Dom afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 31. marts 2004. Interquell GmbH mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM). EF

Arrêt du Tribunal

Sag T-20/02

Interquell GmbH

mod

Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM)

»EF-varemærker – ansøgning om HAPPY DOG som EF-figur- og -ordmærke – det ældre nationale ordmærke HAPPIDOG – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94«

Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 31. marts 2004 

Sammendrag af dom

1.     EF-varemærker – definition på og erhvervelse af et EF-varemærke – relative registreringshindringer – indsigelse fra indehaveren af et identisk eller lignende ældre varemærke, der er registreret for varer eller tjenesteydelser af samme eller lignende art – risiko for forveksling med det ældre varemærke – ord- og figurmærket »HAPPY DOG« og ordmærket »HAPPIDOG«

[Rådets forordning nr. 40/94, art. 8, stk. 1, litra b)]

2.     EF-varemærker – EF-varemærkets retsvirkninger – begrænsninger – artikel 12 i forordning nr. 40/94 – genstand – uanvendelig under en registreringsprocedure

(Rådets forordning nr. 40/94, art. 12)

1.     Hos den gennemsnitlige forbruger i Det Forenede Kongerige består der en risiko for forveksling mellem ord- og figurmærket »HAPPY DOG«, der ønskes registreret som EF-varemærke for »næringsmidler til hunde« i klasse 31 i Nice-arrangementet, og ordmærket »HAPPIDOG«, der tidligere er blevet registreret i Det Forenede Kongerige for de samme varer.

De omtvistede tegn har samme begrebsmæssige indhold, idet de over for den relevante kundekreds antyder, at hvis hunden spiser denne vare, vil den blive glad. I betragtning af, at varerne er identiske, og de omhandlede tegn ligner hinanden, samt er fonetisk identiske, kan eventuelle visuelle forskelle mellem tegnene ikke udelukke, at der er en risiko for forveksling i den tilsigtede kundekreds’ bevidsthed.

En risiko for forveksling afkræftes i øvrigt ikke af en eventuel beskrivende egenskab af ordkombinationen »happy dog« for næringsmidler til hunde, hvilket indebærer, at det ældre varemærke har en ringe grad af særpræg. Som følge af den indbyrdes afhængighed af de faktorer, der er relevante ved vurderingen af risikoen for forveksling, er det forhold, at de varer, der er omfattet af de omhandlede tegn, er identiske, og at der er stor lighed mellem tegnene, tilstrækkelig til at fastslå, at denne risiko foreligger.

(jf. præmis 42 og 44-46)

2.     Artikel 12 i forordning nr. 40/94 om EF-varemærker, der vedrører begrænsninger af varemærkets retsvirkninger, finder ikke anvendelse under en procedure om registrering af et varemærke. Bestemmelsen omhandler nemlig begrænsninger af den ret, som et EF-varemærke giver indehaveren i omsætningen. Den, der påstås at krænke et varemærke, kan til sit forsvar påberåbe sig denne bestemmelse for i givet fald at undgå at blive beskyldt for at have grebet ind i de rettigheder, der tilkommer indehaveren af et EF-varemærke, der bl.a. består af ord, som betegner den pågældende vares beskaffenhed og andre egenskaber. Artikel 12 kan således ikke tages i betragtning under proceduren om registrering af et varemærke, da den ikke, som hævdet af sagsøgeren, tillægger tredjemand ret til at gøre brug af sådanne ord som varemærke, men begrænser sig til at sikre, at tredjemand kan bruge dem på beskrivende måde, dvs. som angivelse af beskaffenheden eller andre egenskaber ved varen, såfremt brugen sker i overensstemmelse med redelig markedsføringsskik.

(jf. præmis 55 og 56)

RETTENS DOM (Fjerde Afdeling)
31. marts 2004(1)

»EF-varemærker – ansøgning om HAPPY DOG som EF-figur- og -ordmærke – det ældre nationale ordmærke HAPPIDOG – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94«

I sag T-20/02,

Interquell GmbH, Wehringen (Tyskland), ved avocat G.J. Hodapp,

sagsøger,

mod

Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) ved G. Schneider og U. Pfleghar, som befuldmægtigede,

sagsøgt,

støttet afProvimi Ltd, Staffordshire (Det Forenede Kongerige), ved avocat M. Kinkeldey,

intervenient,

intervenient,intervenient,den anden part i sagen for appelkammeret ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) varSCA Nutrition Ltd, Staffordshire, ved avocat M. Kinkeldey,

angående en påstand om annullation af afgørelse truffet den 27. november 2001 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 264/2000-2) vedrørende en indsigelsessag mellem Interquell GmbH og SCA Nutrition Ltd,

har

DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS RET I FØRSTE INSTANS (Fjerde Afdeling),

sammensat af afdelingsformanden, H. Legal, og dommerne V. Tiilli og M. Vilaras,

justitssekretær: fuldmægtig I. Natsinas,

afsagt følgende

Dom

Tvistens baggrund

1 Den 4. juli 1996 indgav sagsøgeren en EF-varemærkeansøgning til Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (herefter »Harmoniseringskontoret«) i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20. december 1993 om EF-varemærker (EFT 1994 L 11, s. 1), som ændret.

