Avis juridique important
DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTROEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE VILKAARENE FOR KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTRAEDELSE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, ARTIKEL 93
EF-Tidende nr. L 302 af 15/11/1985 s. 0053
++++
Artikel 93
1 . For olieholdige froe finder artikel 68 anvendelse paa indikativpriserne for raps - , rybs - og solsikkefroe og paa maalprisen for sojaboenner .
For hoerfroe fastsaettes den i Spanien pr . 1 . marts 1986 gaeldende maalpris i forhold til forskellen mellem priserne paa konkurrerende produkter henholdsvis fra omdriften i Spanien og fra Faellesskabet i dets nuvaerende sammensaetning i en referenceperiode , der skal fastsaettes . Den maalpris , der skal gaelde i Spanien , kan dog ikke overstige den faelles pris .
2 . I gyldighedsperioden for overgangsforanstaltningerne tilnaermes de saaledes for Spanien fastsatte priser til det faelles prisniveau hvert aar i begyndelsen af produktionsaaret . Tilnaermelsen sker i ti etaper , idet artikel 70 finder tilsvarende anvendelse .
3 . De interventionspriser for raps - , rybs - og soksikkefroe og den minimumspris for sojaboenner , der gaelder i Spanien , afledes henholdsvis af den i stk . 1 og 2 omhandlede indikativpris og maalpris i overensstemmelse med den paagaeldende faelles markedsordning .
4 . I samhandelen med produkter forarbejdet paa basis af olier henhoerende under forordning nr . 136/66/EOEF med undtagelse af produkter paa basis af olivenolie og med undtagelse af produkter henhoerende under pos . 15.13 i den faelles toldtarif , vedtages der indtil den 31 . december 1990 egnede foranstaltninger for at tage hensyn til forskellen i priserne for disse olier i Spanien og i Faellesskabet i dets nuvaerende sammensaetning .
Top