T.C.
D A N I Ş T A Y
SEKİZİNCİ DAİRE
Esas No : 2021/3366
Karar No : 2024/438
TEMYİZ EDEN (DAVALI: … Bakanlığı
VEKİLİ: Av. …
KARŞI TARAF (DAVACILAR: …'a Velayeten …, …
VEKİLİ : Av. …
İSTEMİN KONUSU: … Bölge İdare Mahkemesi ... İdari Dava Dairesi'nin … tarih ve E:…, K:… sayılı kararının temyizen incelenerek bozulması istenilmektedir.
YARGILAMA SÜRECİ:
Dava konusu istem: … ili, … ilçesi, … Orta Okulunda öğrenci olan davacılar çocuğunun … tarihinde ders esnasında oturmakta olduğu sıranın yan tarafında bulunan pencerenin başına düşmesi neticesinde yaralanması nedeniyle sürekli olarak çalışma gücü kaybına ve efor kaybına bağlı olarak uğranıldığı ileri sürülen ıslah talebi sonucu toplam 463.722,79-TL maddi, 20.000,00-TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren işletilecek yasal faiziyle birlikte tazminine karar verilmesi istenilmektedir.
İlk Derece Mahkemesi kararının özeti: ... İdare Mahkemesinin … tarih ve E:…, K:… sayılı kararında; çocuk …'ın … tarihinde geçirdiği olaya bağlı sürekli iş göremezlik nedeniyle uğranılan 1.000,00-TL zararın idareye başvuru tarihi olan 20/11/2017 tarihinden itibaren hesaplanacak yasal faiziyle birlikte, kalan 438.125,76-TL'nin ıslah dilekçesinin davalı idareye tebliğ tarihi olan 20/05/2019 tarihinden itibaren işletilecek yasal faiziyle birlikte davalı idareden alınarak davacılara ödenmesi, olay nedeniyle duymuş olduğu acı ve üzüntü ile orantılı olarak takdiren 10.000,00-TL manevi tazminatın idareye başvuru tarihi olan … tarihinden itibaren hesaplanacak yasal faiziyle birlikte tazmini, fazlaya ilişkin kısmının reddi gerektiği gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne, kısmen reddine karar verilmiştir.
Bölge İdare Mahkemesi kararının özeti: Mahkemece hükme esas alınan raporda görülen bazı eksiklikler nedeniyle bilirkişiden ek rapor alınmasına karar verilerek, 31/01/2020 tarihinde alınan raporda davacıların sürekli işgöremezlik tazminatının 504.068,21-TL olarak belirlendiği, sözkonusu raporun taraflara tebliğ edilerek ayrıca davacıya bu miktar üzerinden ıslah talebinde bulunup bulunmayacağının sorulduğu, davacı vekilince verilen cevapta davayı daha önce 463.722,79-TL üzerinden ıslah ettiklerini ve bu miktara hükmedilmesi talebinde bulunduklarını bildirmeleri üzerine taleple bağlılık ilkesi uyarınca bu miktar üzerinden hüküm kurulması gerektiği gerekçesiyle 463.722,79-TL maddi tazminatın, 1.000,00-TL'nin idareye başvuru tarihi olan 20/11/2017 tarihinden itibaren hesaplanacak yasal faiziyle birlikte, 462.722,79-TL'nin ıslah dilekçesinin davalı idareye tebliğ tarihi olan 20/05/2019 tarihinden itibaren işletilecek yasal faiziyle birlikte davalı idareden alınarak davacılara ödenmesi gerektiği gerekçesiyle istinaf başvurularının kısmen kabulüne, kısmen reddine karar verilmiştir.
TEMYİZ EDENİN İDDİALARI: Davalı idare tarafından, olayda herhangi bir sorumluluklarının bulunmadığı, hükmedilen maddi ve manevi tazminatın yerinde olmadığı, kararın bozulması gerektiği ileri sürülmektedir.
KARŞI TARAFIN SAVUNMASI : İstemin reddi gerektiği savunulmaktadır.
DANIŞTAY TETKİK HÂKİMİ: …
DÜŞÜNCESİ : Temyiz isteminin reddi gerektiği düşünülmektedir.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Karar veren Danıştay Sekizinci Dairesince, Tetkik Hâkiminin açıklamaları dinlendikten ve dosyadaki belgeler incelendikten sonra, işin gereği görüşüldü:
HUKUKİ DEĞERLENDİRME:
Bölge idare mahkemelerinin nihai kararlarının temyizen bozulması, 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu'nun 49. maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.
Temyizen incelenen karar usul ve hukuka uygun olup, dilekçede ileri sürülen temyiz nedenleri kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.
KARAR SONUCU:
Açıklanan nedenlerle,
1. Temyiz isteminin reddine,
2. … Bölge İdare Mahkemesi … İdari Dava Dairesi'nin … tarih ve E:…, K:… sayılı kararının ONANMASINA,
3. Temyiz giderlerinin istemde bulunan üzerinde bırakılmasına, posta gideri avansından varsa artan tutarın Mahkeme tarafından taraflara iadesine,
4. 2577 sayılı Kanunun 50. maddesi uyarınca onama kararının taraflara tebliğini ve bir örneğinin de belirtilen Bölge İdare Mahkemesine gönderilmesini teminen dosyanın İdare Mahkemesine gönderilmesine,
5. Kesin olarak, 07/02/2024 tarihinde oybirliği ile karar verildi.