2 Varemærket, der er søgt registreret, er et blandet ord- og figurmærke, og er gengivet nedenfor:

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAOQAAABqCAYAAACs7f0lAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAAlwSFlz AAAOxAAADsQBlSsOGwAAABl0RVh0U29mdHdhcmUATWljcm9zb2Z0IE9mZmljZX/tNXEAAHux SURBVHhe7b1nnGVXeea7uit3zjkrtnIOIIkggYkWaQawkWHAd+4wHo/HM/O798v95G83zNgz ZjwzDtgYBAYzJoNAIJAloRxaWS11zjl3daWu+/yfd619dlWf6qoOkrDdp1WqOufsvfZa73pz Wq2DeqVzr3MQOAeBNx0Cf/AHfzCu9dRmcaa0O+7UHnfu6nMQ+CcGgZEJEto7Rz//xNDh3HLf bAg0JUiU2OMQpH6G0mS8G3cSQj3Zd80XO1zqnuMCbzZSnHv+mweB5gSp+fQdFz2KMsfVSHJ8 NjdNMplumpHPOFNlg9CKlTqEWMv9fKgLfHV1Xzy1jD1ufABoJGv3hDn8ytP0mar+Z4owv/IA OtMF/oO9f0SChKCCVjLy6Je1WH3o3+XjmhQdzPssWtb3J266h6qGqw0A+MZrXN3Cvbxa+KiA dWAwjdf3fpnWB9NxMwyTqeZUruTvcWm8bj6OiK/PQfflWxubVRZReEH1gMajhu9s9ahhDGLs msGbTYy/Grh6gkVUwPJPnFc0JUjQuwWED9KrdjDj/1A1NgTcEN22hudDdp/xCtwHoaj8Gidi M0Lro0BsXVejp5C4tWfkt1zDdya+/BqvyQ8ytIixPKIiXGY+ZMPLm1MhkmBU9QnFPGpj5AuC dZVLK3k/5KOhusQwRgBshzzpJMRUYzhjZw5nhzjHPMfa45prNaeyDyPN/R82RTd36mS4DFUc T/TxVAKo0Mso8LTktC7KyONNG8cLkWYC9NcVDmd0rX+YKZNxIL7hL4hjQBKVFwTJdUHQIo+a NB9636lsYoxz4nNrY1RawGkifL7/+DhBh3UCkZr5AAOrXpU9wAqZW2gJtQuGkEH1VcVAGtf6 r+E8qjbUMD7kcc8GCZ0mlP5R3jail9Wq6QhGW2wCFBQbUgSkf0NsprwmSAuR8JXGBadAIC4b yEjH3+MLMxDCmOBGYPeojgWnBgaaEQgEOaAxgmo9r1Ohu7Oy3af5wOq28Wkg29cQZbHnrQFU r3wxanzWGOrbNlhT209v/Q2SaxB6hQGx99ncGG9Npe51yJNsAoaK7ivuG9yg7P9IHv7MouPr 0wTvWdna12mQ5gQpTLcaqX/HkTaWLLF6b4X+DK1wKEQgtCBSIUcNXiaGPEYZpYwXT8mUXVtk ExO0PB2rMVTaShINdT55tnpQS0uLiFJSRhfy9z+0F7BqLeq8pX5hfc1W0pzhjEyEY8PmOkFX T2VzskYzKH5njcQMPJjkqRA+GtJxpoLtL6SplJ66ElBbNzgWGKN/Vn/ivYcwTup9QafyYcZd D2k89P+GveKDU5l7GWBs95xs7xpMbwQJmflQc6qok00solpofAWgjmfAGCb5eQ2SaEDDSNfk Oc05YOGPhGUGJT1inJFIzQ6eZnrtKVJmkEIsIhBubMh8io854XKewtr4DdIWW/iNFA1Nlwod VMiepw2hnCIxFtypCKjOcCpmK4I3DOKDIkHZej6HYUCkASccg8H8udowC94RBJuJcfxJ8Lru C6g0DdbbZDMLGQU/qV9R/ybfmOEFHsWfhYno2kotEC00QxpUooF+HhIDs8g6fTNgsWuG+i1q hJbndLqoayIoqtnwtRpABfAZ+iM86EyJp2zo8bwl4zNAz5TYxnp/sYObSqqxDvI6XIfJgNlh Z3ZdAp3is8KbkPdwmBApON7CJpghZWlaMcewl0184ORIyFZpbpm56Y7wYDRexTwrazHeWxrz hyluxJX5+dmxGJcNG9tjmWgsSFhzJUREY602p+KeEcMeZeCCkPXZmNOUSWYONOR7vWk5g03y WHhJG5K8Nnxjsdk6PC01Y8x4UzG7ppMZ8zBncuEIpvyZDHlG94KoMScRQ13NPM1Rs9FyAtL3 9/c7pIWWU4e+VVWkYkbi0GBCYrZ4YoEjQWRhlxaEhyD8HURZ+7x8X9wRlYk1RolyMsbPEJbW fq7m4/lnIjVDadjdJ8llbSzK0kH/kRjgMMMwHdwaAJLXy4/7xriO09zCuO2NekbFJZs8szDO XzWiOSPAjnKzt7sg1Bk+KKQblFHUygbeDQwct2PPTqMaRaKiFiIsOHAy64prID7bqsydZzXh rx6z6N0WOsNE9mmuNcY9EXliCrHwMp2mBOl78wIyI4xbzVHyZvC7tsBCo7FZqBaxGI+V9XoD vkawmY5jQ/KrGOx17lW+K86i4XCpM4LRYDaSnBuNuIerOIYHTIq451lCztHmfuL39Zho2FN2 djCfCsGH2zen/pSCxEWzrDzWBZj5tx0qY2CTFRFlfMwapaRbVhOzCtfW3i4JnNXU/Iz6PhRb sb6nYUdm6ZOXWide7g8sbNxV8C+uK58PNdMK6lo7yIjb0GIb2NMkmuRZ+Jm6N8zF7IjKF9dh dtI4ZI1KTGRFvy6EWBbv6fA/+93jrvCANUjfXxuJM6FW8Gh42Rxry4OxEcOJhFsKl/NDuFjX NQlHjoh19eSEclEwr9FIsvmQbx4xxnwiqUIwrIV+IrabPc0jcaARITTyFyVmDKRs1+VXgWne 2pFhX6mLBUcyM8t7iTpZMrJCZYw9tt1lpl7JlMAx49RQaWk11WpgEI7xqSEHAleKlMlCJRhY cLC6hjcEIzIqm9gZXxMclAT3FD1NkXrG95LNVcXY+T6vB3W1MJIi4OrPGcGGzC7lDJAC4QFZ onXbMRA5r89wiKENqOyN4HomUeKPpNQVrbm6N2CRoZc3i3GG0UixKev6euFWI2JB7YvYwPyc 6uHBuU7ndTaJscGZY4vHxh4iLDXUkRCEGMhx6usiOtRISzwRKhVhZMSHQQaTlKNihOcZATOy 5CSqCm+K9LLaBrXkKbdkKVL5CSw9M/Kzjzy3RoxlpiEdh0LTe57nVtemqmebYDLVVmuoUXHG RWt+NYK3FpiJ23F1HF0wD98aHt/ilyzm3hCIVtyi8WlzgmSgamGBGsWbVceUFt2Nt4iHOk1N yOFFFoBkzmaOor9bpN+VOFJIVO9j0zAC91RMvwBp2LUNdBsb+rIpbHqlamSuV5DAANdCcCKc qXf2VAi8IfmLFBib6hfPGGZf6ZPwgGfCHjNoBlNfX1/au3dvmjx5cpo4cWKmjjxAjdjC606s uaYe1xjc8LWHQyNi08EtKrproJNxW3jH/uhCe035pKEXNhi+rh3IxBjx8sYrvOFBTNWtusbj BXL6YubucEoWJJWjMsO0zhQrDUADMicSTlpbW9L4tvGpV1UYA6gnRSx6bbHGIgGZDrOqRTca Ex62PyM6dYo3iuF7e/tSb09PmjRhooEyQLBdA6169gV93p2WL1uqDZyQpk+ZksGhLzVHu4Lz A8k4sWcMoBfVw27gIODYq9rs6hOtf34qmN7k2gay5i9riAYx9vb2po6OjjeMIAvzKhKE6VhQ NIPJGNc+RhocMlp4TgfTa6+9lubOnZsuvPAC26TNXuwW2VV512pq0olXm1kXjmcyaRBjubo8 xd+ZQHLiSSa8muAMyZOJsaka4cFixCqUcSJPiUeXaxEcWSupyBuC0o81BsEBCeh1949LfT29 afOGjWn95g3p4ktWphnTZ4bWZxu+wfCZd4MIx7YrTQkyxHLMuJ+AJIQ0riXbDSGK+8UVHn74 4fSje36UZk6blubNn59uu/U2VVqMT5OnTkmLFixMM2fOMmJ3dnakVn3uhPIWXOVZ9IMERUri 2j4pEhZ5WF9YUToCEGWj6g6N4SgyHMd8n+YTgIy5Yg8UWySQpMaphz9+jETSbB6GMx7EBg55 N+u2dsascJUzx7LkZs8dtufFAVGHHH9j/3FpqJpZvTPytaTrrrvOn+R04PCc66YSZG8QwYlq dWzficx1sCbFylxGAltFnFmSct3w8FfsIRRTM2uGDYwwqPApzwmJWDLIDHrhJPM9LiQcJ/wb L9y0NMuOumMivMP7Dltz2L59e1rz6tq0Zs26tGvXrrRp8+a0fdf29MlPfjLd9VufitAMU8qT DTMt4w1jInia0uTQD0f0shZ5j0QZL920raUtYGioxya2t7WlI4eOpa72gbRt8+70J1/4s3Ss t0fE2p862lvTiuXLUteECWnx4sX+mTptsu5pT+eff36aM2dOam1rVWpY0H6VGZYBC5GEHh7P HL6RfOwSr4xcDWLMXrbYsqGvJgAx19OGVIF/G+dxW91ZVPfEDZ+M59IUwxpIW3mkQ6HJAfW4 0cyg3J//qFxaBR5Nrhn+yBOYjZGgMbMqBoc3NBvfDZtunJhmi1Sx1pAElfwbqz0bRNt4Wkw8 1tYcOk1B5u0etttaQ30EvyuXhIHYEL22ncENIJiZQ2YUMAZe41SfJ/T0/lL32ydcO3z4oAiv N+3beyCtX78+bd6yOe0QEa5dsyb1KR66f//+dOxYr3D3wjR16vS098BhaYXT0qJFS4UvOFcC WwaUWM31xFAnoFHmZ46gbDTU6gyMUXvqtEhXZl3H9SA21D8glR40RbbGpMmT0uc+99l09ZVX pJ1btxsEu3bvSs+99EJ67vkX0va1G9Nrr65L3d3d5jRwpRXnnZcuvfTSdOFFF6bOrk7Zli1p 4YL5aca0qVZ72/TMltYGYQHaflTgIkFBaLywECNzix04gWirHOzabg4PX5g4rAbll68NR0k9 TYtrKn0r/1n3+A63D5iNgZvnZ/uohjt+TJ7XmNEVAoM5jXjD0C/Mr/LKKumlMZxyVsNpJmIb LzsZTETZ7jf7HcsEzZXqwYSRyG1sn9spmF/jKXBtMgdLHXvjzVZM+KyjRQIE4htAmOi3UKmS pv39g+mgiG/Na2tFZIfSZkm6zZs3SQJuS0ePHhFhHrLM6eqa4PFQRy+7/JI0f/5cCZTpaeXF l6SOzgnpP//nP0wvv7Q6XXLJpSEda1oUeL5jx460dMkyCZ1IasA29pYP5zXDwDEqQUb6EBgY ItgblP/XKgnZKsHZf/xomjVralq8YGYFuHe/9+1p995D6eCBQ7ZBN27cnF599bW0c+eutGXb tvTgQ4+m+x/4Zert7xOx96auzq40ferUNEtq7uRJE9PVV12dLhDBTpzQmdo72sSVpuhZbdbp Q9HQfARc47gknP9ijtkWyrifodBYdXFPc0/cOxQide5sqZ0RF7WGhxSCrpA2I2wDffKgFaOI jCMcAeUeDzpintfoCFs5R4ZfWhZTpGJxoJiRDplhxdzG56R7I01FvgZl3utwfmRZM+SJxe5s NuOT5RAPMQGa3Fy+b+xF3oh8rZkleGDGKCKU+9/g1GU9wrV9B/dJQg2kg0cOiTB2SkDsTXv3 7EsHDhwUHm5I20UsO7fvTD09fWn6jOnC3dnpvPNWyHfQnmbMnCwiu0QCYoG1wsmTJgn3uipe fLRnQD6UwTR92hThTr8kYl8wyUyQMOnxbS1p7ry5EioqbvC8wvlV7N+CQ+FAzNwir+0EguTG gqMGiGItZSsrAGXERyzj7Nm6ZZsBsHXf/rRv3740QR666TMl7WZMTnP0w2vlRUvTO975Vnul 9h84kPZKBdizd4+4Unc6sP+guNQWE+zqNes11vH05DMvCbjH9PcxOZM60qWXXJQuvvji1CkV eEJnZ7pgxXlpwbx54e1S87xgDpkbgVyadMAiPKfVK3Nar3M4NebrCzGbzGsEy/UVMC36wp6O V/3CeBeEMxTjfFVW00cjvTLvKm6Vn2LVq6nEGFmU1cvp6qGiIkGLF70+whAPJ89uMnwzGDbz UJcwWIvmDq6UayLJIAbmmip0Jli3SJtqkV1nCZdfdhIJiEflTDwgPNq5bWfq75WK2NOfdu3c mdat35BefuWldExS6ggS78iR1DFhqp45mNrGt6aZIsCVF12R3v+eZZJ0LVJBV9icmiYC49Uu AcPjcJySKbRf+PzoC8+nbVJfJ4k4b3rLW6yO7tm9UxrfEWluxzRnKooC55jfLnmqp0m4FP+A cSGvoZhB9ltks6yOBzWCDC5UIVJGzgrNskrCk9GZ3V9nsFV3tGgx0/XA8enhR59If/5nX5Td 2CEbcXpatmyZHTtIvzat9LLLL0tzZTvOmDYxzZ09Xfbjci8eDkyM9fCRY+nQocMCxvF0SDr6 008/k7Zu3SKg7E/btm1Pq575Vuo+JtVXntCZM2ekpUuXSE+fkDo7Jvj9/AVz09Jli8WdZlud tk2k57bLa1rCM5mRahmoGSEhC3FWXC4jRuWlqxNutlk9TiFu02N+U5DHKh9KU3k1CHeoRTSU +5erg+vGu8YeZJvaO5W/y182I8VSelbf8BiwwTxK54bCsmKcBpFUE0BiZo8Itwdfx2SIkFZo ElmOZnWXe5EAXIupEnbYsTR79mw7ziwd9J+T1PXTOkj0UTadpBx73C3Eh+ggqu6jR61Z7d27 Lx0UjqxZu0423o60e9ceSbLWNNA3IDzo8mCTZUYtX7HM+Ldw4UJpWhfYlzERZt7VpesiiTsU 3WTbcP/eXWnnju1p86b1ft4+4d+O3fvS+g2b0qaNm4SPh9Ltt78z3XjLW6UR9tlXsnvPgfSz ++5Pn/3sMjvdDAf9zJw5U77L4hjMcDHeBHz4v2Hl5Q/duRMlZB0BYm+GvOxswAkiKgrika6O faffU6bMsMG8ecsOLWRzeuTRVVaV2uTI6RRRzJ8/Oy1ZskgqwFTHuVYsX5HmzBWBzpgmgm1P c7RRixbMCuJZPCddftkKT177kw4ePCp1Y5Ok6f60adOmtGfPbnm7dkv33yG9f4PmclDXalO6 2gX0To/fKpWjUyrv8hUr0qwZM62GzJ4zy6rDgDYbqQpBT540Rd5VqSU1bl1UWuwXGDjc0ooy QNSmOwULUBjGobLYxjVyNsA8pAoAZoa9Ye23IG+oh9U2+fbCNopPMH9bpHEm1sIjywY1pEt8 UpeK9U1k9uU1XEkopNqQfEF6GYsCoeS0c7WC4MDvFqlolhD5UquUBMm51hw+4HNAkmP//n1p imBOSAUv5iHZbPu1d+s3bJC21ec5b9y40V7Ng/p8y5Ytsvn2p0FJuAGkXEunCG2FiG5imjF1 Zlqx5Dzv7+RJk4VbS9O0GVOMX7NnzZQgCPTFskETO3RIz9q/y15SiHrtuvUi6N1SXbul5ek5 Uml36zs0tD7ddEzzQTfGeUlslPeHJXXb21t8TUd7l54zR88I5o6BiJeVcsLXXl2dFiwUrisC YRrI9R3gjE2DHEdx7myNyE4gyAzTugI2hCADOYN7YyeAcAcPHLW4njFjRpo+fUY6cPBIauno tMfJLmXNokcLWLN+U1qzbmPmDFIPRKSTRDjYjBDkwoUL0qLFWsSUqfqZns5fcb7jm7NmTk+T Bd1rr7rI9x5PNxqpu7sH0xG4Z/ehtFOAPCouijRdI8/YmrVrzI2P7N6ftmz6ZTooQrbBL+Qx UmkBbfLy4gmbJ9WXnyC4SAogBDBhQpfti+nTp6cFImbs2DZ5IcfhLs+YC2eEsHGZe+NcmRCE iQ1hvggM3OIgJEYhM7JsHM7Qf/1S5ZlTKaQuzKGhbjcSAJzgj93MHmSvcOYDXhvEULooFIdD fI5UGiIgg9a8l45IGTUKURZeXH6bs+t/fT36LbUTPDgoCXas55jVzQESKrQ+EB8C2Lhpo+B+ WH/3yJTZaxUS6dff1y8UHm/kPnLsqNTLXjHcQ/IJDKRpk6eKsBY71n3BBSvTTTffIgIYL3Wz JU2eODnNlpNlxfLlCq1NMgEwp5b2jjReem1/32A6Ki0LPHjxxZfsSIRxo8Juk3TdJLOoWzhx 4MB+a2E9Umt5Tpvut6xyQggA0t/a4/Yu6a9aMHtEUsvBgwc15jHhzSTjSIdwfOHCxVahiw0L 9PaJ8RwUDBYLH/ohP43RnhmYowF5z5vZAKM6dYZQY0bksrm4iSFEJGCr4he7du2QSrFbGyVj NyMMWQxlk9sccA+MAJD9unmvVIG9ivUw6ZdfWReqkP7XIcSfKE8X6sfiRQtlRE9Py89jI6aI eOZGJok2ZJKIefp0beLS+VWNWa8kNraqVSExgt5jPTLqd0vF2JPWKqCLZAVxQCJc29iya9eu NwGzmTASO4pMV4NGMJ7XkonRPA1CNJJMlMo+Tdy4Q0S7UPbzhEzwx4VIktCydy054ZzFQNGz sUeQ2p3a1IlSo6aJkfGsfjm58BIeOXLYzrBp8jwTiuCHF7AFeWAMjFu813wPEUB0rAPm2C4m x6uorjAv1kLuK9uALRddFeQAEbLtksMN4MOIeAaf4bTgmZ6bCKlHxLdXTO7wwW4h/1E5SAS/ 