Danıştay 10. Daire Başkanlığı 2021/357 E. , 2021/4169 K.
"İçtihat Metni"
T.C.
D A N I Ş T A Y
ONUNCU DAİRE
Esas No : 2021/357
Karar No : 2021/4169
TEMYİZ EDEN (DAVACILAR) : 1- …'ya velayeten …
2- …
VEKİLİ : Av. …
TEMYİZ EDEN (DAVALI) : … Genel Müdürlüğü
VEKİLİ : Av. …
İSTEMLERİN_KONUSU : … Bölge İdare Mahkemesi … İdari Dava Dairesinin … tarih ve E:…, K:… sayılı kararının taraflarca aleyhlerine olan kısımlarının temyizen incelenerek bozulması istenilmektedir.
DAVANIN_KONUSU : Karaman ili, Ermenek ilçesi sınırları içerisinde yer alan ve … Ltd. Şti. uhdesinde bulunan Sicil:… sayılı maden ocağında 28/10/2014 tarihinde meydana gelen kazada davacı …'un eşi, …'nın babası olan …'nın hayatını kaybetmesinde davalı idarenin hizmet kusurunun bulunduğundan bahisle oluşan manevi zararların karşılığı olarak davacıların her biri için 100.000,00 TL olmak üzere toplamda 200.000,00 TL manevi zararın yasal faiziyle birlikte davalı idareden tazminine karar verilmesi istenilmektedir.
YARGILAMA SÜRECİ :
İlk Derece Mahkemesi kararının özeti: ... İdare Mahkemesinin … tarih ve E:…, K:… sayılı kararıyla; davanın kısmen kabulüne, kısmen reddine, davacıların her biri için ayrı ayrı 65.000,00 TL olmak üzere toplam 130.000,00 TL manevî tazminatın idareye başvuru tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı idareden alınarak, davacılara verilmesine, fazlaya ilişkin manevi tazminat isteminin reddine karar verilmiştir.
Bölge İdare Mahkemesi kararının özeti: … Bölge İdare Mahkemesi … İdari Dava Dairesince; dava konusu olaydaki davalı idarenin %5 olan kusur oranı dikkate alındığında davacı eş için 30.000,00 TL, çocuk için ise 25,000,00 TL manevi tazminat isteminin kabulü ile bunu aşan talep açısından davanın reddine karar verilmesi gerektiği gerekçesiyle davacıların istinaf isteminin reddine, davalı idarenin istinaf başvurusunun kısmen kabulüne, istinafa konu kararın kısmen kaldırılmasına, manevi tazminatın 55.000,00 TL'lik kısmı açısından davanın kabulüne, 145.000,00 TL'lik kısmı yönünden ise davanın reddine, kabul edilen 55.000,00 TL'lik tazminatın idareye başvuru tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalı idareden alınarak davacılara verilmesine karar verilmiştir.
TEMYİZ_EDENLERİN_İDDİALARI : Davacılar tarafından, hükmedilen tazminat tutarlarının düşük olduğu; davalı idare tarafından, davanın süresinde açılmadığı, olayda idarelerinin kusuru olmadığı, hükmedilen tazminat tutarlarının yüksek olduğu ileri sürülmektedir.
TARAFLARIN_SAVUNMALARI : Davacılar tarafından davalı idarenin temyiz isteminin reddi gerektiği savunulmuş, davalı idare tarafından savunma verilmemiştir.
DANIŞTAY TETKİK HAKİMİ : …
DÜŞÜNCESİ : Temyiz istemlerinin reddi ile usul ve yasaya uygun olan Bölge İdare Mahkemesi kararının onanması gerektiği düşünülmektedir.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Karar veren Danıştay Onuncu Dairesince, Tetkik Hâkiminin açıklamaları dinlendikten ve dosyadaki belgeler incelendikten sonra, dosyanın tekemmül ettiği görüldüğünden davacıların yürütmenin durdurulması istemi hakkında karar verilmeyerek işin esasına geçildi, gereği görüşüldü:
HUKUKİ DEĞERLENDİRME :
Bölge idare mahkemelerinin nihai kararlarının temyizen bozulması, 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu'nun 49. maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.
Temyizen incelenen karar usul ve hukuka uygun olup, dilekçede ileri sürülen temyiz nedenleri kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.
KARAR SONUCU :
Açıklanan nedenlerle;
1. Tarafların temyiz istemlerinin reddine,
2. Davanın kısmen kabulüne, kısmen reddine ilişkin ... İdare Mahkemesinin … tarih ve E:…, K:… sayılı kararına yönelik olarak yapılan istinaf başvurusu sonucunda davacıların istinaf isteminin reddi, davalı idarenin istinaf başvurusunun kısmen kabulü, kısmen reddi yolundaki temyize konu … Bölge İdare Mahkemesi … İdari Dava Dairesinin … tarih ve E:…, K:… sayılı kararının ONANMASINA,
3. Kullanılmayan … TL yürütmeyi durdurma harcının istem hâlinde davacılara iadesine,
4. 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu'nun 50. maddesi uyarınca, bu onama kararının taraflara tebliğini ve bir örneğinin de … Bölge İdare Mahkemesi ... İdari Dava Dairesine gönderilmesini teminen dosyanın ... İdare Mahkemesine gönderilmesine, 21/09/2021 tarihinde oy birliğiyle kesin olarak karar verildi.