Avis juridique important
DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTROEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE VILKAARENE FOR KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTRAEDELSE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, ARTIKEL 200
EF-Tidende nr. L 302 af 15/11/1985 s. 0084
++++
Artikel 200
1 . For de varer , der er anfoert paa listen i bilag XIII , er de basistoldsatser , der skal gaelde for tilnaermelsen til den faelles toldtarif og den harmoniserede EKSF-tarif , de satser , der foelger af toldfritagelser ( fuldstaendig suspension ) og toldnedsaettelser ( delvis suspension ) , som blev anvendt af republikken Portugal den 1 . januar 1985 .
2 . Fra den 1 . marts 1986 anvender republikken Portugal en toldsats , der formindsker forskellen mellem de i stk . 1 naevnte basistoldsatser og satserne i den faelles toldtarif eller den harmoniserede EKSF-tarif i det tempo , der er omhandlet i artikel 197 .
3 . Republikken Portugal kan give afkald paa suspension eller indfoere satsen i den faelles toldtarif i et hurtigere tempo .
4 . Fra tiltraedelsen maa ingen resttold af republikken Portugal paalaegges de paagaeldende varer indfoert fra Faellesskabet i dets nuvaerende sammensaetning , og ingen told maa genindfoeres over for Faellesskabet for disse varer .
5 . Fra tiltraedelsen anvender republikken Portugal uden forskelsbehandling de toldfritagelser og -nedsaettelser , der gradvis tilnaermes den faelles toldtarif og den harmoniserede EKSF-tarif .
Top