3XtSX97zmJMIVDBETZ0zd6EYL1k/QdbBFMS8RAPLL7ggzRcTnj1nthnjoMaYJwa4TIkmeNon TJANORwB9X7b9q3Swnbp2bvSK6++mnZpX5E6hw/Lrtx70MS9W44c4IDH8+hR2XnBDUW98Xw0 OXwObWgz9uKG/8HoyT/sXKQ8/8se/eliBl1Si/ulHuO3OKLn4a29+uorQshorPHgiOY+Y/as 1NGVCR0hlpl0KFTZIwwzrLSeWOhpEGQ2vrkZpBBSH5Zq0a+NW3Fe6O0Hn3sBWePkAc/DCCxp CnII6CySRYf6lwGk79oVHCoJxgMCyN5DB9I+qTRrpU5wbatsV+KWEGFnpyoBxH8g2Hnz5ss+ vVSq6gR9N9kEgs06UYg1d7aIV0A8b8VSZZ8sTTfffE3lNTS37z0uBOqVuiQHlRgMSF1kBEjI e9ziIDPq0/bdu0PlFXLulhPhyOFjkgJbLA3Xr99iYoZwe4QMhw4f9lD9EDgSRFy5WwjdM9Bj lbdDjKxLBInkXSzNAPUYFQ71HsIhKQMVH6IhnQ1tBLc8BASx9wkx9kkFRCuAwCFi9gREPE+h JRwLwfqic8JuzR3nWatc4+Pl4ID5YGczHvbdHnF25kkoqk3XMO82MYsWaRLRanPQjKmjrSO1 t7Q7poxiukySDA8lGkKnfi9essR24hyZB2g8EEDMIrPmLHIxF+RA96uvV6l7Wi9IDVPfJyI/ orVu37ZVEhlYHhEzGEgH9PulV1bbMcic2R/wzNIN1ZHc3rzeou10iDFZ49Aelfiq6UL/Inx2 3GE2RuA9jBwxghbWJxi0amy0gZ3a78Pa08lTJhnGmDkXX7wyYCh/QTFbZsyemWaKyUT3QyN/ 6svqLOGxSMzQs52YMPR1kr6s+cJMzWUBNl5FGCDzRKkQbARe1XEyyA9IPdkpI5uFY56Hq70e owlVr19cy31XdR2b3ifkBoxIVVRK1Fcor7WlI8R9MZgFLFLw9kv/HzwkO1YbcVxetldeW58e euQJIxOEaMmgsTqESLPFcZFSS4Qks8S12uRZ6xB7httPmTxFduscz3/hgsVp4iRsT3E1S4kJ kvyhilx19YUV5wKX0ApEC7JtRFzyMlst1+eoP4zL5iG5DsCocpDYTEhrBelxGljqaP7HJL2R hEhG4IBNAiHOmjkn2yVk0GB3Clb6vmW8HFTq0QloQYRZM+amObPmZynaJvURp1ef1ywwO8+y FPpO6JqSLjh/iryLEJy2XgwCKe9UQT1jghgdxB+SvcvwnSKixiESTpgk5jEt7tc1PB+lfNLE SYIVDjQLoEqqsfvdPZg3fZaaR6x99Msh0puOSbWEecHkdshhB9PrkaMEhrx95460eetWhyVQ MSNPOpDbjqQi6ZB2MAdUeOM9lIT3MmDD+nAODcoAtPQS0ThGqX8wVADcKYbjzDN7fkMj4o+w 7Xgm2k24vOyks8iOcAXvu7u1JvdtCtWUl82FcZKiMds8Dr9KvLeRmFHFxfPzmjh1wh0bQfgQ b2wML/Rov/fY8SAQik1kw3q1yKIeOQ1pyIuQQeSfLF+6PN0q9/HkKQqJaBw8aRsVoN0qbrhe cSIQtF2EbrWSsAsL5sd6AZvAMkEGcXrNlcpxX6PvMMZ7+o75yQeP96Yde9f5u0eeejavAXWv zQCEw4OYEya0KYi70Nwf5EXNIZ+T+dlO1hxQRecrPRAERAq1iVq7dP0UuctRiVolcbCJIbyp U6bJmJ8lr+9sS0vgRvKDS2+0CmJ/JOYj7es8EmUU31GvpHYkuMcWVFoNf4fWVdl9lf2nS3Fe iD+YKYsXVXakkQno0UWKnCQQWV5mfOTYbTgpcMiUbCnjn96zD0XakOMbsOm3x7PvqFRqwRDG s05SC8l+8FAQFKYMMMR5skX7iop8VIS17+ABZ7GgiRyTZAM2h1CLzcTQIsRgwWbgBXVjFrRJ fUa7kukx6A4CYd87BTMoyNcBR8ZgXTyPOQDvaTJnYPC9InYkaq8cSTArHD+XXXpJete73m11 96c//Wl6+pmnjNw9GMl5n9krY7KeAx3gDDQt6HOYHQkAwAaTLcgie6izXemQFTRjW8xX+Hmm hSax6GEEGRReHAYWwdqwPdLRUZmmiBMaAZB+AEGAY6GoSsAI1QBHieNHQlhLvsw1PK7EygXy iP3+v/23AsbK0LtxQGjMY1IZD2hznln1TPr617/h9CXw4qikCbFGJBZAAPn7xDnZeLg7qmLE 5WBdZN0L8bPhYU9o3jAAGZsZgSY8hYx/WAh1WAHkXTtQRUO1jleo1EaUjNAgENwSlzZftqEd aF5sVJvmBpECE5xAbDoviNd7YdU8+CF5vbyHASyXg4JrsacjCD3V6jGfMRfelzYWgRcQNHWD sn9QeaVe9gjJimrEOotziM97FaPDiXFAxOBnC3H6aI8JCov6cenDeHCKbZWkCoYaTAACRBLw HEwSJC8aAUSIIwcVnGt6CFFgrx2DccIcB0zM3ItEComDZMs5NahvRgjtgNbRLgbZCgFi03ag fYU3OrQr4uBRJ3k8I713JOeMeq2W3jAZ5tyTZivUdqkyaJYuXZpuuOF64y4q5pYtW6V27jBj XSgPKOmbM6dP8e5OmzJRKv3OtHaTGAhjaWp4VksoA9zBR4A5RK6aUwxt84NXAa+AWyHIrDpn 3HE2WCFK/eHWpzXayEg33IYMBLaYDbZg4gqVRFLFU8l7D/pjLwng2D5s9DF7tfZ4o3r68LwG p/dL4wld08c+8pF0+eUrrVY4kMrzNFlyX+fOnpE++N53pklSl/7v/+f/tR11y803p7e97TYB b7YJc728tDgS2JNXVr+aXnrxReehojbEi3eIkFBTnBwfS7F63N3b7bUgtaxSaKNbW7os2SJE YaXfksySlxbuOTHeFSsAniv0XU/PcTGMQ5K0sn3xp1lXGZQ3b5vhiFQvHlE4j1VP1lu0IV2L PWfOrhFQn0huR7qYkPUsp3BZA8i917w/EHR4bNEksFeD8YEM2SbXb8ZFRYQw8XQSmuJ5ctME Yet6GOo4uL2uNRHhtc2c28jl1UbytQW2pTTYBIiDcGCM3ms5Oix99VmHxqynvMFMDRPIDOKy xDECBHMw7MEVbLfYBzufsqRx7WHxUGf4ZRQNRqp/EOYsEdmdv35nuvPOX5cPQaEvOW6c3aWh r7zy4jAD8i778SKoAUnESy6+MF14wflptQQBMDDTZL4Qkn4HrqMJyh6UoAHOfIZNWX+FAMiY mNdbCcf87HL9sLf+eIiE9AWi3gAYb9j1QXNQpCaWXkFZMi5iw8umD8jTuTRdcOGFadXzzwfw M7GxQVyHswCPGsjUK2kZ/Uu0SD+MjUBtaXF8kgDudddem37/939PEmdSEK+efu0N1zkIDLbu UPrTn//FF9ODDzygtxjWYbcCZJCBZAVKZ+Du7bIbCW3gtdwkT+th2aFw/vbWjrhPUCvZ+aWi wrNCZWXdOfYY0C7BbknovEnyg6bBOH+hYmaBwBmjjNaZ2VGUWeCDLSJWLAjZM9zbe9SjDxyX 2qQBDh46GuoS42QOnAZxpgBfJExIYUtGq0LBTLGJojAgkJz/UOEs2bQm14XCawQXODeE2oIt yT1m9xlxM1GSLuaV874QvyQ1IS1fLzwZsEWDfZb3Vp/BpGBM4+UPYB3sNSmPIDqETJAdBsQL tR47ua+/189xSAkHFClowCvz9ioHo2A0BKP133D9demTn/hnlo4ULgQzQqgoHKUphvfcQNS+ inmwp2g8Ng+Kw0x+CLQocLISTsCR2CMmWewhdrfNFuGpcbdGXeHRbRB+0FVFp40/vKcxn/Jq rfAnk3Wk+MAlBYDcADeSt41e+s0mwNFwzkRncH+lzzdsWO8Ab1HzGDK8VrpPUvOIbI2Hfvmw vbETJ8mYNpfO7mbQFSmghT8rgj6w/4DjkjNmTpKKxLwD+UIliIT3pUvmpfe8+9fSU489kY7J KdLjvEIBTzVrziDRM6fL9rtF2RU33nSTnnu+1cmf3XdfuvvLdzt9D6lZtFQjKcu3qSU7REY7 aw+1JJAbQrdjyxCMuGWJO9r0KtIlJ74DG8YwXF19q3udiR6EzV8goqg5PgkQi0Njd8R9vOdb 7zHEmfeqqEB+ruxAE0qWFjikGlQlhAW27BVICB4wL+llti3zPtgp4v1ikECyfsGAQb1L/FdU Wr8N7cZSJDNVp4uxVxlGzK00rAauoZmwDOzCPmlGbVIhl0gLm+zsGrzFeH9RMfFqvqqwxh5l 5zhkFnf6ecWwcOc57SFOu9/81G8qB/oyE2I/RI3KjFmjBaNdIQRQ4fksMnSRR+xneNP75cXt QMprbfgNIm4WGpI9tvmONqnXHajYmgVefbRECLqYZ0UQFSIzrngfA4YZlJ5fSeYo155i2AMw YGPgEcX4hSAjk4Xdw/GBx3KX4nrW6RHr5uSxcQTC7/nRPTL2t6Xf/t8+I8fJ/CxRdJ02B47z ggK6X/3a12TbHUk7FBfTx/Z2wulssJeZ6zeOsjnz5ig7Y7pq03b6GyOTnRYpdcoD96mPfyJ9 4uMf94YAC3nX04c++IF0XBvzp3/2ZyY2O4p0X4l5uUdNDi2Q+ne97JB1UmXWrF1rhO2XzYRz AuTsU2J8LF9rxMa06isbg5I1vNGCV5+8jK7Ps8lUqD7ucXzRTAZJ7pKWsFEZD+kWf5orD/Hk 4dFFLYfA8tqs0ABn88+AlNUtrhWCjdNvM8hMJMVJl/HFTh5vZr6nB+eMCRIGEbYw5ggeTCQd UqIkLvSxUfqPOZe12Lb3T4QNeJ6zm4Ch1MRZyqb58IfvlEnyNnvsCWd1KA4CDTBvYp5PP/20 fAp/m5574QWvI1pC5mAOhAOshYPvfe97nRTe5wSLyJXF3iXm/Mgjjzh549ZbbnGIjM9xOhpC +h/OyLDnV6RHn3hKexsJ4yJVS8b4GztTMWHS9KR9IDAI/5AdBDxKCCWOrwh2PZzYCpzDjIlr hr9OJMhgsk1fYVFkl7Cug+MwMMnethu06In6GwARwrBdBwNDamUkOKZc1IceelCxqgXpU5+6 y5IgBPA4p0t96ctfTmuF/G2Kzz359FPpS1/5Snrve96jmNr0mFNW32Jjx6cnn3oy7VECMFK5 AgIeOCHA8hXL07t1L0vHG4wX1txOs3nbbbekF55/Lv3igQfNcZ3YjCQyh1eoRXHOd99xR3rP r73HVSeHZc8SxwOZ9skrjLSHk++QPVtyL9lUHCN4jIn39clRBSxXLF2WrrziCrn9u+15xNOH i5+14KUjXmlNQz/k5JKwf0SfESqw59YIHUjiciI8w5IkEAQ5lQTC+Q5VXV8GwegeXP7sz7Tp 06wZgIh4mPFyIn2ofC8MoRI5Wh/SiWqFS6+4LHXkVh6Vc0orwjNN5gymxTHcuoIwnvId23ak J558Mm1R4N4MRT8OKWB/waiMPaEVXKGx77rrrnTNNVc63ZEPgxDD3gMfWlu7pN28Rbbf5em7 3/tB+vJX7rYDyamHduSFBgYhU87XLnuR9DoC/aTo/ZkY7rPPPqcQyjYz0B/84J7025/9nIqw rw/GkaUVTIOsm3kL5tmGF6pkQRJho7Df5GmXemrzAM8/YQ47d+qpC2XAoRRUf1cKzQsuDye2 JtUeYa+EehuSrfECIUqFdUuaqHxCJwcwQQHderU8rXakZHEcvCxeNrzh5hqXJPHqcz2CvNjv /+BHcj0/o1hhhA/27NuT/vyLfy5EPpA+95nPOQbntCY2VgCl3vJb3/mO0694DCol84U4mdfV V18TXkq4oWyG0p8OSUM1ysLFC8Kbx4/c6paShE4Ge4WQ89KHP/SBtHLlRalHiQPTp0xQ2tYK jaVxMiJYGln6iCNrzFapOzhG9ikn8ns//GH6tuY2Q8Twu//680KCaxxk7pW9FA4tHD4prZZj ilo8bD7skfnz59k9T44u7TRIsN+tIDk5uLfeepsC7rNEXNOcgIGHF0ZBTV+UuG1MP7/v5wqa 7/f4l8utf82118hZcWFapmJxCBLEOyrYPydE/Y7mt1XIag1dP5qZ44l3vvfO9IEPvF+VEOcp xIQ3Me9UmXd+29ERimNpKdOn1DXm8suHf5m+9d3vKFl7p8fFGYYXmoEwIy6/7LL0+//u95z0 QLwOBLejKoSz80TL30gckj8+8fF/Zo/73V/5akiprBJz3W233ZYuuugi18waO/TQe3/6s/Tj H/8kQjfyE7S2dqaXV7+W/vabf5euuuoah7y8LBM2kjvsxGqxVttZXDj+2OOt7BM+CuETPnok OJ5ZsdwslYNeKk9rjXIsdGpC0SGwbN6EmhivpuVXpRdOpDmFZ7CeUwn+DqgWrFU5hkza2SMC Kq76GUoBQ1VEQkKYvg8vnrFQzhYthg0y47FjNAgeAKFW2CaBW5IkIMCjtXXLQ5gd5TlgOy5t kwv7bknT9Up5cy6pvYAxlolM89ksSdujfMlJU8lyKXY2u85PEkecr6B3p4LXRfoQL9Q4kiIk Gt/38/ucErdIeayo26hZ0lcriT5ezAcFqtUxMTkexIW7SG6fNCd99CMfVv7k1rRRdvX8ubPl PIqEdkrJYADOmdDdZA4VKMCIrVRoeiDXMUnIr331a+knP/1J+ndC4Ouuvd4EYxU2a77sqb3W GkR4nFZedmn6whe+4DK4m265Kd31m79pezrCRPIQ4tEVU7z80vOdHvZXf/3XKmWSBxZ+r2sW yIy467fuSksXzxbTzGmPmSfbs6t/VTZVmKXh/7D5P05EvFgM4ONmzl/4wp94LWaUEKYmOEcM 5V/9y3+ZVshe7FV5XYu88zCkhx76pbzF/emOO94lVXZWmBJ6Od7nhskt6UN33pleeO7F9LzK ocw4tRayg2699RZlCMl7zHV6Fl0sHnn4Udi/s78GHQfj3TiH01Y9+0y65S03CcYRN4h6WmxM Sd9K3fcGea+LB58sK3AXoYJHfLzbXWA2+Fc8Y3j8vUaElWjLgq46hLhGuPVSs/xxQ2ctRmrt eiORQwosAsMXyZRzPNfLe0nLAz63i5/NM0EGDcjB7PQ3auml+GiloQLzIol8qjJn3CAZbysS lqskFbs6JmkkJFOoOzh/NkkaQIxdbZ2hv2esxvhmUSDbBiU3b5L6dPH0C43p46TiMqZVI42/ YP5Cl2kd694VticeQBvnJEgfTd/85rfTs6ueS+9U2OX2dyoco2uZLc/DM7hBDqzHH3/MauAN N9yQ5ojABySJoQzya2+68UYh0Kr0s3t/mt77vl+Tg2qGVSDmL4XMjoC+PjizeZYD+SVKA9xg cLfcequSJdbY7h5QokPrYJeTB8QPjexm4mJ0akVmWL4midt9REF3ffHjH30/LZdpcPMNtxh+ Lp6VROqTmrtlk+KOWzeHRDCC2BixNP7in39REumfS+VfIkakIAl7DDojSUR5kS+rjCAxJ/Z5 osJiDI6disoIUr7l5pvSt7/9PWVRrRbTkwMPyGvCb33rWyQhV4p4wiH2vMyGvxZTeOrJZ+xh f+bp59JnP/dpJZafnx0lJktLzekqMrjj3XekF19+OexxPe8i1cniuUfNZh+ACerzHpVO4TjC LxFZOGhVLcpp3pOee+45qcI3SjhHLjYvtKr1qqVEtQWmrYHaxitHFPT8kpfcIUGxYtny9JAK 7J984mmt6eYMmxr1QZ5Zyyz0w7fG+Kx1NrTPwCpeQyVkHqCuqhbbrE6UIZLh0uGajs1R2pe4 HzmMW2jlIXc2UrHyOrJMnotqoB/slyC5+Bi8gOtYDVM6EqqBA6/CUDIh4FLk5njeWS3ld1Re 4DAhiySMfhvjmtu+rPpdqHq44kZnHWF/JleT3HzjzemHP/qRgYcEK2EDJxXoGtRi7MRFSni+ 5trrrAmgTm+R9Puj//onckK9YC7+7AuvpM//zufT9FlSp1Bjde/lV1+aLlh5Qfr6//pmevq5 Z9O/+vznrVrxfdggFNb2Ondz955drhyYPm2mkCTUcsrOSLSeP2+h6kz/Uoh2WE6Qj8hDPVGh hTArGvrkuPSzn91nNRTVtFWSlED4X33py5J6SC26yCWpXbvSfX//8/SLn/992qjqG/wAdkqg kQguvZLKP5LjDcn+SamJN9xwbWggufkRMbhnJWHu/8V9TnEDST/wgQ+4w4OzWrAZxSxw2Hz6 07+V/vJLX1IyuJiJ7iPk9Pa3vy2YnhjIIbXSuPvur4mpPS1ikgqpe3/5yEPKf52rENpnIxRD YoHVWdY7oD24UvbnpemZZ56ztrV48UKV461X+uB0qcUw1fFOdoAorTXkRAne9GZv+T55ba1C Zk3KWpn2hKwhTC8kYB8OpLweANeiEA+SG4mMHUssHBrAzAipWqeQoeqpvwLvIW68tfrb/m1v 4NAbhxBk0EuDWssjGh67+IT3DEy+IwQwRa5fNnWqAD5HzoBxQuIIaeBcaDyQaAUcx2598l0R C/kF4TuNys6ZrIejwmXCbCw3OAylMyQVR3yIOrrItSydoUlib5VKic1kz2DIElOjQ3P6k7rJ xYsWScVuT91w9yiW0RiRxA7atEn9bsXlTq+SyMDV9Ig0Kzlb1v84xaz6tdZnnn3eiQo3z5TD QKNAdOTF4gXuFjK+9MprsgnXORk54Amj6Unf+MbXZe/cq+ycQ2qYtFiewNvkMXyf3enjRJio apdffmX6xS/uT3/zN1+37f2Rj3xMRd4znCvnALXmeUS5oY88/Ljd98RXQbBW1Q7ulqQ4KJMC 5ki50w9lV33161+L7B5pKK5mQKtw7ySxCKkoaDwvvvRiuvurX3FSPlktwaSTnVX/43/+qSTx y7kX0fH0yiuvpM98+q70Hnk6oxI+kP3tb7tFEu/ptFV2JfOhb9I8wQMHFRtAmGyLkigmTZwq qY2UJ52xLf30vp8qnr3CaW3BsHEOsXfHVfE/zYn4Tz31jGA0QU6ha8Q0rnNyBtUiMOWn5Ogj NY/MMXDDSgC7lwnsaTkL7/nxPVZ1SZKH+SIAKKRnbxAAx3P4pmYIyetPmhyWNsR7yEkbl8pO RyOod6UokrEIm/rvkjgQvHQUgiwSLOy4EKE8iAlSgeAyldoL7kO19rw5c+1EgUhwWlgt06wi RlkjyMJK9NuGvIk2bBBLMLyJds2TxBtcMbOAhq0NcDVktJYM29RxUmJO2VYh7QmVdLkcGSAT TgASu8M5TTJ7Tr3DbsWfQwwT+wHOZbUOaYFrH6lOX1qVJ+07IBUn4qbBs6ROK6gemTYkMfep T8s2q/JxknAg+kx5h7u6lLQtAvY8jBxgLHb5oApjd6pKfYe/e2Hfalc93HDDTcoyUY9bB0jH pZUKdF922RXpgQfuT9/8229K8u9Nn/utz8rJRAJ6cNoJEyanm256i5BxlWsCiSNjNV184SVS 6UQEclQ9+PCD6d6f/cwqKHPv6464LftFQNo2LLB0NRLJtoIvjElAGoB4NW1nYcnJ1dYuKS0Y wzC379orLePH8kZfrDzlFV6rQ176juJztpFq/Xe84+0KUU3z/rLXm5Smdlje6rIf4c2UZqPO bz+XBL/++pvcZMpmTdbeeD4V/sTAp06dkc6X5HfqoXDUXRy1j4dFLA6z6MHB9CmXyh0itMJt cmR99WtfTZfLe7t03mLjwAYVvW9QHnUH7QT6xjv+6iwy/WsTXqG1QAPEN7kGTZB5r1OR8803 32Bp3YhDZqzNqB81qyGFwx+TTazwiQ15NYlD1v2ihAuUFCwXMsnW9CQJe4ONizgPxEF5Dg8t XsdSseHsfThmtlMiIAsHxdOYE9GtUweRkUVC6IDrj8mBghQeEHH093cLOBj5UasDF4ajRjpW eEHKrNlSAElWzscVf1ygWsp+XU8Jjcve9KBNWzaZgcydu8BNnknL61W4gvIfckrdzQ7CtPMq EOSF519Ot9z01tTZTo5pMCrnfUJ62jCM/R0qgu0TvNrJYyUxQfDqUOlXp5C/eFVzEZrnRKrZ 5MmqnhByOyaocQ8f6paX9bDmhXs9YIOHEs2BImaw+/6fP5huuvqG9I63vd3EFAHm8W5uvFD5 lq+oPGlAyEK/mE/d9Ru2sZ57/kXFgO+VminPZ1Z17VXUMxhjAHVfTMEOG6v8JOor1VB7HCmD 4WxDhewUg3Fkjr0FYQWTNeouSBe25YvxREcgHVv+0pUX25Q5KjOEmsco90JCRoUFTakcf+XF M9C+5Dd49tkX08O/fDS9/33vMwNjvJZxKjhQhOQ8JXhMlr8B+5D4PranVBg7V3arFccmVY7Y ryDciBhsxAYdB2XxQoQ9ew6m73zr+0rNxL4+rqZrvzShYpKU2G3MKZsGmu8W9Y6iznKG6ljx JlNVdPHFF7lCKdImQwFFGHFwUGlvArEiaaGZwJiQjlG+Xl7xV9PEAFMz32pyXUKmNpUo0Q4j BgqXNENBgPZAOYYWYjuIMMpeSraD97MSdiyQBGipTOGaqjgLxHhISdDdSiCPVD1sUPW3lOqH 5utx9AdOiyefeFLu/YNGnAKMSqrrwvnzF6SFECPhDAFkk/ps/vAH33E63uWXX6GxBEStYZmS uwHqTgWQrR5DKKZqkD/W26VC0/PpSkZdnTk1oKFqgbIpyngCsNjRLjkDPppXj9axfv1GJ2Nz b6+rCCJA3yIEQtUB0VDTQDqYF/M1MWdtxrRjhkKRMonxUqmUUfLSy6vT9QqlUBplbqb/loq5 /MZv/Gb6k//+J7q/L/3zT3xE0vUCOTFeTH/6P/9C3RrWozo48C0WKgZrt6nvD4VRa5cNZjtH Ezh0WAXICr+sWC4Hiy6DoZkxuGCZlLMwXYwHIuytUmeBR4vS5EL1H6c5LVfVy3xX7M9Vuxab O8IlWi6uVaIFqXJ2J2W4QUg4/khWf1bOl7e/41Zn78QZJuF1dx2l4sSXyTlU9edxEvtxt+Y4 oFCQ0+00Fp7YQVTKrDfi2GnVnA+pwPrur3wj/eiH9xru7JHL6OzYs3IT2gz/A8e035gRM2fM thlDUssLL7woCbkuXXXtFXFWpfYVP0R0isjuZ9vLkV3l9Ew0mkyG5QzViiabEaTpJiOl1U0t wNWNRpBC3YEAbZTtiLtSjgOXxXYheOq+IgAEu0x/Z/L2xOzIIbsHlAAh8rcQ8a3yKKIePy8b dK+yfVBFrrjy0oQjwHaRpXOoBsTqSKpupUwLnPKqgjAGpFZMkeODn/D5DKRVq1alb33ru+6j svy8C8XlZnkjADZcmufaIYSqZ0YjIFqF7lUd5Wyl6S2oHD5FC2f25vio37qWMEqH7BBnxXj9 tBlRFQTSXDdVqrE2HqcLDhJ6BJWetyB6tEGZntXivFW6N5hkSCrUtm9/97vWNO6667dSJ17O zCCvlxPmP0z49y6punjlherGsC999zvfSy+99FLshZ4bXDx+gqfnpLRMFP5UX1JGNqFLY5PY AZfXgl3Nw/bD4a3x2OXiTKutqk3tFeF0oL6Z9ZinW7VDspJPjOcTUwTbuF2IbRwQsheThXGd qK4xX1AKJbFYEgMYBzOX2YJzEP4U9fDFR2DCQWMhFRDNBhUTU8ZIq/eZYVntzRoZBMtg4JGv 0T6GEyfW5uZfwKjCUPAdL67UWa2VHk5I6Mmag9fA83Kmlavc+MjorblUSQyAMnDUKYQ1/0re 6WHJ5Z5IUHS1VUVa+pOg7bKPxJF6aemwZ29IRQGpWzYBWRwA1GpYDqyRvxnVH1m9cJFzqGlO UNa1s2bNEIf/Z1KFP+JFo5J2qa8J66SNX0UIEA4ANOdiE8KRUKoE6OW6fOkiZQ6x+QPOqHlV TYeYyn55Kin1ghYd39I4NEl69NHHrIKH4hDAdPK7flM1QFpgHAQTW4RmwPWlasRHKCi1ClTy fdkhE57CiKWRiYSHjgoN58dmWHqT4J5SG+H+UdKV+ailMQE/Gv8Sv414x1HZUT/44U8UCpiT PvihD9muAQaoUTfeeLXXijT7xc8fkF35tOEealw2EfS3veBwbu93MM5IjoiJzZGndIE0jUYs epx71MC8SusPxyC5W+PCjCKvM0sXI7oqUnIrE9YVYSe0LJx6cqhUfobIQjIVZ8aLueSuC2Y2 gX8M7gZmIiikLgXCU1T8gITmPqov8PrbW5BxL1p2hMHGPEtZoKW1iSng4nBexveoXdULrSUn yBcbMPYTpoAZQVoku94g9ldXr3ZG2HKFbsAD+zYycyiEV/CsvG9KkNXFoZOGBMkDefOYrD7D aDenkurJpZaK6PiorXaehAEbOmZG8AzkcPKMk610JIYul+jzcgvcvauLRcNd8zCZGosa4QqB auz8DH4J8RctXZzedcc75UoXN8OgFw+wvatn9ctBgyrpMAcuf9mS5FLe//cPpLXixhCoU7z8 PDJMOtL2rbvlut8tyXpBTnBQBYzUKI5EePSRR73mG2+6QR6/a53JE04dyrpac9ZJqDykq5Vu dkzVFfdC1iOq8nf8VZ9FH5ww/LHL0cSeUfbSqmefDe6M/a0LO8Wdj3b3aN4PptuVYN+phAMI khcZMzyPLB8yd3CcZB6bmWkgZzYY8rYHMPEw2/MqyFHQ3NGJIwq7KhJEVr+izCKl+7kKxnw7 kg4g53aFLsABk7hzYLWH0lb6VDAePVZhohFOQjrOkTPQBEwJFJtdmL/RTzgi4tqsWPLgoGKG nhPmzjjbpGRgISGBF3hTaVoQl8aBAZHix8zo23pMhFuAUGoZnTCBAOLZSCz6+2ZGb6lqGMm5 AwPh7kwL/OIzGA31kSFGw4nJ4qgFhiDDHtdK8l46pJbzXI36TahymA0Z1GzRbpXNZGfAuLWD gGjPp3+AH5x9UFkXy/UdpTNUUcsriatZd1KE6Tnk8IY5LXSq9U9UOlRLbmxscMJVrW/jzYew I1BeaDrmHoRildJci2BvbIZVKO7TNVOVmdMlG8MBc924efNW2SsbRHwdiinuUoxtozNFUL8o zaK8DC+gqzg05gCtHugjo39wwbnzFjiJOOolQ3Wcr7zHf/O7vyNPoHr06JprZJvOUJzK2krm us9L5VotbmkDXsi68pLLrAKa2Mj31TjvuP0dSsbfZY/uBSLw22671Rwfb7CRQV7X52VL7cHG NR1F8rlnov3ZJeJ49uknHHB3+N5ZS5gSKd133y/UOOxVE4v7zhiIGZKZQXpECKqmgpohCXCo 2kie6hAa3UoGjnsGkVPKfma7G0ZIosDzzz1vD+8V6nHU1gGxqrxKn7tLgj2RQfQQNIRFCxha e6DaAfeSwgYq9wiPHnjgYa3tNoWEllRzP6ReS93H6B+UGYsdMVqwFg3h4cBDnUbNJcmkU/t+ sdIHOxTmOl+9hi6QZxbpy14flsq6X21VnhTTW09xMjiQPayR/RUw50Xzr5K9hu0Kk1yvBJXr b7rOdiPMhgQCCtenKgmkNLBiDJw8vIKmyoj5w/jKr+ZOHXO9CCdwe79cyeq8Im5uKsxEGRUA AAJ9GmnDYkj0LUiJXRENkmISxSGC3n+F7IL2DuV+FnsV/4I9NxUz97OzoKqWwDhwJjijE325 AVUSJqfv2Ph3v+sO22FOE5MD4UUF7depI7qdIrqcADFpU0yI8Sm/maYsHBcpezh9mKUNSeoE f6liqQ5HtQYxaJf+Bz/wPts2VKM4pzXH8+Doq1Y9qzjbFq2Lzurj3FISbyBSjwZVjHGd8m3P l2MJFS6aPtNcSg4vexaVOaP2iZQgUVHfoy7uLMBJC/zWPLC177/vvnTjdVc7gO8yLo3F+Niv ILqRtdh1wd69H/WwlP8muwoVDWLVZYflPLNn18/DM0qblmhX0j9e4SMIqOyRgE9cFY8uXQxa RARmEK5FJNGdWsQgSNT3NjFjSqamCu7YcXhyLWeRoEaXkDikTRLGiWLowJEjRw8J3ofNuFBd vR3OOY1MItbnWLfGhBHdfsft6bd/+1+oPxBtPNtcPVTwEYdvv3wIL8oz/XWFlB5+9BGHVOyv yFhnJiLYEEKDgUDM9HLtlPawZNmi7O0NhyDaEm0gO2TidCpOGZowKnFkn/mIv6zTNxGQJ9qQ wQyCchHlSAnaMRLycAV81sWDDgLgjzz2eLpaGfRMACBGiwpxxLzxYTMAMNrCR+gEO8QezYxc FK3CWSGKCcqRzR757BSI3E4DUauwFGd+5vJZYJuQKS5t0Rkh04wEoBGxOLpdU2nR1qq+n2rZ QBZJyc/lOgLCSKZHH5X6KQ5HtYrVJ6tW7dHnVT/XXHO1EQfEwA1S7Az5fRykh0EFppN6d1gO iTU5JAES4jii6DjKplrJsXRJklQw2c6ZZ/m3s1YgSf3v8cefEhfe5LgYHkLUn6LqmPGJKe1R KRBq6SyFpsip5UXbDs6xoAULTCLUyCDiwpezomOCC3UxCMIMSXOcpRzcSZMn5EA+Mb1wbFh1 ZH7Y4BrbXmI5qJaqqsXlSGQP4nxmzwZFkApXDbjlfsTjbNNlDWtoeqY+NGNlX5HalORJm5pE Y68IY+Aw27hxvdeC7Y+WE9puOPuWql8TKY67du0zhya17hOf/Jh7+0IsCIn+/iirsoAQfNi3 q6661DnP+w/uTS/Lg13UUkABzqIpETfFu07+7VGVB46XSj9dTCESA2ChaGyqkdTzgQmSOseY 3MXOe1yDfyDL0FfT5HKAXVQYSoEefvChdKkyTObMnRc2N7MUwEnfIndxpsIiU7QYVI9oRRgt BK2q2q8THNluZUEB1/Aq9c5517tuV2VHFCrzXasme1T3P/3kK0LmVwWcA7YzblTAG68o9gZD uWt0aYKFyoQah9PCDCT6xIaDh4D28fRO5aHOUTtIOmVzhsOF6mpQsiTCDa9WhgprTJJdwuFA ztc0gQNoauWwV8KTWRgATz16tDcdUXbRRJ2GRLPn8VQRab2Ytw8KZuRMRpJDOKV61D4EpkMt JkXe2OJ0Y0dCeG0QjG2s4+4vhEv9B/fco0Nj1GUPGvH3IFIQELYSdvwkOZM65HiiOwLzQ/jj yKJELNQMeER0beBljYWxihoFednOieJrl89pEOr/kHZhNsCAIC5JLTlNSCyASfBddCdIbiYN 1HJeeBCt1m/nl2CMZlMnRCpbSCVcp5xgVG0cVk5SQOXUk9xh8MBeV1XYRtMPGUabNm1xoXHY goHQ1hjsIEKjw1Rh76SuysE3Wd0Ek7QOwh1AoDrtzAzKrlCp1cokWjw/nXf+UmskmExoUd6v zMwolePAHvKu3Q9XzcjwZYQjFIygPjaSHnBsFusuYB77x4QtnAzJUQiy9DnBhI3Njz45bGxw /whbeIP0AJoTkX+K6gHxYUcuUuzvWaWROXBuAgyO7YZJ5kriqrqfXNaSnG67Uv/YmL/5+t8o SPtQ5CLqCzKBPqpA7//+Lz/vZzrLQWOXXjP21JuhR46pz56UbVKYALr9BerHerEO+yk+Kgnn UCUycIAMahpxT6thOKYAGuqVuPSFF61QvFKJ1rTaMLcaJ7uDers/lz26QbEpHVmmkiLUc9TG PaqbvE95pc5kQnoYa8gwEUHqrxLnoyLj//tPf5heFfNBjQ/l0NsXzaREVIRCxguRI7iNhhHO FQ9pFVMMRc+YoBgZlA9LkjbodLataqWIvefnm/FE75t4QngRQy2DwPUHtpgnIKeaCO6m629w vDTCB+Gm75YjyQQN4cJEuBuPrtb6qlIH75B6GCYK+z8gVb9dQfxOVZ8oTxSPuAkocIh2nIS6 HlNMmfS+iCkzmK5wjLNdsDygvNkHnAzgBHFL2SBEM7us99kBJlSDQGizaRYiL+6TT65KX1I+ 7ac+/rG0bMlyt+/sRiW18ynWjSCjcmmrJCBHurt1Jo6xjKvEzbnOjcE1P4iVPr7jdLZNm/ox VSqHxlm7fq3jqJg5wdQzA8y0F+Rv/tL0dUJPnXJdUekmKMZ1+7veJcMYxEICsIioyA+fD7oz P/StaVe8bqkbABv4wDZLMGeTgBehx0j/jvMdIhTCJ63plw89pnZ89xsxO7umOoBOxgnpZBB2 kRLc4yydcPMFQkltQF19t+Y6T06YEJBhE9KrxrE0EIHr7TVkAeEc4UW/n5lSZfep6XBw+Sx5 tcnkMNIte8kS1b1RsqPHHRKnfOLxx90NHTX+wV8+FCEDEYCD4+KQ9HUJONJgWNUsNC42BwlH CS77nQojHFSQvIUSKDObsMU9PZCFMeD+lnI5FsmKNYkWL5JesN1WK2n263aJkmTcz36QeeQY nREhu/INtGCuAMCMzquOyngTkz5wEXXQVuEU4dQRIZL4MV72rmlTWzpVXmeKsAkjSDHUbZx9 oVIoUSunmCHZCiNn/fbBCNGvVoEyDjZyU9upGqJ1jP/xzOjNC67QoAsccOxvkuDosBINkGMt dHAbJ2Ihr3q+tKq9uw4YJ0CAb3/7h+lppRS+973vUX7t29JcdZ2ziqebcSTR/3X186+lr3/j b3XdM5aMfRBjdsCEEDquFNF5Sv5XxY6e43Q9isaD5GKfYRL67SwzhI8Vksz2DG8DOaSBX5mb 5Hf8GqqyesPjohLjA6nIMqEnpkUzi2eP9HcfScLi0vSxtHuZo5+FvD1SJ9ziwsmFMYno8YYk k/QRstJlvEjPAGp4YDs7J0ZWPsQP0qHCYaeTIA4LBMbCFqsKnme01MPTif1Ea35CD5F2RtK0 BYdifCJM1dt1domrM2dJKzaZTWVu86XSvuv2O1Rnuc2JyUhDI6zshE3y0tLtjjzNPiSneVIc B0AHbXsbYZugoRlMyVyCuKKb3cyZs1VxcVEl3VAfQe4Zaj+yTTDjFZkvkeRNDK1sl7c0qzll 7/jMPbUEBIiRBsld2PnASvYWti9ZPKiu2KzosRCn083qrxpOeKtgCnh3cSjt2WmbqXSy41nA F9WWrXDIQMhAD5uJk2alSy5TV7d8NBvXYu/de+/P7OGmYTV2YGgzGTP1N/gFs7IGVWDLnDzu gBpBz3JYKqQ7tbGczSFpm73A1VKAmcaYL6KhdOvFFxV3tlYBlrer19PW9F+/8N8Uvz2aPvMv /kVmTcIptZ189PGH0x/+4R9LGh8M7zImi2x8S3oypyxJx7lonXxWtKYZM6doraQtBisr7G6K 