Avis juridique important
Direttiva 80/1275/CEE del Consiglio, del 22 dicembre 1980, che modifica la direttiva 72/464/CEE relativa alle imposte diverse dall'imposta sulla cifra d'affari che gravano sul consumo dei tabacchi manifatturati
Gazzetta ufficiale n. L 375 del 31/12/1980 pag. 0076 - 0076
edizione speciale finlandese: capitolo 9 tomo 1 pag. 0092
edizione speciale greca: capitolo 09 tomo 2 pag. 0003
edizione speciale svedese/ capitolo 9 tomo 1 pag. 0092
edizione speciale spagnola: capitolo 09 tomo 1 pag. 0127
edizione speciale portoghese: capitolo 09 tomo 1 pag. 0127
DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 1980 che modifica la direttiva 72/464/CEE relativa alle imposte diverse dall'imposta sulla cifra d'affari che gravano sul consumo dei tabacchi manifatturati (80/1275/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 99 e 100,
vista la proposta della Commissione (1),
visto il parere del Parlamento europeo (2),
visto il parere del Comitato economico e sociale (3),
considerando che, conformemente alla direttiva 72/464/CEE (4), modificata da ultimo dalla direttiva 77/805/CEE (5), il passaggio da una tappa di armonizzazione alla successiva è deciso dal Consiglio su proposta della Commissione;
considerando che la seconda tappa di armonizzazione, avviata a norma della direttiva 77/805/CEE, scade il 31 dicembre 1980;
considerando che i criteri particolari da applicare nel corso di una terza tappa, che dovrebbe iniziare il 1º gennaio 1981, sono oggetto di una proposta di direttiva della Commissione (6);
considerando che il Consiglio non è in grado di decidere su tale proposta entro il 31 dicembre 1980;
considerando che, date tali circostanze, è necessario prorogare di sei mesi la seconda tappa;
considerando che conviene prorogare di sei mesi anche la deroga concessa al Regno Unito con l'articolo 10 quater della direttiva 72/464/CEE,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
Articolo 1
1. All'articolo 10 bis, paragrafo 1, della direttiva 72/464/CEE la data del 31 dicembre 1980 è sostituita con quella del 30 giugno 1981.
2. All'articolo 10 quater, primo comma, della direttiva 72/464/CEE i termini «30 mesi» sono sostituiti dai termini «36 mesi».
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
Fatto a Bruxelles, addì 22 dicembre 1980.
Per il Consiglio
Il Presidente
J. SANTER (1)GU n. C 311 del 29.11.1980, pag. 5. (2)GU n. C 346 del 31.12.1980, pag. 126. (3)Parere reso il 10 dicembre 1980 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (4)GU n. L 303 del 31.12.1972, pag. 1. (5)GU n. L 338 del 20.12.1977, pag. 22. (6)GU n. C 264 dell'11.10.1980, pag. 6.
Top