Avis juridique important
DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTROEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE VILKAARENE FOR KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTRAEDELSE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, ARTIKEL 366
EF-Tidende nr. L 302 af 15/11/1985 s. 0132
++++
Artikel 366
1 . Fra den 1 . januar 1986 anvender republikken Portugal bestemmelserne i de aftaler , der er naevnt i artikel 368 .
Overgangsforanstaltninger og eventuelle tilpasninger goeres til genstand for protokoller , der afsluttes med de medkontraherende lande og knyttes til disse aftaler .
2 . Disse overgangsforanstaltninger skal sikre , at Faellesskabet efter udloebet heraf anvender en faelles ordning i dets forbindelser med hver af de medkontraherende tredjelande , og sikre , at medlemsstaterne faar ensartede pligter og rettigheder .
3 . Disse overgangsforanstaltninger , der finder anvendelse paa de i artikel 368 anfoerte lande , maa ikke inden for nogen sektor medfoere , at republikken Portugal indroemmer disse lande en mere gunstig behandling end den , der gaelder for Faellesskabet i dets nuvaerende sammensaetning .
I saerdeleshed skal alle varer , der er omfattet af overgangsforanstaltninger i form af kvantitative restriktioner , som finder anvendelse paa Faellesskabet i dets nuvaerende sammensaetning , vaere undergivet saadanne foranstaltninger i forhold til alle de i artikel 368 anfoerte lande i en tilsvarende periode , dog med forbehold af eventuelle saerlige undtagelser .
4 . Disse overgangsforanstaltninger , der finder anvendelse paa de i artikel 368 anfoerte lande , maa ikke medfoere , at republikken Portugal giver disse en mindre gunstig behandling end den , der gaelder for andre tredjelande . Isaer kan overgangsforanstaltninger i form af kvantitative restriktioner ikke anvendes over for de i artikel 368 anfoerte lande for saa vidt angaar varer , der er fritaget for saadanne restriktioner ved indfoersel i Portugal fra andre tredjelande .
Top