1HzymmFiwVQiKmDeh2YDg8z01YQeT/SyFs9bPXvd6mAJrJqlhv91APUJJ0AOa5BKtknHx3Wr NybGLaI/JFl4vULTZkOkvskuIPjfJrUknkW4QraQ1DOS1EsHOSu8VtGCq0S7RrVflFRxZgQt 4AVEEHimNm+WuCNaD/OCUax6YpXOotDZHWvWugXHclUvXHLpxbIjz3PStwW+rkdFXSAbGene 26rSMGGai3E17tw5C1wCZQ3BP8EX3WHdEoEBIuXMc81qdWl9iKqFtIpwRBAvUtWBZXs/AkGL N9rjZ/WxwH0oEQWjQyVEXE+ZPN3My1uT9wlEj7aT4aQqsdXKiQITA1/yvsTx8ASwY39QoTnu D7uvnOfINpFoH2qjL7Qzi3XfqNpPtAzipJFIELb06lc3+AyM6dN1juj2DULk6c5VdbYOmpbM HCTXazojgy7m2IVlzcAD+xHzhQoPCBpH1SqFKGDOFBiw1/aMMxa4pD3jlKpS4G67HMasjvUt ms9+nUWK5xhnkGGuf6jhVMngsY3GbZmIssQz09daX1ujWlNpNZwrSZI58C/xaiiOSpAn1cKE msvzdX5pFrBZ0gazLiGmoVyx8W5o+VXmlmXTiupUJo4xHBUY7HwmMDsDoowHjk/bhyekHgDI 6C8WrwZBS9xrsy+77HJzxrBXAyHhiJasVnNDZUNmOz8Ut7evCsJ0oFjPRXLiHEHqXnrJSlV4 LA2uLkpev35d+m/iiuvXbYh0T13f9uB45SHOTL/7u/9aSPSWcJDoxcYdkWfUdhunM8GR9Vy4 /6KFS9wkN8yvHOzl2byzupAXaS4Y9OX5M0++1o1xeE4c0uJkbdtkSHDswzjvxGqpdzHyhEvp WUmmqIAJ+HUZDjcyaT74wQ/l6pAIiHP9VVddmd6i2OS9P/mZvbtODbMKH+qrnRnB2E3U/MM7 jjPCqXyOK8ZpwSZUzYv179uvQ3a75WTKzjpwhb69N7/lZoeG3FWBOK5NDHnMxfTQevapWub7 6ouzdIk6/00jhS7UPOZ64403CD7d6Y//+AuOeQ/3vLoLuYgRvNi5c6uZOWuhoXSBNR5oMyUY O+eV2v+g90o8t12qZ5GDepGqX9rUzsMJLPq+tD7hKDx6NBlXETQGS5gn5QfNDTxhH4+pUqZV 2lXRxKgQoo8wDOWKK670PSXbinCZ1fQsVArjrfaz9sdQGxKOkKm4ih3GGr2JTo7VjzVRhyyC mx6U3TVoMS3JJQeQvVyI+ky0LC5kamwCdgZ9UojtMEeeRTqTC2tpoCS1qpcUsQxtXMi2n4IW K7UQLtmneVi905eENDqkgoxXuTdjPaAawl0qyOVMeIcNLE3j2GsmByEPcr5lXiO1kUt0wOdq hTgs9a06qQBbji3CNNTfFYni5sZIR56NioqK7Nk13NsFzhj4hARKMWtJRSOO9v73vd9d+nar wx5jVlUhdnCEA6teN2qQ6H80FLvmxivTRz70YUn7i0L6kkPrvDcaP01Kd33qU9Ya7r33XjfX 8hmX5nKhahb48hG3Ua5ENwGQ80Il3C/iqDWAk+FuO0qH4d5w4/VuroWDifzUyy6/3IfqkAXl lEl2W0zx7+9/KD32mFppYKsJ5J0dxAFL5UtMIPZ/vBIsrk3XKrnivvvu85qjrK1fjHC+K42i rpH0w62GE8w+zoQJ3HJRd2Zol2s+wPYYDihrOdiL0ZQ6NtVk5+czhjsFSJy3qamWOw7mK/w7 +KNtfgQOBAhqtqlTBSVq9jBbvZZZMmuqakJ/zQk0zl7ivrxh4eAsz25GivFZ0/Kr4Zc7oJn3 z9udOSZAYVPI9eRFgHWXqgP4DbHQo8SZ83wJBws9yxtcXPB8Zm6vDd6omjSy/LF1wisTm0WL iEIgCMs9yp2l/MVOFAXCMa4nqc/rRTqujnQ5xOOmTdsU5H0s7Cc8cGwNXBmZTK4tSQ15O2kv ydM4aZcg8gZlXxh5mZg2nxOdbPuAPLoOW2XWnJm69p1p85e3RsMutIS8fyE5kXBCQqmqd975 QfXY+aiOeFe8EVTIUhDmQxLD3Lmz0l988S/Tyy++nG1h3YtzA329nIWdN8Xwl1p4scIF//H3 f8cSkqr/8bZh0TKooglVdKHsqc+opw4Oj29885vuXVskPIhSmkNHyxU5gjTxiWI673v/reoC 8OtpySJpG4ZDbAcwuP2d70i33apThOmpNJ48XY5ToEUHgpGDXMMO3qK83b9TMj9d+FoAnGC+ a+deH8a0dDlJFnRJj2woTBsSSj6uJsc840V1o6eTHon2H/voR2UuzDOBb9dYj+qUbvsF6ZTP uZQEqLOJwr2gDmVoV199lfJ4fyFY41gLYkVNJVxWhABEuVenIO/dIw+v1tEvKWe4Q0x26mVH mgWc4vE+gCkSKLAdwSaYJaV07Dnq8DHZuOzJoEvQIpYdTBrfQCb1ii55wlAiHbH8qhBlCbjG sI0XQ+HEgShcvCykRwLcIFf5EzrYBiSFI0WPmiwdTczxPyf15hffw2kXyPuFuuAOAOj+cH0t AtWktPBgPkgrPkMSMycKSK+54vJ0pdK1TFoa48BBleFI/TGAKZjOcbYSg7M0gtOSqMALnBGh 0KXtESUIELpp1bNvVK+cT3/qN3QOpNRrEyQ2s+oY1Uf0g+9/vzns9777PR/Q6cNg4DcQr2l5 QKfoLkjvk400b94Mbxxx2wJLx0D1zKuvvEwEdmHaoB5BSHYXabPFJA6UZIMGtMJ5SG9YskVk g7ULOeHIZKUM5OQKqK1DY9NzlEwqlx1p7n3EQqFz/p8TLOxtxhzR+1vUHvN3/s3nnas7wKE/ xO6yzcx1nULKLvX1QdIWfIi84hxD1bWg3c/v/0VapwA+iQOu9hCAn1r1lBp23ZN+667fdPOw qKgwCcNKpE5emH7v937Px1EwZ1piLlCKIk4r0OVZtUFZq4N4wQmcVa8pXnjH7W8Pj6alT3BN HGWf/vSnXR73xONP2GOOfUiHgGu1vyWkxy3UN+5Qdzy6S/TKLrTEZb3GWY1oWzNMLpgg7VOO 6KChSAOkQ4H2C4ci/hL8Dg50oqlkD741EubFYMEYGBtPtFvSDHs1IcgAs716/Hj8QKJsblVD oFpGtUVc7wpq2W306vTn+lcazWZs9nXE1NwKIYSlJ9oto3oDB+wIqUkQYAdAbtzLK1eudIZI qeDGWRHdqeMMjAnietgh01RdHln//XahY6tCMFFxkWOreuIdShS4RGqebQvXykVqE+Chh80n PvlJeU//Z+o9fECdzt6nHFPFr1yniBpS4KKTlXRAyy3qiP5L9XY9ynmOGUaxpoAJzgKaf01Q gLpf3rmpOiF4Is4kPaxX4Rw69r2mRlDrhGiomw5oc7+1SxxAQRQF+6PTwvj07MuvpP/0x/8t Xakuc0jYmZImcxVob1GogebAaGkHFPt7/vmXdFTfo0I26hjpS1TyYJls/iFZQw+cqmTta6Q6 Rp8iXPsYijh/gFGWqDAl3mSJyR62ca6ny+8Ih/SkH+skqe/84PtuGQLzGqcUSTCpX5O69yf3 pPOWL1K88g7bpQwUFmx4UTFlpk1TnjMCRd+CU8CKbnE/uudH1qBs6mhiq199Sf2bNrolput0 A+jGPQ4x+h2134xcYnJwO1UHe7nHD1sOoosetziuYM4F30vyeYXoGU44BUlH9Endyo5y5pCI mG5+qMwzyBDDfs1jZz9ZrhJiCyNxwb6JYn+dlCCD7oz4Vr8sckHwTJBBO35FWY2MWjyGxpa4 Bpcvnx9TC8GIRYaY9hWZ0/I5xFzGgnBx8CxXMStJAT7zQQDCA9mhuNKMmUp1y+oI1d3YFDeJ EH7yk3vtPKIOcb7sHVsW7J6etlKZRb/92c+mL9/9FanC6q6Gi17PvUKn3d6pnqMz1P9H0Rk7 LULXjzADavi1SpHjgJ/7f/YTF8K2KQ81nCJBLBbuuvjQoV5XexCAxy4tjNDrReLqGk5o/uP/ +gUhgqrsx3EA61JpAoushnPfunVrpNZtlidRbSdAfBcewIzCUeazB92Oo8QgI2kfs+EhdTx7 SGp5hyQkajX5u6R17d+734TQe0ytSTSv41lFtz2qeeG8sf2MXCIIbpVLp1nLFPjv//1P073q u/NWVa9wUjWJGaTnMQM6IXAILCEV17TibdV95CQfPKRUPeXtPq1Srx/dI5tVnm3CT2TfuFsd Kr2eWZw756lyhiRvtxBxaCHQjGp/upfTtQ/Jh93GyV33aE6vrVnnawsebZDt96KajHHKVbyK MAnfxFKV4F1wwaIQKnpPQghO7YJ3dlIpOYMMLrSZcYJdaWRcNMMq7VODWHvRegjZkcccZ0Qi kCJPB9XfvaKyxmGLAz6eBVo4KTMzyzMe/uuEOCQX2OunQR2xyogMvRFvg1KdAKzPSbIlEA1R lFgLej3QiPcBIC9KgEcKQWSTxEU4Cix2IX6R9HvVVVeJyH6ijm46PUqIgmH+iU/8c2XanG+1 wECSnk8a22c+8xmHSb71rW+pxeL706VqBIV0hJUgDTsEmNvf8TaV72xWI6lvRN8WzZl28/OV 4gVwXJ6Fd1NralHOJUQJMF9V3Axi2SHV6Yt//SW1sX9GdoyO3p4934kBm9UCZJ84JBX4ZILA NX1adGZWVmsNKGBAd/Kd4uSEOgaVQbPG0gqbItQs4qvyUEvKlDQuSwzHQcOGCWLMDrcY0s6T DjlIsH1oldEv9XL7tr2WHEEoEe/FxmOxocWQUBB7URXhosrj1icDReNuV/fxLYIZeb1UzABL h090f4dadUyRqk5IxYkeXmNoMaS4bdm6Mx2St9TJ9Lo2PLTRGiwsCdbVrr6qq9N/+aMvyAHy bh/TMEsMF9UcZJ+pBtbWeqQagytkHH31b/5GfVsftjMF2rWDRP84+fqRRx6TQ+hGZWfJbjMu hegGdmg1bg8CDeBBjYrhjHfhMFuvPeSkZofkdK3hxMpqJpVJXTAlNRCzjDpgl3cR09X1SDvS 7FFkIuIQdZbuPgD9hL4a6ADIoI+gzhNeQwgy0t0MuUD+ghCMkgf18F45Xed0bIBsGKsd9jQl daveXZ1eVCEom8ItAtAl51+QPvYxpTGp30v2Bhs5QaSLVOH+2c99Vi0o/oeAfUSlMkvT4gUz 01SlX/XbOIODhWozbdrE9I53vEM5ow9K6ix2VkjkH9IJW0iG+iRnR3Q8C1sMCUQY4KByR6+7 9ip5Elcqf3Wms24Oiwv3q5pizZrX1PH6Z2rv+IrVtKeffTk9ojaFHZ1KFqZ3ih6C9y56BQkG OlCU9iaoeWXzycUMlR/g67fmJt9xBfx2lsJm6McZT/kb9sh4g92dY7uW99Z9AmGKkwzbzAH7 bJ/T6cAqdQ5+keXkTBFsO5sPoQ4Paq6Ry8k+hxrKfqKVuNLeXD6kJ42SIwOFI7+R2joAd8de 3UA4BA0omINrYW3rkgdLh77oHJQx33tGnNcndLFu3UON5+rXXtGeX5Q+oL45NKNGIuOgIkQE fB+StvRDdYDfIuZIJhclbF5JrlxhvS+++JoqeTYpVrzQkxlwC83AdWeC4WbyZ4HPZkR6Bsy4 RzHF9ZzXwrzJsMoLAr3jDE28npHSEh0fonkzzNed6XR9mBBRoOyeRPoNgYZ3latzuA6YN9wm wTdOpMfm1R5hJJcBw5YpdxfdF80w4locC00CcqhV9jrZWdJ4ujmw9MNLV16Sfvf3/q0k3nmR muZJhTcyzEapi9dd61OvqFb4j//h36c5so0ACQfXWGb4umjngGTGufP4o4/7EE7UqWAi4y3d fnzPT9TcSXm1+jRqNMelrSoS/ju1tLhXzYs5DWv27HmuPD+gRl59SmigpQaEXI4ww+nT1SkH h5CwTyVWzKG1HQdPHMaCFIITRjJ0RkFzTF0ZZmeWhPwdIRJ7ls2Bg7k5KTz2LuDs+3JljWEU 15Xk6UCv+JxXbGzYth4GNYox8oC2RX0D8MtJzQGoiDuCpJacGWH5inV5rqF6l/33WSB8Zl0s UvgsUSBuXeyuBgXTzJCyhpSRL+J/HFvfKRuzR2GRp9Qc6xXZ1V1qyblYZsARtR1RBwohOnE9 Ny4WEykEb5vadrChqI4CR3Q8wP8yDl533VUqdtbzcggKeFiWwqsCMgHHLPXxd+BRjwLrhuT1 ujx6MELjNjFa+0xiMJISLMCcsA/sI66cH5RXm/GBYconRmHwZsgl1ZsTnDqOkXk6Ra8v2xrI Vfn2MwExITyqfIdRz+lCLfKGWW3QzphR6Evsjg9/+EPpkpXn2XYrnDwQNn6sx3vccQLUWoUt HtJJVb8uYKg9hGoxGYvl49R74YU16St3320Hxne/9730uHptUjRKpg2se5uaNZO0bScM/W0c B7K+ndq1+QflbHnqmVXarOdCQsCEDCSkabSWcC/QALcQjkZUIdnCkx1OK5OFiYjGVTCXUIXw avbi9eRvM5JofelmSLrNNYWYBtwfhkYlVQ1mezWCCI0DcGgkJMSWP3f9JfDK4ghigJBQl3xG JpqOdj6SDCD8ALbnkPel8hPoI5xpdirpOhUpxfpQM62eNgjeKrGRL4gYT3EhWCOCmUgQY0lA KAhpIgHJHTcUoUnrOKKqme6jCpntfC5g4PEokWrzCVO98rKyRIPOSJgZmB5EBs3jTz0h4t2v sMnH0s033ZymTKCTemhLTthkPMNM+0gsWmNvVkYZ5shq4Yg9SHbMxF4xd99nmEWWGvFGcM0H 3GoiHN7Eb/ssCKcVwmX+3u/AlfIDTDK2BGx8SeFcDeJsEGRFwoWzNqfg+DSQKvIL1Z1MDgle JSMFbjteMSoHjEBgJIjacuBKd9zaE8oqBO+ZrH4I6m/evDM8WLrnL//qy+kBtefj+PN5SmtD ah2To2LDxq1pldpT0BOTzSPV7iV5HWkxDw2NI1hLChZ2WebyRlw4Xd5UHBTOpPBngWyMhVfW IQfjW1bPM2ywa6kKcYQqIKqi4VBXeHXomXB6O8XEBKaSq6qEdc9Bmx35mqECddD2no3XeyrM oy9MHIvmdom6n5QxjjpwOVnmsRAqzAOvc7eQIpAoiN0NoXNLTpIZignC2nCMcKIWY++TBCLM xBLwA4R9jTc3POVUyHDqFqpZOFDodKd+p5JYEAqSy0wYToHaZjspJAz38DGSFAK3Y6fAy0gZ mx1d7UOiUFHSDlFQKpuvLYF1q+hUsdivEXG/4CvsFy1NaJnRkl5+9eX0R3/0n9Oz73hn+rDO AFmsWGAHJpWTmTOOaWwIaqcSWb5091/LHFmVk0L0VGo7qzTPkPiRxBKqvL29MDPS69hzmJ4d luBOZEEFInNf2OO8CY9r/G3NJ+9jafs5nMoqgjQl+7ag45FeUHUZ3xkTojCQic8x/gnIPvbk EyYSJsZmMVV07qeeekrOFxWC6iSpsD0y89JE+xSfe/XVtekv//KvXI8G8R05PKCTlJ5Mj8mG C+dC1AIeU5K4ETmXNrExPlQF4tK4bXAsPRMl1V5KuH+OmzkojwoNotk7Fp5gr0kHvQJkx1eR LFRs5Ip0NqOD48iEYLQfgUiYz3Q1Qp6p1h1AbokqypcsXmyEQzLNkAq9YKE0BghSn9HjBfsH e8zNd7PHEAkOgThbRGuiCzc7gOrskrWsCfHbYTHxOfAXdGCzC5Mr7wuDQ5sqajQV+1aztY4e pwZGkW7EAvHuQnxUPlBtHcwWj3lJ4LC7/4gOUvWZizt8MhktPrbrFOv9QnDqEwma09oDosR7 2SuGcUgOkwNKSbS6nSWHj4ZAFTVTC2nYraZdFG3b/gw89+dOY3THBXn0SWyoVMPgkhAImTgt YnAHpO5+9/vfVwx5lQ4LWqz2lcsUN1XjLYhFeHhAgfsNcljtUa3pK8IxYrTRqyde9hmDlzwa wuJN/pq5wgQbud7R5Momiy5y82dthO9lsBCwlangvxm7jD8ClTUIMt/hbBYQIKjTP1mWVT1d CsNznx0hWQT54YYiTrVJIFWtp/9gTMBIE2T+vXt+mHYe2JUuVFxvzixVt8vRgbfyqFoyrF27 TrbESz4ezYeDQjcad8rEKQaWg6lwY4nAToVI/FnmzADNJIW0YBPhTLn+EinIfb2ZIJ376pS9 UAf5Yb5s7Cyd3EU7fze+1fjnKS939uyZzu6YpHxMkgFoejxDXuJWqT7AhbpMimDh+O06ns1S j/ngDbQ9g4pJEvigT9Q6Th6knCXdED4qZwYzMdVIxZOE5tQwnFPMXRRFjSUMDiaCdELS41CD oDgHsSQ4bNVZHnT6XiwnV3SaD7XbkpN2JyY6cjqjdWaRMpMlhQmbONyg0iaIvUe9X/v7O5Sd QvzXdOA96dbnnR2Xh12pl0NHrBMtiPKvEBJOlKBjHB5meruWAgP2Z4scbXTgo6wNG5AYNGsE Fw4p6E6AnjxaS1sNSJE0XvhA0ZBODkHZnrRBoXXKcUYWjta4du1WxR83Ch8fSQMISEJIKD0k 9ZCNY3uQrvWRShe9lEJDOJ4JNPaC5+Mdj8UG3KKfExoDGV4wC6IHDin56IwQCoWyCxmFmysz oCwlQ9IHHMurIkg+9yE11vHDODfS6wuXddUkJ4MAKBwqvCAgFkD+KXmBtJOw1Mlcgo0Hudig