Avis juridique important
DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTROEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE VILKAARENE FOR KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTRAEDELSE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, ARTIKEL 234
EF-Tidende nr. L 302 af 15/11/1985 s. 0092
++++
Artikel 234
1 . Anvendelsen af faellesskabsforskrifterne paa de af dette kapitel omfattede produkter sker ved en " klassisk " eller en " etapevis " overgang , hvis almindelige naermere bestemmelser er fastlagt i henholdsvis afdeling II og III og de specifikke bestemmelser for de enkelte produktsektorer i afdeling IV og V .
2 . Medmindre andet er bestemt i saerlige tilfaelde , vedtager Raadet , der traeffer afgoerelse med flertal paa forslag af Kommissionen , de noedvendige bestemmelser for ivaerksaettelse af dette kapitel .
Disse bestemmelser kan navnlig omfatte passende foranstaltninger til at undgaa fordrejninger i samhandelen mellem Portugal og de oevrige medlemsstater .
3 . Raadet kan med enstemmighed paa forslag af Kommissionen og efter hoering af Europa-Parlamentet foretage de tilpasninger af de naermere bestemmelser i dette kapitel , som maatte vise sig noedvendige i tilfaelde af en aendring af faellesskabsforskrifterne .
Top