Avis juridique important
DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTROEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE VILKAARENE FOR KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTRAEDELSE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, ARTIKEL 117
EF-Tidende nr. L 302 af 15/11/1985 s. 0058
++++
Artikel 117
1 . For ris finder artikel 68 , 70 og 72 anvendelse paa interventionsprisen for uafskallet ris .
2 . Udligningsbeloebet for afskallet ris er det udligningsbeloeb , der gaelder for uafskallet ris , omregnet ved hjaelp af den i artikel 1 i forordning nr . 467/67/EOEF anfoerte omregningssats .
3 . For sleben ris er udligningsbeloebet det udligningsbeloeb , der gaelder for afskallet ris , omregnet ved hjaelp af den i artikel 1 i forordning nr . 467/67/EOEF anfoerte omregningssats .
4 . For delvis sleben ris er udligningsbeloebet det udligningsbeloeb , der gaelder for sleben ris , omregnet ved hjaelp af den i artikel 1 i forordning nr . 467/67/EOEF anfoerte omregningssats .
5 . For de produkter , der er anfoert i artikel 1 , stk . 1 , litra c ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 om den faelles markedsordning for ris , afledes udligningsbeloebet af det udligningsbeloeb , der gaelder for de produkter , som de har tilknytning til , ved hjaelp af koefficienter , der skal fastsaettes .
6 . Udligningsbeloebet for brudris fastsaettes paa et niveau , der tager hensyn til forskellen mellem forsyningsprisen i Spanien og taerskelprisen .
Top