nyiedN9PlXQs1alfEgnOiCpI8164DVzIKWMQjOdfs37teQxVx5w7exvCiSEEdyV+JCPAKLqE lGXFjENVP5kz00RQFFITLHb3Mkk8rp1NZojOjKTQGG8nHdcAkD1o+lGKp9bW7QZLECDdDV58 +XmXoQ1qx8kBdaNohxAGfTqXHROkEEoablCCAA6Hw2pAbHijVqMGWQ2Dw8Z2wGiI5fKDt5mA PuoX+aN7laTdocQCJDBpYxxZF635I/5K3i95rIxFDLVfjipCUbbdrF5qLBxvqnhADeRZqMkE xyeqITT1fvgBKCtjjkuWqdW+GBTH4BEER7KDoFPVbY2O786A0nhzZL9P6CIkEmmGUzUmlfrL l8x3wbTXZakTzKpbe0VHfCTq0Xww7Z4de5Slsy/t0sFD3T1qfCWYcpz5DnX8e035xUhoN6PW 3vsAXquUwVx5qNXTnAbofFLNE++8maTw103QwF3wiluKy9q3h+3nOGQ2YXxIbYYbDHAx2g+4 zPN9CrOYmzzohKho5xH6anjY6694foxd8phPoMR8w7Bqj5hUUf1M3cFKfXllShuyOB6yZ8lr 0OIF5PU6QIUSFTOD7J72eAIOtgJqGxPrUcU19hjSSGjkA21C0obTwm4lJIg/C/sUe8HnTMIk 9B0V5+6HKuImKI6dCeekR871112nKvMVUc6D8OR6cdAZc6ZbunQpjGGNBM6Pqau/UYUPHN6v A2C77elb/eprTuOiUzpnF+5X5suWrZsk/WkpSJfqAX12wOlwtLRgjvRHBRasJUqgJHl1LHq7 vIrLVlxsJoCEdgvIXGrkk5Cpz7R4IQm6Xac/LXFvoN06qv2wCJ8qGn6T5LDi/AudWBAH6sh5 JG59kFQz2avA+aCIicLpqarN261zN2gHUkrC2FN7QoNEMsOL4/XIpGEPd4jp7Dtw1OvZuHOV TAeq/WkMhvMFtZVsGdl9In7bdtpnmnOxtzYrNDIEi2SbQx2oSpGohyQVbqa0EEs4XQfjmMYx 5toPaxfn6QDXYS8yDQ8ehpmpjEsESesMpOvLik/uFGzIeeUzUJQDcGCSR7Vfrk4Bi9C0ND97 ge0owp7PNqyLnEOdBS4O3NSIqain4CMMgBYe4cgJgUB5H5lWJjjw3aoEppAoJf4M9dXmUd0p lsNO8e2QV0NlNYpBDDm1iolBGKbKkJbhzs5Wpr5nw/Ge8mKCIOAyIRLqUlSbc4PulV3gWkH3 Xgkvl88/KLaRx48k49LOn1iRe+SA3FInCRTPplO1No+W+eRCzlRAmaydhQv0s2i+3mPLKclX 9gse18kqRi6vbrVkOEoTXQFx56btTlDfqQqLveLI9EbplaTerYqILToz8ZBSvvjZr+9wAiDN SQxHEyAk0yaPL+NTnY6gJlkAdQZJQ9WDi3i1ONLZIH7yH7GPwu5kQxuhBKu2QYf+o+RRGmmt t4d0RjkIzQRGF3Yj0EVdtDaBSh7M3a+8ZY2xQYrYRjNWX5bVUDswYqd8Pf1/QvLiBIn2/Jx7 Auz2KixkIhDSQwg0fW7T/sAQjnYfsj2JVkDy/zYdJLRm9Tqf/Wik1ZomCUbRXnJAUnWO618X S1tZpEob9x6StkHzqnkqd6NjPEy9o1PlZJctH+Ld6On7gDSuxtHvYCX7vkVHRrwo04dG0ns1 F1Tn3bt3iUHtNqPlugjqRyJG9MnF6xvhEIolCqCK59TmktZPfi2MFkcYYTmYEkzFQCf8Yymb YezPQjLHhhjw/h09jrnlRD9rzakTaWE+T0P/7CHLEy7pcyW+ZEQJLaF6iP/QZ9azSc1yz1Nq G0vScai5vIjpEaezB0qEieFuiSIOC5IjMSbJgQJxk6c4RWrlLHFaTrNCtSJtySVZgh1aClzw iLLsUaHp9rZdccXX1r7mrup71CMF223dOhXAyj5FpaAgFYRDWjnZgEwZqXdz1TUA6YOUQ21j 09if+fPnigksszSahP0qFcU5kLJrsqsiNALAkWHCLxNP/g0iuJ0JVCF9uCRsR2gghwLQGIy5 aF5ILBIqpM7iSaaHS3kIh7xmKsI7yC1hFxeCKxMJLDCSBH8NRAAvyv8gwIJEfA4D1O9Jcobw 4u95sySN9TtqRfJP+IIiVJSZhAkaO03vkVJ4ZUnw7pYER92E4YHMSDgIxC0wdPF6hSCeUbx4 rw41OiBi75wge1bmAhU1jE/HChIHYLi2j6UBzZo5Ny1Q0fjsOTBKPK5qWTJ+kfDq8vTBgfdK IFAE32tnIjmor766xsxkrdLveP4ufQZTJvfWBQ3Kf+4h4QMnHsRlBhfkxbrAkWnSwtyjlvdC PvwH7XSocBgoh0oM65ypBX5nB6PRIhNl8SQX4s3g9y87mr1pcGn9hkgiBz1nGFh9zA/xNXmG +hCPHPYLBnkQniRZtkfMBdgZjnrLh7Oa0+ta3PyTJDngliT7UuUxS42pLpCKSWU43aA5Gpzz JgmFMB83J+o+bpsKFz4t7ckD3aSSLVSHTcqjxP6g4psiV3rxTJyoVC+dTxEu6XFSAWe5vm6Z WgUSSF64YJGk3yRvaKcIknMa6s1wWSqSKRI0ApvdX9N9MpBOYbsVp1UAtiGJ6oA2CAPSpoYh mwEhehtClYFYsKct+bgWh0RuFlaNGTpn6Nw8NRNj2Z7GB9nRXhh1tYF5H2uTjK+KYz7YuaW3 uXmW3pp5zDEjQ17IeJ9b11CKsB+nTVN9oUbJ9cHBDEAJbGyntIX6d0TaCHt2YP8hSd/DVk2R dKTNoW73yQm2+pXNksAvux/qkSMHlVer5mqy6ehzg0ZGeGmODvPBPMDWo6v5BI6NU5fBxXOm pKsvWeGVHpETmbxhMso2bdySO/4xh6PpJeXFbhFzQHNC+kPMBrGQgGZu4CgajAWHxof5dxE+ Q5PL+1fUDEQOLzsbDRctXkRupoiTqbZfdTxp6HRcL/C1gXS6giY//MWNdu1qJAs4Xef4nQmy R7ZVj4tGXUAqpEFt4OBVLoBrT1PPUfqg0iR4nlSQeQLafEkfvLHRZrBLaU9zxGms2fp1WOmw Bw/ud+t9ckqpltjq7uMbHZsjFIF6tE+FvUgKWkVCxNer6fAChR4myGtKsfKcOWrpoZCE8zmN X/LQysOAx856QNb7HLsEbvqJAm2uzWlj2BmB8v4vko+pho+guFtt8HUzdleH9Gh/5/ttw+fJ RGjoTAce7cEjfR8YYx9C/qPMxWZH/bu8/MiMMfDMjAd1zmKgTAauMTS0AOLEZlDaP7SiaQqd LSFEVKtIki8sPM3aEHANlZHG0GTYrF79irshHhMhbZJ9uecxmRe0hBGu0hd1khj9dDnvVio7 jNPNpgrf6HcDnsycOVnq8mQdrd5Qg6lZP3jwfVZFydzaoXAOPgRyeznheqMyejarZSfmCbiJ dEVClsylggJmVhkZ7Bgt+2qmFqAEZ0tXw+F4MyQxwE57M/BIf2qckwgVQtWZLZuTR1t5RLn7 ZrINORHgCtUmUupC302OIEPqYeBPocAzqxcIT7ySxLdefOF5nxdxTFDZrQLWZ9SinaRwkB4b FTssqhPG2dmxUgDGM0pS9gxVBSxWG0oC6NiZEY4IW4hnRG0hOw8S6Rupx31y3fsgFjyGwgDS wIwcw3C/oeEXdgZwAqiRwG3cG/PLyRB1UVa7szgLLG09n8ZmlstKAkP9gcXOGT6JZoRcnj0S kY80t4Js5hM1GA2V8tYNzLhDWGSPZWPyEUjPN9FIizeR5pbDJewZenF+hfOHc9JkRypneOrk LnUxmKtjCi6R9HqPC6J5GBrTDjl49olZ98pO3CZi4nRm/AP3/+J+FRd8ywSNz2O5OtwtUleI iRO7lMK5zN0WMF3wE8yYOUHEOkHlYdG1sFepktyH4+6F559T31aKEuSVlpcbBxWOJpx+jj1n mihO0cgsyJCrEWMFyxGwZkjYw5wNKVCQrnDo2nvjU3Yl2zsmmw77yqfLSn396Ec+kj6kH2yQ 3APKj+5R/O2wAEbvy/U6QGWtFrNN57RTjrNFxv9hqSogxAxJVApBV8gzN0klSyuVfEx5Da0f yNSYoC7WHEVuLpvnZceIfjDQcdAEzleUY0Tx9ybK4MqkrvmVxX4zQVQIIGzfEylvuGQ8GcE1 4B8y42Sv+PbEa0L1HvoqxFVar9SR+aQPafLlyQiyujyDwVI8vypbKxupwdzq8y9/1z/DfxBg dbJmTj+rc8XIhOEaSwdLX2s27J9VwBCnaFjYd5wFgo1v7U0ZXWTUYLOu1RmdnO+Cl/SpJ5+S Hble1wyqiJqOirSZ7BChLpcpszRNFHHSZxgn08wZ1K52Ku7cqSQDxc011x45B9vlUUb7w6mI cw/08Ey8cLSoCH1AvJaWGVcLyGwCoOHHV0NetcQAvgyZEMSdE8yHXB6bUJwLZE4cFUeihg2d uU1EyXGCgJHzUzZvkajfpFicVFjySl9VEvF2tVncK7WAh3DUNs6Tj3zoTntLaZHAqb80OlYY yZslgRZ/mKD4W0+Sl6506W7oizUEybP0ndhhGVa23XJtYRBYuae6Yhh4sucMeFTDN57T+ChS ukrM6mRSsLS+LHM7IWaljSzeuhNZwLDpjfD2dNXcqO8b5RkZg070D45FvW6gn8MEYjB2DIFz dn5YAgzFOPascoxEr1R7Sn1ZpK+5BYmIoIuTsLJdTxy6XdrSJJ0KNmf25WncDZebKe/b/1E5 mNSBQvdAoI888rAl3SrVcT6ibvN9MsGI/y5XO5grr7xChD7VSSzUsRKznqBWMVN0ejNnZyJM HD/PjN4TZwnZITQERnlZBetGyogbGofMAzZj4NaNTahBkrw6FctDQj7/0ovpNXV2O6KA9+7d +6Qy7HAWPZk3nFSEB5OFdel475tve5tCBwvdZoEu49PluJkuVSTH+B1GILDOuTI+exH12Rn1 mRFkphEzKZvXyEcdjk71pN+RUC0IaCRMzGy8yfcV6ozBzmumbo5EOEUSDueeJyOVKuA8Nppt etWoxHhGYzdQMdY1zLFhwjxxxYZRJUmKhpCv09vSCiaKv/IuZtXF7+1XLGkuSZlIE+Xo4Uh2 dYdYNC9de9UVduDgm+BIB5xJO+UN3i7t7cGHH1aKoJIXRKQUJdNRYaEk5wqFZXbJ8bNT4RQS Yc5ftiKYfjORdwLMAg7N1sqlQwjSl1Yc8ETos6xYa/ay6Te5ks8+90r6P/7P/8sZOnhUsecu UC3jW2+6XiVOSpOTxEMFIKEb7xRZH3aP216itizyGofbOBWJNEX4xuYV+8tevGF0VcY9mdQY ru4NX3mMPwbpoRvrhFGXlI3n1xnJGWB4k1tPVzKe3VmMPFqdKQ3B3bMEkuEsdQj+ZMRwbrMO 2yl7zpxwLNKxYqGcSitXXhyJK/IoYZMeOqKYqlISn356lRyM8uTLqcQxdBAu4ThjIVqN/pXj 9sYKz2YMt5YYEMRWsgxONqhNBal+NB8i82LOLJUrSaf+5Cd+w8HcBSo0XbZorg/gyWmAYcOV QXHjxzocV+BX4ZpF8lX2g687uaxo2DDNZz3a/aMBsNw/BkGYNa68mlEYSf25zZjJaPP6h/T9 8D0o9n9kgtX8H6OpzKex6MIknQGW96Q+nwj8x3eu1NCE8J7OVghlvk4Au1DhuLfdcktOmhhw Q+fnRJT097lERe4VLp/S3Jvj9BAJGS7rrCI0GbyUMgE+Js5hLJdctFIt65ULKW/oBMWeWC9J 1Xhk3Z/VZkGD3BxfG0KAtQ2pfVMC3c1UvdPYk5PeMtIzToWQicceVXIC6XkntOs/ydPt0Ra3 IiMIb98bsd6zDb9f9fGs9ZrYhmpVzfa3buOzLmdCZeFBqxRCbheuWCIiXeLP6UJpYta/U6LH EYCWi8VQ9WKyI1pSWlBEjuJFdn37RFUHTOWYthxioKeNjfBYQSQ81176fCyTtreUujzCEviv sqPj9dr40QivzlmbzyG6ru9RUvR0aQzRpt7beNIph31LnWSfz6uYOTPKe6pW9mMY4/WCyes9 bj18UkFqLMhxGhM7G7YxY5RxHL3JW8uUcwAsHDpF2o80z3zNSNpWTULGE60Nj0Gnj4wTJ+JU L99b3GbNJnRy/Az00zUgN5kbk30mYxSwvpmvIsWK9BpOwHFE+Th5jEluj+qD0Yi8rId4JvFc jvcuzqW6VvFmrvvcs0eGQFMiH40YzaKzBjrC0Mb04mRErx8DzZzxPoWfqVB9nJUR8wgWSY0Z WRWB2CfG3s54Aqc4QD3JuPKA1lhcOH2odIjThQtMT2ZzNhxYJfMpJKN723jNb8ROnCIg3uTL G3iD9zQESKnIeJOnFo8vW3YyST/KtpogQ8eOAT3W606YxYFkh231qnsiG4j/5hNkwGio/VFH gKHSsDh0To4i9XvKOYTxnGFq/q8Epv3qTMLo4r0Igmz0TW0kg7/Rs83Jk5FSqmnFsXqnx1BD QuafKESJxIDTG26soKglKPPMYSpeLOb1ncFYZ8p1hTmMKZPlVAY+d+0pQaDgKeyclizUaw05 pv2URjsLF2clD7yglzB5sjRZIynhdF8kiIZk5CfH2kYygqvUH3OpM3NVE+ywoax/FAqYBIsN e7qrGct9RSKfAr03c5WP5VHnrjl1CFRx8CZqH1tW8Mbbp/81zvU49Wed8R0FhyRAyDIrDrlR xz2JSnvKpBwqw6iPPOkF1Tp0VZHKUc5DStSJg5cUzpLaeEZPP8O5n9GzfwVvLrCtexF/Fabp hsh5IiWrpY43ZY6nqxqezTUyLzpWVBGGUQY/GQoOTZ3LOsFIXtb6yWiVUnkyA3aMq65aHYyg dzck9uju3+bZMY2JnIwDj3G65y57nSFQ9rCUfI5mVVchiLOAi6ezNPfWRU7ZdtQfo82j+Gya PGxI+ZXDHlRLjzSr2heewGgPHm11Gq+K4Zzk2gZBjsxbSmiizjmHc097SzO8zFAA4JmuYbQ1 /op/f1a0jrO4xlLiZYmd05dGCyMVp2RU/JzFyYwyVF08WKjkZw+PsZ7KjGrlV1B3eImaCSoj fKVCDPU6nsoDm11rgDco6bSGK9kYo6kyZZOrh2SP8pkA8bQmfO6m0SEwFmkDgy2E8AYS4/DJ ny3GHsk3Fhu0i0CWjiweK39I+eMsILMJPT/TLuM6pYy+ZXUWEX1mRnmF4yheRTV/w/dxdM17 tGX84/6+FErmjRnNTjwr9q9dGDl51Gl2EeM82auObWfDt8KzhmbqVNTZCNKXXKCiI1cKcs4R GoLMp4FodRVyKDMYnbhOFStDRa3N+Ow/YtQpjaZ+jTrAP4ELqm15I/VPPfSMHneWcKlKDCBv 1GXPTYiqUgksSMPG9PMzAzGKm8NULK2BNiesMmZed76UnjXu4GbARKOnscZWyxnyw+OETTnr iI6jmPto3PhM6SGUkUiGDDie2k7Wpx/rPbX7z3T+b8T9BS5V/e3rrMIY38A7FMQ34Fkn0+Qa NmSlxxWQNzZ6LIQRdBf3DL1+GMIUfb+GSEF8+V7dTzeAMUmSTOwVw8DItTFJnWX8eXKUrSZT TXqk4H+ZX5XyNmyho3l364hsOza/Toec3NZf90fd9j9OojR4s0n0ejKBaEoVeFMg+Xoz5ZOt 5xTjkCOzj7EQbVBrTKeOiMPvDVNwLKg6/Joho/o5RYo0d43Xrm/CKIYQ0XBJP5wOmniF6rdU kMuqUZyM3FhlM3UpbKNyTF19baE+ZCfk64mvb/rYwxtr2c7LDPyMCCcTe1WPmTfgzU4COUWC HAuRNNvDgo6ne/+p4kVdug995oiMowmjGPrUM5t7PXQzFplW1PYayWZGJkLMzqsiKcP4qdXj DbGTMweoLSbCA6XtydhhO5RpnKhBjUmrGeFxI5kokSDQeJYbD7v7IZ81q6oJXCud3EcMhVTa U4xuxo1yNUZwlOuD65+aqXMy4XWKBDnG2Z5w2ViXebrj/+rfV9+EgMbJmdRYuD8tI5q/6gjM FUOvc6C9eNRrSs9o5tMQdb5oFP6d3xSEDlo54cUxEXweJWr1r0+ERWUanIC9Qwc+kQlk6I62 mGGzGwu8hy+onvttYj7pM4NpnrQ8UVe8QQT5q08wb/wMzzaTao4Ngc/DEb4mCmrTGH1GJ2cA ozniODemGaWW4vghSnm9uVNtaW7lb2ZSu7r4Ehi9FNrX7iG+XucbJ9/rQtANmDVK4uKzyp+A 3Vn8FU0GHepXGL4PzRnyOYJ84ynxdXriCGIpUOh1eubQYUfzI8T3J86l2X0jz7jZN8M1gphX gUi078hzHaIRNGFidckfuqz7QdETuGI4/jzb8DwnRxtOmFn1gQb1uOWDeEgzBnaOIN8QVH2j HvLGEN7ZWc0p6pRjfOhw4i4QqVTSIRrByeDV+C7asJ34iijhyIGreg+foMAYhwZxI9nb5why jBt97rKzDYF/SMxj5LWflKSrL/Mftfcj2aznCPJs49m58c5B4AwgcI4gzwB45249B4GzDYHW P/iDP/jHoTucbcicG+8cBN4ECPz/s78DfazYXN0AAAAASUVORK5CYII=

