Danıştay 6. Daire Başkanlığı 2019/18134 E. , 2021/9583 K.
"İçtihat Metni"
T.C.
D A N I Ş T A Y
ALTINCI DAİRE
Esas No : 2019/18134
Karar No : 2021/9583
TEMYİZ EDEN (DAVALI) : ... Büyükşehir Belediye Başkanlığı
VEKİLİ : Av. ...
KARŞI TARAF (DAVACI) : ... Genel Müdürlüğüne İzafeten ... Vakıflar ... Bölge Müdürlüğü
VEKİLİ : Av. ...
İSTEMİN KONUSU :Danıştay Altıncı Dairesi Başkanlığının 02/02/2016 tarih ve E:2013/5871, K: 2016/273 sayılı kararı ile bozulması üzerine ... İdare Mahkemesince verilen ... tarihli, E:..., K:... sayılı kararın, usul ve hukuka aykırı olduğu ileri sürülerek bozulması istenilmektedir.
YARGILAMA SÜRECİ:
Dava konusu istem: İstanbul II Numaralı Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kurulunun ... tarihli, ... sayılı işleminin ve İstanbul Büyükşehir Belediye Meclisinin ... tarih ve ... sayılı kararı ile kabul edilerek ve 14/01/2011 tarihinde onaylanan 1/5000 ölçekli Beyoğlu Perşembe Pazarı Koruma Amaçlı Nazım İmar Planının İstanbul, Beyoğlu, Perşembe Pazarı, ... Mahallesi, ... pafta, ... ada, ... parsel sayılı taşınmaza ilişkin kısmının iptali istenilmiştir.
İlk Derece Mahkemesi kararının özeti: Temyize konu kararda; aynı imar planın iptali istemiyle ... İdare Mahkemesinin ... tarih ve E:..., K:... sayılı kararıyla dava konusu imar planının tamamının iptaline karar verildiğinden uyuşmazlık konusu 14/01/2011 tarih onay tarihli 1/5000 ölçekli Beyoğlu Perşembe Pazarı Kentsel Sit Alanı Koruma Amaçlı Nazım İmar Planında hukuka uygunluk bulunmadığı sonucuna varılmıştır.
Temyize konu kararda; aynı imar planın iptali istemiyle Mahkemelerinin ... tarih ve E:..., K:... sayılı kararıyla dava konusu imar planının tamamının iptaline karar verildiğinden uyuşmazlık konusu 14/01/2011 tarih onay tarihli 1/5000 ölçekli Beyoğlu Perşembe Pazarı Kentsel Sit Alanı Koruma Amaçlı Nazım İmar Planının iptali istemi hakkında karar verilmesine yer bulunmadığı sonucuna varılmıştır.
Belirtilen gerekçelerle konusu kalmayan dava hakkında karar verilmesine yer olmadığına kararı verilmiştir.
TEMYİZ EDENLERİN İDDİALARI :
İstanbul Büyükşehir Belediyesi tarafından, mahkeme kararının bozma gerekçeleri dikkate alınmadan verildiği, kurul kararının atıf yapılan dosyada incelenmediği, dava konusu planın üst ölçekli planlara, koruma kurulu kararlarına, planlama esaslarına ve kamu yararına uygun olarak hazırlandığı, plan kararları üretilirken komşuluğunda bulunan plan kararları ile bütünsellik içinde değerlendirildiği, 2863 sayılı Kanun kapsamında tescilli taşınmaz kültür varlığı olan eserlerin bulunduğu parsellerin sosyal kültürel tesis alanı olarak planlandığı, üzerinde kültür varlığı olmayan parsellerin kamulaştırma amacına uygun olarak park veya kamu yararına dönük olarak kullanılacağı, planlama çalışmasında, mevcut durumda köhneleşmiş, tarihi, kültürel ve mimari değeri olmayan yapıların, bu niteliğe sahip yapıları sıkıştırarak, görülmesini ve korunmasını engellemesi nedeniyle, içlerinde ticaret yapılarak yıpratılması yerine açık alan ve meydanlarda bulunan eski eserlerin korunarak açık bir şekilde sergilenmesi ve bu suretle koruma kullanma dengesinin sağlanmasının planlandığı, yapılan işlemlerin mevzuata uygun olduğu ileri sürülmektedir.
KARŞI TARAFIN SAVUNMASI : Savunma verilmemiştir.
DANIŞTAY TETKİK HAKİMİ ...'NIN DÜŞÜNCESİ: Temyiz isteminin kabulü ile mahkeme kararının bozulması gerektiği düşünülmektedir.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Karar veren Danıştay Altıncı Dairesince, Tetkik Hakiminin açıklamaları dinlendikten ve dosyadaki belgeler incelendikten sonra işin gereği görüşüldü:
İNCELEME VE GEREKÇE:
MADDİ OLAY :
İstanbul 1 Numaralı Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kurulunun 05/02/1992 tarihli, 3418 sayılı kararıyla; "...Galata ve Unkapanı köprüleri arasında yer alan Karaköy-Azapkapı Haliç Sahil Şeridine ilişkin alınmış 04/12/1991 tarih ve 3227 sayılı kararında bölgenin sit alanı ilan edilmediğinin tespit edilmesi üzerine anılan bölgenin sit alanı olarak belirlenmesine..." karar verilmiştir.
İstanbul Büyükşehir Belediye Meclisinin ... tarihli, ... sayılı kararıyla kabul edilen 1/5000 ölçekli Beyoğlu Perşembe Pazarı Koruma Amaçlı Nazım İmar Planı ve Plan notları, 2863 Sayılı Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kanununun 17. maddesi uyarınca İstanbul II numaralı Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kurulunun, 22/10/2009 tarihli, 2977 sayılı kararıyla düzeltilerek uygun bulunmuştur.
