kabulü ile kararın bu kısmının kaldırılmasına ve davanın reddine karar verilmiştir.
TEMYİZ EDENLERİN İDDİALARI :
Davacı tarafından; çalışmak için yurt dışında bulunmasının maddi tazminat almasına engel olamayacağı, göreve davetin söz konusu olmadığı, ispatlanamayan soyut iddiaya göre karar verillemeyeceği belirtilerek, Bölge İdare Mahkemesi kararının davalı idarelerin istinaf başvurusunun kabulüne ilişkin kısmının bozulması gerektiği ileri sürülmektedir.
Davalı Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı tarafından; dava konusu tazminat talebinden bakanlığın sorumlu olamayacağı, bağlı yetki içerisinde hareket edildiği belirtilerek, Bölge İdare Mahkemesi kararının bozulması gerektiği ileri sürülmektedir.
Davalı ... A.Ş. Genel Müdürlüğü tarafından; davacının bankada devlet memuru olarak çalışmak istediği, ancak davalı bankanın özel hukuk hükümlerine göre faaliyet gösterdiği, bu kapsamda davacının göreve başlatılamadığı, ... İdare Mahkemesinin 24/05/2002 ve 16/12/2004 tarihli verilen iptal kararları uyarınca davacının atamasının yapıldığı, ancak yurt dışında olduğundan göreve başlamadığı belirtilerek, Bölge İdare Mahkemesi kararının kabule ilişkin kısmının bozulması gerektiği ileri sürülmüştür.
KARŞI TARAFIN SAVUNMALARI : Davalı idarelerden Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı tarafından davacının temyiz isteminin reddi gerektiği savunulmuş; davacı ve diğer davalı idarece savunma verilmemiştir.
DANIŞTAY TETKİK HÂKİMİ : ...
DÜŞÜNCESİ : Temyiz istemlerinin reddi ile kararın vekalet ücreti yönünden düzeltilerek onanması gerektiği düşünülmektedir.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Karar veren Danıştay Onikinci Dairesince, Tetkik Hâkiminin açıklamaları dinlendikten ve dosyadaki belgeler incelendikten sonra, dosya tekemmül ettiğinden yürütmenin durdurulması istemi hakkında ayrıca bir karar verilmeksizin işin gereği görüşüldü: işin gereği görüşüldü:
HUKUKİ DEĞERLENDİRME :
Bölge idare mahkemelerinin nihai kararlarının temyizen bozulması, 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu'nun 49. maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.
Temyizen incelenen kararın esasa ilişkin kısmı usul ve hukuka uygun olup, dilekçelerde ileri sürülen temyiz nedenleri kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.
2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu'nun 49. maddesinin birinci fıkrasının (b) bendinde, kararda yeniden yargılama yapılmasına ihtiyaç duyulmayan maddi hatalar ile düzeltilmesi mümkün eksiklik veya yanlışlıklar varsa kararın düzeltilerek onanacağı hükmüne yer verilmiştir.
03/09/2022 tarih ve 31942 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanarak yürürlüğe giren ve Bölge İdare Mahkemesi karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 13. maddesinin birinci fıkrasında, tarifenin ikinci kısmının ikinci bölümünde gösterilen hukuki yardımların konusu para veya para ile değerlendirilebiliyor ise avukatlık ücretinin davanın görüldüğü mahkeme için bu tarifenin ikinci kısmında belirtilen maktu ücretlerin altında kalmamak kaydıyla tarifenin üçüncü kısmına göre belirleneceği; üçüncü fıkrasında, maddi tazminat istemli davanın kısmen reddedilmesi halinde karşı taraf vekili yararına hükmedilecek avukatlık ücretinin davacı vekili lehine hükmedilen vekalet ücretini geçemeyeceği kurala bağlanmıştır.
Temyize konu kararın incelenmesinden; davacı lehine 4.702,31 TL avukatlık ücretine; davalı idareler lehine ise 27.508,68 TL avukatlık ücretine hükmedilmediği; ancak yukarıda yer verilen Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi'nde maktu vekalet ücretinin 5.500,00 TL olarak belirlendiği, bu itibarla davacı vekili lehine hükmedilen 4.702,31 TL vekalet ücretinin maktu vekalet ücretinin altında kaldığı; öte yandan yukarıda yer verilen tarifenin 13. maddesinin üçüncü fıkrası hükmüne aykırı olarak davalı idareler lehine 27.508,31 TL vekalet ücretine hükmedildiği anlaşılmaktadır.
Bu durumda, temyize konu Bölge İdare Mahkemesi kararının hüküm fıkrasında yer alan "maddi tazminat isteminin kabul edilen kısmı nedeniyle davacı lehine nispi olarak hesaplanan 4.702,31 TL avukatlık ücretinin davalı idareden alınarak davacıya verilmesine, reddedilen kısım üzerinden davalı idareler lehine hesaplanan 27.508,68 TL avukatlık ücretinin davacıdan alınarak davalı idareye verilmesine" kısmının "Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca belirlenen 5.500,00 TL avukatlık ücretinin davalı idarelerden alınarak davacıya verilmesine, Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 13. maddesinin üçüncü fıkrası uyarınca belirlenen 5.500,00 TL avukatlık ücretinin de davacıdan alınarak davalı idarelere verilmesine" şeklinde düzeltilmesi gerekmektedir.
KARAR SONUCU :
Açıklanan nedenlerle;
1. Davacının ve davalı idarelerin temyiz istemlerinin reddine,
2. Davanın kısmen kabul kısmen reddine ilişkin İdare Mahkemesi kararına karşı yapılan istinaf başvurularının yukarıda özetlenen gerekçeyle kısmen kabulü, kısmen reddi yolundaki temyize konu ... Bölge İdare Mahkemesi ... İdari Dava Dairesinin ... tarih ve E:..., K:... sayılı kararının, yukarıda belirtildiği şekilde düzeltilerek ONANMASINA,
3. Temyiz giderlerinin istemde bulunanlar üzerinde bırakılmasına,
4. 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu'nun 50. maddesi uyarınca, bu kararın taraflara tebliğini ve bir örneğinin de ... Bölge İdare Mahkemesi ... İdari Dava Dairesine gönderilmesini teminen dosyanın ... İdare Mahkemesine gönderilmesine, kesin olarak, 05/12/2024 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.