3 De varer og tjenesteydelser, som registreringsansøgningen vedrører, henhører under klasse 31 i Nice-arrangementet af 15. juni 1957 vedrørende international klassificering af varer og tjenesteydelser til brug ved registrering af varemærker, som revideret og ændret, og er beskrevet på følgende måde: »næringsmidler til hunde«.

4 Ansøgningen om EF-varemærket blev offentliggjort i EF-Varemærketidende nr. 29/98 af 20. april 1998.

5 Den 20. juli 1998 rejste SCA Nutrition Ltd indsigelse mod registreringen af dette EF-varemærke i henhold til artikel 42, stk. 1, i forordning nr. 40/94. Indsigelsen blev bl.a. begrundet med, at der i henhold til artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 40/94 var risiko for forveksling mellem det ansøgte varemærke og de to følgende ældre varemærker:

– Ordmærket, der er gengivet nedenfor og registreret i Det Forenede Kongerige under nr. 1 573 085

HAPPIDOG

Figur- og ordmærket, der er gengivet nedenfor og registreret i Det Forenede Kongerige under nr. B 1 128 306

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAIQAAACaCAMAAABfRhB+AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAsFQTFRF AAAAGhoaHBwcHh4eHx8fHR0dFxcXGBgYFhYWGxsbGRkZPj4+Ojo6LS0tICAgMTExODg4JiYm Li4uMzMzMjIyKSkpMDAwIyMjKioqNTU1NDQ0Ly8vNjY2LCwsKysrPz8/OTk5PT09Nzc3Jycn JSUlJCQkPDw8Ozs7KCgoIiIiISEhVVVVSEhIWFhYQkJCW1tbX19fRUVFU1NTQEBAR0dHVFRU XFxcRkZGXl5eUFBQWlpaS0tLRERESUlJUVFRTU1NVlZWTExMQ0NDQUFBSkpKV1dXT09PUlJS Tk5OXV1dWVlZY2Njenp6aWlpdnZ2ampqd3d3a2trbm5uZGRkeXl5aGhocHBwYGBgeHh4dXV1 YWFhfHx8fn5+bW1tcXFxcnJyfX19ZmZmZWVlb29vZ2dnbGxsYmJidHR0f39/e3t7c3NznZ2d iIiIjo6OlpaWmJiYioqKkpKSmpqahISEk5OTl5eXlZWVkJCQkZGRlJSUmZmZi4uLhYWFm5ub jY2Ng4ODjIyMn5+fiYmJgICAnp6eh4eHnJycj4+PgoKCgYGBhoaGvb29urq6tbW1rq6uo6Oj oqKip6enr6+vubm5vr6+sLCwpaWltLS0s7Ozq6urqqqqv7+/uLi4tra2qamprKysu7u7vLy8 srKyoKCgpqamsbGxoaGhqKiora2tt7e3pKSkwMDAz8/PxcXFysrK1NTUzs7Ox8fH29vb0NDQ 2dnZ2tra19fX1tbWycnJwsLCxMTE0dHR3t7e2NjY3d3dzMzMw8PD39/fxsbGwcHBzc3NyMjI 1dXV3Nzc0tLS09PTy8vL/f39+/v7+Pj4/v7+/Pz8+vr69PT09vb28vLy9/f35+fn8PDw4+Pj 6enp6Ojo+fn54ODg4eHh9fX17e3t8/Pz6+vr8fHx7u7u5ubm5OTk7Ozs6urq7+/v4uLi5eXl ////lAXy8gAAAAF0Uk5TAEDm2GYAAAAJcEhZcwAADsQAAA7EAZUrDhsAAAAZdEVYdFNvZnR3 YXJlAE1pY3Jvc29mdCBPZmZpY2V/7TVxAAAayUlEQVR4XuVc+VsTZ7v2dPnO+Q5Mh0wmQ5Jh QiAEIiguuCEoCq51bRXX4oL7Wvd9xdrWKrghXdzX1l1ZREVbUVrRmcwMEFHCrgL6/hXnmZkk BAUS0Hp6Xd/7A8hklnue/bmfN3ZAbVksy3JW1ssreNbLMzt08PKOymkAguW8veJvBOEtBIT+ LhDeI2jLmW1UR1tu7f257QXBe/8Iz2e2EwTLvU8U/2AQPO/hRXmhmRM8XdSiXpqXBMu2Q9pe e+RbYP7BIFpTh/Mz+P2GuN6zOlrzKgjc8scg/XborNk7t907/lEgkKSP9yOL9ktC0YjncOjF Ge8Ggn+/ILyULJzmtAl4Q0Hk2PehEackvDR1qahp1IFVgALnPQjjnUAULdpd7IXKPZ7iBOGN VEFaIH1ZccrPkgifESMvlih+4s0dWoDTFsNkBVd4UiKVbbEv9hk+6pJVVlL73bUtIETBlTsV EKywx2/JKFWnJ5KzvhMIsHcvRVl62QECLhEk3XAolUgrGa1eWsqLwjuUOR06sJKUvTJxce8V Z+Ev8AInqeDpmLHPviCxzlcRK76LOrwHwe8ZXeLsPsqe2aUL0b7ILhqK8O9a7tEFWjmhQwfZ rr16CxZVVEqOAYHi2tfPQBIA4nI3LU6p1UT3/VXwSTuRtMUwG5sw+4GDVrAKQHMlSoeTOKmn A65De/YBQQi8WFotmSY8NV0fQJIUgZPU3g8DwuGX8sMln5S8chmDExRN0LRh2YcCIRRJhuBa YAMjcTUtLQr7srTdaaQtNgHRwS5nUefiUPE4Qk0pKALBTT+ETcjWL2nBAcVqXa7Tk7i8sB6Z 7Y5XbZGEyzvkmgqWWDye0atJiiJJXK/ey4ofQhLOSOUCIdpW+Erq0NAUha1E9v8XEHxWYgBD rErraSRozOdKe6PVO6mDr+lCa3sdKkFFGb5aTLuyvenjnUCgHxk8IhsJdrb62oTe+MTqD6YO Je9LDsLbJmnG1kh5XQCnWa3uU/vBQDgfBOk/J1B9CQlK/EZLiZ7P25nB2q4ONxBrgn56DlW/ EsCXYtEvZBHZ2uyp7QLhiJhosv6GQxAgitWELg1iJsu+KG2rl7QfhMCW9Rrx0hnF+dIplP4n AME7tNMW83gHEGiF/1rlkZI6aiJwXS6AEKTVRttoOwjZCuWsvo7+WeaZ5VU8Bvd9otSqbYSA 0LuAWO+T6ZIEaxuH+d5sZx5tPwgWLY98aZfUIb29YN+rY0Y+b1/z0XYQcjYHiduFDYEvkJ2z cXXVlfUcVx5JBe9moQb3ik1qQja1HwSHfqGnHgZI4uiIKX1foJJROv0VJEUN2TE8UFpvgGiz GSmS4AWUE6PVr1y86ivKZDIk3aoYFYyNapCMpB0gpMDv3VJigvII6aLyaJpQhZj9aYIgTMZY Aif61SPZZ6W+vQ3NKTQ/XImXtaEbCBblHtnYn8almoqmoNgmNBoo+0PToa6R2tS2gmCFSi81 4qAhpASKcuJM/2WmTBqKomQQUPUDIMw4LQd6d0cV6mItPDXcbTdMkLZVtG7Sdp26+eiaThqt XGvLCyeh0IvZIjmI2/JCKO0CwaEMusdLyTZyjg1oxGBQmTQYRh8vVrK7M815Ng8HCE8CUyxX lq/UBt/u5ncClM+BMdUtCyHgySADjXb61um9GA2V6ijGFRTKda2afiMIz4YhG6YgsuhQlGEg 9FuSG7CoaoaRMdAUHT9zfS3iGg5NN0zMs7q1SF54nou9g/fztJQ7Cyg9TIMn3FFyF7zjq956 isBi7j5Hdukez7pgUZcaE5vn2zYmMKGmuSrVVU864o8girz9eCBGUcEbRFauqXi+9kudmma2 IU7kwBZEdCOe+JkX3WzC08u5sihf2VzMUshrZ9iBv+wcvxRjoN2xDGpAVvlJgn0jRVI+uU4N oPJILLFIdKHwCMEliRZoyLdAsChVTZAQGhgyOc9hf+iAgaQTyl0gnvYITvhdzmROw/SEw2mY ihm/tWSzViSh8KW5PSg/PfgChncc/IfsigKbN4ghupc73ZJLDzLqodp0mIxne/euqHEPw/dI vR4CJIVTuLZTvkThcRzarqJOckrVLaBTwbia2OuA5EkGyufeBCt3EPcDKMoAQRrDCIo8CvSl 9OSyWUNeCxKJBTd8MZGgKDz+gSKKdwbhshPZBxyJ4BathuBMY9AAE4aYHOn1QRQvr3CiHXxD qDo8G8I3TtF7mgPRUtBqRRKuZKxoVxn05AzV0RAf4W0JXDPtuU3J3FBeSJpARwcFGGgCmDTm dHMgWhJNW0CAbLknX5I0AzZBECQTcYVXiESBkyIEKlrSQ4uBnkiSZPraZE6nqTraAcI5QXAS da9XrT4zu5+W0RJgERSj7V3A2xWbABAwArJvUzFgLASlV1O47spTAZILD/PsxjFESxOJ1g3T nSW7M+ej8BBMnxBPaBmCxk09LsGDncFAesd0qGogh+CERquliKh+Z6QCFDp2hzIVoTQrDC9B 8Oh2ghmjmTXld8r+TJay99xc3g5mKQ0clIV+wSmwFkqj7zTMxxBMGsID1l6udMB0RQsPIFzO 4MZ0K7ewg7D/mm4CbsywQmqvUhMwbehDBNMFu4hel0DnxyMYO+yW4ofW3G9z/fO/tl2/ezMl 9mO/EyJETldF1lJWb5SEyxk4mwu3krzB7CuGEXqcJOmeD8Elq3fQTNBTVATHxZMxo05K4zhY mZ0JAxOz6aHMDMAhPnOTj08BSEpxrFaiRjMgRJvLqOVruaIfp/akCWBuSTL4Mtgg2kjR5Dcr Z8/bsGiyEbPETJ2wc8uO9Hr7VJryvQ4Aaq5czxg+OQvAXIrqAynfaxAyPfpWnIeDIirsSoZb CGCwabrjJq7YxqGpOE5bQkwqjenjj7Wk+SOVSWUiBw0PwKmA5MRRM/uTuMYc8i2EL3S/95CD IviIYjZO73gzXTaOJFsAIaA7CYQUJGFZ+l7ibXaRnc5A7oBmAycGfNU5YObZ/b4MhAaVVmOy +JvN5hCwYDxkswAOLCSqdgCv1mS9Xfl6BMGihwlqXGavVcn1rN1q5y8aw8PNKiBQCdMStL1n PVqhhpmHHqP8/HAVhktNAKZJumoVocoZq535XEltrtUyiMaI4h7kZDHaNhF6CE84k1wmgBwQ yvpu+c4dyQEw8mHIzZcTHhQGQhdEaKNP5mQemh2mZRiSJibUIVGEwVhSp01KVH3DR5qEUi/i BDoIj8Bw2vAjhECx8shPMlNoTfXriBkMhu97Zy1X0YSBii6UDvOnBplw0tC3TPqjrmR7bNA5 pTNsjTTwBsT9AIjGarr3S6ABuEPmqTY7Z7dz4rX5fiYcQvjS2QZTSLcf8wXRCuELVewKsATe EtDTjHU9BxCUYYOzvmk5rXsDIgMPAMtk+hSzdnQzdN4LSb6cFfTyZ1+NQQNp09B/fx7IBsGg UhARtyFhMcre3Uej0pooXdiB9wNivzGBxNWaneCu1VsDYTSeXVYm8CzsyyyIoglIJObTElHF P6stzyktZfmyOa8OGBkLSeN+sbqhrx2UUit1njeSSAUXJYngyzzfMCL4QMXGMfq+EbsuvrJa 7ex8yBcEMzjbjoRHG4yRoWSnGXWoeu7QKAvUNmqSVNN9at5MH2+rxQsQdbNpg4rA1wjcy2Rt RvYwc+KORDrct38eaxWu++CM1ngVCSeS9D02bduyeJJx5hX2p8EWPaRTsGeamcTxTs63RaPw CEJAD2hNVOfj90sEtN68aqou9syz3TP0Kot24D1kKxpDYPQiJNh6RWZs3HbumID2DI55io6b IaZKiyS+LH4PIHg2I3RarhXaX8E6h0r16ZF/JlY7/MyGTtTH86rFrEizv085b10cdH+zEe9s 3sShioCZleUjpCmlxFpgE9oAonk/ltRZPTw+C7g6q61qNL6rqiBf7Kv9FUbm94Ki1WdR/Q+z 5u+rqVwQ8sMsZsutooz434pq5xluoXMSAiiyKGxMkbzD4I2KpqmVNobt5qxXKl+vxdO911XY EZfnE5YDJ11POA8RAd3olhq8D1kb7tSK1SV7z/wcdQSQovlBD9F50ya0Wcp3GAyOsdG2t0Hw MNl0NxCPINB4TI1pOl04MSoGD73Lc+g3Y6m4aS3KCdph2I5QXuxR6EkRGj9cKiLsO4Y18HmD LqANEggp8zLTZcqkqSSAJWtSArcCQnYtvmAQBZNPDaH9TMtMaQA+IjVo8ygm/rXQa3LSyfsv Dmm3SebSMGBZ/nc7nqKFnzeIXL0VHaGgawYcDLMX2ZUsqhSCzXqIJxBoub+BIBhGF7S1P9bt FZDXGQaNGSMWLotfUppCZow0xT5Ykngt02dQ/xDLyWNxw4uh6EHF642+UPxL/cnEKoVCeBcQ /I0Z3fcd+/X49ZdVEy30EQBxj6K0OO0f/slm4Zv55UmYIcgvOvOEmoJUO1TbcRLIz4p+MS3Y 4M+oTDSu7/d7Y9huVRItZjmp52LrFRE+iiKJXvW8veFLCnowxpRQkD2+4qIfPTU1tx498qUg zWpMwbfhkVxNH/J2XSI2faK/KqRbvpcRszUQ0N1JJTCLNmj1lP5PodheslwTblENzEKv47r0 txCRAyIGrDk4EKhEwhJ2AHoRDu0J1iXeu9C34cbir6ZN9jZ3tApC3qvAsWXdDWpC3TcbyvsX 8yZM6Xof2StHSrWnKsRksfReEqxlVLH3oD0Q2IYkmjYT6iSrHQQoyOSqtN4plcP1gp2770tA ENQ8qHzK2VkeMrZduJSgxRmMxig1E3A3ffs36/Ok+ShUXiRuih1JjKiWZ0COLSe82GTvYFsr KwmEaJvtR0rNTWLXabV2mHJBQcH/1UPTMVzDEBpLuOqRfNeGvJzctHs/EFHzrmSGJVYr2xyU 2q6yst0gHMW6wF436tWQD0jLZ4mlNk6EZbeJWV+PnBVFaCJ7zP66nAVizzYVCwqjcIaIy0Tn tPOs0g6u4mpJGzxwe3LnKlWAb1GrHpkaWZ1AAkFihlYTxyY+EW1QRoO6xXqJ8BuJrXlaZUc8 BxZQmdKZMQNpQAVdRSnmWbBTkuWLGhxh29WEvZ2mvALBiw/nqNUAgmCMfyJ7MbQzbOGJW4N/ u3z+1Q99cy9dLXgMG7Dsgt1eeXErOCsVexddjvG9KE8d5L1p7k1YqyDcpOQkUSW7kpvRFEYP ZSZwREOreamzevJyfuBKn5+STGeLii/5fB4fdGv9jwJ0xQKyfxusxkN2QFAL7PFamh9zwH0q pLhiHHKr5+jBHL+b6UXlJ7vGJpJ/CtZZDDQ0YJi4fjUrCvUp/R8UTvlqyBf748+j/J/v/34r PTd6fvWv2cD4or160hS432oXHs1Mvg8eK++fdCcyFIdtZBV4N/bO1ZW/BUJAx40yBADB9AKz rJobuu9o1IQZfdYE7q76QX/nmy5PJs2tzh90GuiC0umkZdhjsEOELuJDoQJ304Xz8S2DcN86 5+K0JeEJqCIO+BdLxxCGoHBjFrJmVtZEqPNElF9Yc3ewZRe7uevLr8Zbr4YurBT5s5Tq+9cS hrvb4in9thIWvELWgZtOnApRNOOJx3TwE/tUFkzTa+XiWGCk6FHPVyRV1157zC2ZOnhs3VwD E3ehVHyZU/EoK7rbE4RW4MsrkdXK/xxqIfQkdlQyFLeI7KaLRs7CY6ELULf7Tuk6c2k9Ko6w QMWmXRLX6erk21zDnu3f7IgzUZSFmPkyedb5hF+uXhHLjkT0tEMtyN/3NQCnSmHR2YiztQGE M4i4BRPZTvJ8F1bCNITny6IZBgZdaoaIJeIHDJszZnb8J1BUU0zHgd2P3T2de2DT+M6W0IM2 zibUdDaQarAinTaiQlBAKDu8XUpxeokUaJvxDiWuyUsGsda0SP4nyh8kEQSkSR8RZfn0X/8K ZwbGxzJalSFhXawhzs/oF4LjHS3TIIqJ7JOhQGZCZUXi2h+gR3Ist9sqRxwHPIIQnsz1u6LE f9uyYNhwaEo+XPJ0/+YVawdru8+5fCHt+Ndpk7HBt5YtnDO9IPebQHx6GgSu5TpovyQQUBo6 Gf8m79YCCJd3NFUHm0oFPuYV47oayWi0/Q87JlWPx+h1Mf13pfSMsSTfkfxa4s9uDTSET9j1 fRj0X0CcUPDTMMFFd7ru7Ba6mqqjuXQvSeCicWC53SqFXvEHXBW5rM4KkUIeE3EVmYtnzZm7 5cFNRXcCcIqo9MRCY/jHDMFgJKMhIOEQ3V83MxFzRS+vQPCr6a7FNgkEyg80LSjn4I5wYV3p 2fm7Tm/euGLLsm1fr17y3bp1KQ+KOHkfsVhwZBJtwA0hnYaoDWDKxoJ3ACHHGME6X9Pvsd0G HA3aZphhlYqW4sLzW4cMoj4xm0wdtZGxkVFh+Eeffvqv0O7jkgrzZRqnaLwO9+uyu2x+RPcI Uv0AAqnDP1wO4gqeHiQhl5aw25HSrpb2atguxXZtAN605sSUgPCAwK57jx89ePL4oSdVVc9f 5C7dtjNlalJwR6NxwYqKekGo/7zfPSBbi0tqn6cNHH5V4nVdztA0eHsDgi3vHKyOLgBBFE2m 19g568Gh/n4TZh955vw6g1ymOCaJeWeXxVIdYxbbUdE83QNks8uN14nQFHlvh9M7vALhojwh bfDoFKEjtSlwrxfDhj1Htd8z+nF/sMDhwXgBahugqWx2ILCg6hQgjyNUf2tnAtMrnf99WEIh knejCWLSeNja2wjCGa8aqdVmwrYzyII64L5LJGePS72UlYIttVbO0/bNK5U+kAo8oCkFIB+k ZM0rB0TJS7NWRA2tEcd+OjiTlfb9cPwG9aG35kBuOZtnWwXBo5qdkSStV2NaXM3QJ9B6i2lt DeJBArAUv3TtaoIiU0IBDTsqG78cZS9kUpA0oRXRcWKVUlC4RQGvQEjjHIQeTsY0Go2/NoSh DR/3rsj2jRmi6XTqFYQIuGF9YVbhV8lJs8fNHjNmd+YNqcAD+cNnV/b3mlnPitMis6St9iJa h+9yfj1F6c5dEyBHxdWSJECS6EZKnL/Bb+3pjN+WDwwI21FQPoc+/Pq74fjc9SkPcy8s6hIV FmbqPqJfp3izJTjY+N2PF+H+TwvTZhlCNOoRpWiJudNDieK/HRM804qkb144heESg8NGWwTB c6f6Gybt3wfcB6wv9McQSmOwbSWo5vJov44x3cL9e+088O0eG6p/Xnb9j9snz3Y1RY2dMT5W jUVuO3KzT3AmOhiBbYBLC+NIPPKoY9T8xs4jDyD46qXUlMuSvUP7hV7161yKrOM1ZlPnufdE VHE4dVM3n9DAcT0nL5ywcMeMBcvT95yYQemwEN+YnX/WoWfrfXR5orV8SPBjdCaS0ukDjoKn wJdSmgzNpJyorBYkwfPnyGUQCiRdIlQ1lrjAi9YxxqUT/9tMzdt74TUSn+bnXF68MHl4dEJk fFhofGTcgcLcu9de1Qr5iyaSIRj+C29Hf/hMPE0SkMl6H770XE7xbgG82VTuMl3505IIcsJN GL1KR+vHhnSv58SjgUkobU5GP9Mn/xM2YuWz2uriIpgyCSWlJXXPXt8pt9qs+VkFu8bFfmaZ dTqa2QnfVEMrKIJUUxipC/SdfM4GzuI1CMgYInsmLIyI3c6i6t/TpkVgvW+i4uezVBv4zKra ROLzjXN1lkG942OHLjp19vD1+4UP9+yZNDwieki3EI1vkFqzvHChr9kvFQrtypXBaiiD1LAf y6DZAuHclTwdDgJPAlE3W2PyXNFwvY+f5rvXL7YEkBrGtBEBOTJCfSW704NvMePqMzVbNNrO M+M0lhDzZ59+atCZVeZ/63ypkAH7Mqsf9rm9N1w/OmGzlG7LBxn1JpMe09LBPSw7HEMHuUJS BC9NhVoAwbKVo0KDjcE+CxIDYDTeLSkbjGN3qHpijP7UFP9vJlF3F6p2ley5eKrTuou/XFg/ TD1+uO/3BbmPei5HWya8SpzT8FdO9Ze74JEoi56aN2kIFve5MezSPOo8clTejXSe7K3NV9ts w1w8wBikIzFSG7Qmxy691BYN9W+zztcwuvZGWuUi7Qqhy/Lb+G2UfrD4/OfciYENx2ZVj175 POGj9K0BGanHJ6i7S2TVjRFzXqPa5AN8wYh9VQMGPpGFIHchjqglN3vNq4MV0gNgzBYWO2Tj xt2Ob1PsNM1YAHJX/7p13Jhr+7Rp6M/yV8Me8Ekj6g9PLD7RvWzx/y6eNsl6ZnNlziCLIVwb xsDWH1a8Ehg2/bfk/dW2A0OrM4jvbRIL1mT3VysgEH9237cp6Xn50pAV8jiE3796Dj26Zzzs bjJbPk4aHJtzYfq3m/rUPjqTemS8ruBUv2cVu/64Hrn+6rXV08L8/UfdOEZGVyDWasteFKMj g31C/SzRcZY5Rd6DcNvqK7cH8tYZdLWvccSvh84vGoSZPgtPWGsIYUzRRZMNOpNG/fhm5zt1 L8+P1ppIxkwax5zKPTIUOnMITyD2ssLLU5OTp4zoO2DoPQdD0oQAaLkNlIOUezMNqalqe29j /MZ76ecmjEnsRQNPqdJ96atlLBps9BxDZFAUTRqD43asqqjIT//c1C0REofLD2BOZBern8Fg t7nVUhuo2I5bRy/v4Skq3BIf3n/t6VdPqh+suLAzuXdgaJRvmE6tHz575hdz9pTX15UUPTu5 uJ+5x4U6m4u142E2KdMlSo389modhJQ63Bf8/WzzlBBTgM+oFYfSslFJZWnN65f52ZDcUd2z steX9y3tGUZRC8+VSzFA2n8mb/pyKqFZBHCwbSCUav/oTzO69zaH/7vbyAVb1y5fsmpVytZd i6d279ctiPbX9/j66H2QoftuSMUdW9nY3lYQcq0DVX/D3qXfTe/aJTjEoOr4qc/wPv2ifBMz jqUdzy2VEHDO+CyL0gEC6L0WROGROHtTI43GJr1d+aXCP0+ceIhQZSkMGJQA5PqCreyO3qz2 gVDiHpib6xGS0zVajyMe/u0gHE+EZKC0V00Klr8BhPN136LglLeXd3q5ltvJLZnAWxryRh0e QDQlCP8jQDQVozvv6fykaYOjHJUUZpMLqBZXW9TRfhDF7QbhYbO1g55ugsyNaXIdl6Qjdavt kwQP3IY3ocbDOa0qQrm2FXVAu++1k7UC5N1A8FKl+u7LyZO3cqf2G2ab4DXnSo03+E8C0fp/ AfCBJNG67v7BIJqGltYCTatByFvb7fCPWP8HtAHBMBrJ8WoAAAAASUVORK5CYII=