Koruma Kurulunun düzelterek uygun bulduğu 1/5000 ölçekli Beyoğlu Perşembe Pazarı Koruma Amaçlı Nazım İmar Planı, İstanbul Büyükşehir Belediye Meclisinin ... tarihli, ... sayılı kararıyla kabul edilmiş ve bu karar İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı İmar ve Şehircilik Daire Başkanlığı Şehir Planlama Müdürlüğünün 06/05/2010 tarihli, 2542209 sayılı yazısıyla İstanbul II numaralı Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kuruluna tetkik ve gereği için sunulmuştur.
Koruma Kurulu 01/12/2010 tarih ve 4011 sayılı kararında; "...2863 sayılı Kanunun 17.maddesinde belirtilen 60 gün içerisinde onaylanmayan planların kesinleşeceği hükmü uyarınca söz konusu planın kesinleştiği, plan ve eklerinin iletilmesi halinde koruma amaçlı imar planı tadilatının değerlendirilebileceğine..." belirtilerek davalı Belediye Başkanlığına bildirmiştir.
Koruma Kurulunun söz konusu kararı üzerine imar planı İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanınca 14/01/2011 tarihinde onaylanmıştır.
Söz konusu alan 06.12.2010 tarihli, 2010/1167 sayılı Bakanlar Kurulu kararıyla 5366 sayılı Yıpranan Tarihi ve Kültürel Taşınmaz Varlıkları Yenilenerek Korunması ve Yaşatılarak Kullanılması Hakkında Kanuna göre yenileme alanı ilan edilmiştir.
Bakılan davada; İstanbul II Numaralı Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kurulunun 22/10/2009 tarihli, 2977 sayılı işleminin ve İstanbul Büyükşehir Belediye Meclisinin ... tarih ve ... sayılı kararı ile kabul edilerek 14/01/2011 tarihinde onaylanan 1/5000 ölçekli Beyoğlu Perşembe Pazarı Koruma Amaçlı Nazım İmar Planının İstanbul, Beyoğlu, Perşembe Pazarı, ... Mahallesi, ... ada, ... parsel sayılı taşınmaza ilişkin kısmının iptali istenilmiştir.
İLGİLİ MEVZUAT:
3194 sayılı İmar Kanununun 5. maddesinin dava konusu işlem tarihinde yürürlükte olan halinde, nazım imar planları; varsa bölge ve çevre düzeni planlarına uygun olarak hali hazır haritalar üzerine yine varsa kadastral durumu işlenmiş olarak çizilen ve arazi parçalarının genel kullanış biçimlerini, başlıca bölge tiplerini, bölgelerin gelecekteki nüfus yoğunluklarını, gerektiğinde yapı yoğunluğunu, çeşitli yerleşme alanlarının gelişme, yön ve büyüklükleri ile ilkelerini, ulaşım sistemlerini ve problemlerinin çözümü gibi hususları gösteren ve uygulama imar planının hazırlanmasında esas olmak üzere düzenlenen detaylı bir raporla açıklanan ve raporu ile beraber bir bütün olan planlar olarak, çevre düzeni planı ise; ülke ve bölge plan kararlarına uygun olarak konut, sanayi, tarım, turizm, ulaşım gibi yerleşme ve arazi kullanılması kararlarını belirleyen plan olarak tanımlanmıştır.
HUKUKİ DEĞERLENDİRME:
Mahkeme kararında atıf yapılan İstanbul Büyükşehir Belediye Meclisinin ... tarih ve ... sayılı kararı ile kabul edilen ve 14/01/2011 tarihinde onaylanan 1/5000 ölçekli Beyoğlu Perşembe Pazarı Koruma Amaçlı Nazım İmar Planının tümünün iptali yolunda ... İdare Mahkemesince verilen ... tarih ve E:..., K:... sayılı kararın, Dairemizin 28/11/2019 tarihli, E:2019/426, K:2019/12486 sayılı kararıyla bozulmasına karar verildiğnden, anılan bozma kararı da göz önünde bulundurularak uyuşmazlık hakkında yeniden bir karar verilmesi gerekmektedir.
Yeniden verilecek kararda, bu davanın konusunun 1/5000 ölçekli Beyoğlu Perşembe Pazarı Koruma Amaçlı Nazım İmar Planı ve anılan Planın uygun bulunmasına ilişkin İstanbul II numaralı Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kurulunun, 22/10/2009 tarihli, 2977 sayılı kararı olduğu ve davanın planlama alanında taşınmazı bulunan parsel maliki tarafından açıldığı dolayısıyla taşınmaz kapsamında inceleme yapılması gerektiği hususunun da ayrıca göz önünde bulundurulmasıdır.
KARAR SONUCU :
Açıklanan nedenlerle;
1.2577 sayılı Kanunun 49. maddesine uygun bulunan davalıların temyiz istemlerinin kabulüne,
2. Dava konusu işlemin yukarıda özetlenen gerekçeyle iptaline ilişkin temyize konu ... İdare Mahkemesince verilen ... tarihli, E:..., K:... sayılı kararının BOZULMASINA,
3. Dosyanın anılan Mahkemeye gönderilmesine,
4. 2577 sayılı Kanunun (Geçici 8. maddesi uyarınca uygulanmasına devam edilen) 54. maddesinin 1. fıkrası uyarınca bu kararın tebliğ tarihini izleyen 15 gün içerisinde kararın düzeltilmesi yolu açık olmak üzere 15/09/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.