Avis juridique important
DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTROEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE VILKAARENE FOR KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTRAEDELSE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, ARTIKEL 288
EF-Tidende nr. L 302 af 15/11/1985 s. 0110
++++
Artikel 288
Den stoette , de praemier eller andre tilsvarende beloeb , der er indfoert inden for rammerne af den faelles landbrugspolitik , for hvilke der i afdeling V henvises til denne artikel , finder anvendelse i Portugal i henhold til foelgende bestemmelser :
a ) Niveauet for den faellesskabsstoette , der i Portugal skal ydes for et bestemt produkt ved begyndelsen af anden etape , er lig med det stoettebeloeb , der ydes ved udgangen af foerste etape .
Saafremt der ikke ydes nogen tilsvarende stoette i foerste etape og med forbehold af nedenstaaende bestemmelser , ydes ingen stoette i Portugal ved begyndelsen af anden etape .
b ) Ved begyndelsen af foerste produktionsaar , eller i mangel heraf ved begyndelsen af den foerste stoetteperiode , der foelger efter begyndelsen af anden etape :
aa ) indfoeres faellesskabsstoetten i Portugal paa et niveau , der svarer til :
- en femtedel af den faellesskabsstoette , der skal gaelde for det kommende produktionsaar eller den kommende stoetteperiode , saafremt anden etape bliver af en varighed paa fem aar ,
- en syvendedel af den faellesskabsstoette , der skal gaelde for det kommende produktionsaar eller den kommende stoetteperiode , saafremt anden etape bliver af en varighed paa syv aar , eller
bb ) tilpasses niveauet for faellesskabsstoetten i Portugal , saafremt der er en forskel , til niveauet for den gaeldende stoette i Faellesskabet i dets nuvaerende sammensaetning for det kommende produktionsaar eller den kommende stoetteperiode med :
- en femtedel af forskellen mellem disse to stoetteniveauer , saafremt anden etape bliver af en varighed paa fem aar ,
- en syvendedel af forskellen mellem disse to stoetteniveauer , saafremt anden etape bliver af en varighed paa syv aar .
c ) Ved begyndelsen af de foelgende produktionsaar eller stoetteperioder tilpasses faellesskabsstoetten i Portugal til niveauet for den gaeldende stoette i Faellesskabet i dets nuvaerende sammensaetning for det kommende produktionsaar eller den kommende periode med successivt :
- en fjerdedel , en tredjedel og halvdelen af forskellen mellem disse to stoetteniveauer , saafremt anden etape bliver af den varighed paa fem aar ,
- en sjettedel , en femtedel , en fjerdedel , en tredjedel og halvdelen af forskellen mellem disse to stoetteniveauer , saafremt anden etape bliver af en varighed paa syv aar .
d ) Niveauet for faellesskabsstoetten gaelder i fuldt omfang i Portugal i 1995 ved begyndelsen af produktionsaaret eller stoetteperioden .
Top