6 De varer, for hvilke de ældre varemærker er registreret, henhører under klasse 31 i Nice-arrangementet og svarer ligeledes til næringsmidler til hunde.

7 I sin afgørelse af 9. februar 2000 tog Harmoniseringskontorets Indsigelsesafdeling indsigelsen til følge og afslog som følge heraf at registrere det ansøgte varemærke, da det lignede det ældre ordmærke nr. 1 573 085, og da de to varemærker betegner varer af samme art, hvilket risikerer at skabe forveksling i offentlighedens bevidsthed i Det Forenede Kongerige, hvor det ældre varemærke er beskyttet.

8 Den 13. marts 2000 påklagede sagsøgeren Indsigelsesafdelingens afgørelse til Harmoniseringskontoret i medfør af artikel 59 i forordning nr. 40/94.

9 Ved afgørelse af 27. november 2001 (herefter »den anfægtede afgørelse«), der blev meddelt sagsøgeren den 30. november 2001, afslog Andet Appelkammer klagen.

10 Appelkammeret fandt, at Indsigelsesafdelingens afgørelse var velbegrundet. Nærmere bestemt fandt appelkammeret, at der var en risiko for forveksling i den relevante offentligheds bevidsthed i Det Forenede Kongerige, da det anmeldte tegn og det ældre ordmærke nr. 1 573 085 betegner de samme varer, og de to omhandlede tegn begrebsmæssigt og visuelt ligner hinanden meget.

Retsforhandlinger og parternes påstande

11 Ved stævning indleveret til Rettens Justitskontor den 30. januar 2002 har sagsøgeren anlagt denne sag.

12 I skrivelse af 21. juni 2002 har Harmoniseringskontoret anført, at det ældre ordmærke nr. 1 573 085 var blevet slettet af det britiske varemærkeregister, da det var udløbet, og anmodet om udsættelse af sagen indtil det kompetente organs afgørelse af genregistreringsanmodningen, der er indgivet SCA Nutrition. Som følge af sagsøgerens indsigelse herimod blev anmodningen om udsættelse af sagen ikke taget til følge.

13 Ved processkrift indleveret til Rettens Justitskontor den 19. august 2002 har selskabet Provimi Ltd, der fik overdraget det ældre ordmærke HAPPIDOG den 8. juli 2002, anmodet om tilladelse til at indtræde i sagen til støtte for Harmoniseringskontorets påstande. Ved kendelse af 16. oktober 2002 imødekom formanden for Rettens Fjerde Afdeling Provimis begæring, hvorefter selskabet i henhold til artikel 116, stk. 6, i Rettens procesreglement fik tilladelse til at fremsætte sine bemærkninger under retsmødet.

14 SCA Nutrition og Harmoniseringskontoret har indleveret deres svarskrifter til Rettens Justitskontor den 28. og 29. august 2002. SCA Nutrition har heri anført, at den nationale registrering af det ældre varemærke nr. 1 573 085 var blevet fornyet den 10. juni 2002, inden det pågældende varemærke blev overdraget til Provimi den 8. juli 2002.

15 Ved skrivelse af 4. december 2003 har SCA Nutrition og Provimi oplyst Retten om, at de ikke ville være til stede under retsmødet den 17. december 2003.

16 Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:

– Den anfægtede afgørelse annulleres.

– Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale sagens omkostninger.

17 Harmoniseringskontoret har nedlagt følgende påstande:

– Frifindelse.

– Sagsøgeren tilpligtes at betale sagens omkostninger.

18 SCA Nutrition har nedlagt følgende påstande:

– Frifindelse.

– Sagsøgeren tilpligtes at betale sagens omkostninger.

Retlige bemærkninger

19 Sagsøgeren har i det væsentlige fremført to anbringender, nemlig at der for det første foreligger en tilsidesættelse af artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 40/94, og for det andet en tilsidesættelse af denne forordnings artikel 12.

20 Det skal desuden bemærkes, at i det omfang, stævningen generelt henviser til argumenter fremsat i de dokumenter, der er fremlagt under den administrative procedure, opfylder den ikke kravene i procesreglementets artikel 44, stk. 1, litra c), og argumenterne kan derfor ikke tages i betragtning (Rettens dom af 7.11.1997, sag T-84/96, Cipeke mod Kommissionen, Sml. II, s. 2081, præmis 33).

Tilsidesættelse af artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 40/94

Parternes argumenter

21 Sagsøgeren har indledningsvis gjort gældende, at udtrykket »happy dog« i forbindelse med næringsmidler til hunde er beskrivende, idet det betegner det pågældende næringsmiddels beskaffenhed og anvendelsesformål. Denne ordkombination udtrykker på en forståelig måde for kundekredsen, navnlig i Det Forenede Kongerige, at næringsmidlets ordkombination er så sund og velsmagende, at hunden er sund og derfor glad efter at have spist det.

22 Denne bedømmelse, der ikke er blevet foretaget af appelkammeret, er nødvendig for at fastslå rækkevidden af beskyttelsen af det ældre ordmærke og for at efterprøve, om det ansøgte varemærke griber ind i den pågældende beskyttelse.

23 Den beskrivende egenskab af udtrykket »happy dog« er forklaringen på, hvorfor SCA Nutrition kun har kunnet få registreret sit ordmærke i Det Forenede Kongerige ved at ændre det ene af disse ord og ved at sammenskrive dem for at skabe et grammatisk ukorrekt udtryk. Beskyttelsen af et sådant varemærke er begrænset til de tilfælde, hvor der foreligger en risiko for forveksling med identiske tegn. I modsat fald ville der blive skabt hindringer for, at erhvervsdrivende i deres tegn anvender grammatisk korrekte, men beskrivende ord sammen med andre bestanddele, der giver disse tegn særpræg, fordi der er en fonetisk lighed med et varemærke – som det i den foreliggende sag – der består af en grammatisk ukorrekt version af de pågældende udtryk.

24 Hvad angår sammenligningen af de omhandlede varemærker har sagsøgeren anført, at varemærkerne ikke ligner hinanden visuelt. Appelkammeret har i den forbindelse ikke undersøgt det ansøgte varemærkes figurative bestanddele, der er de eneste, som gør det muligt at registrere det pågældende varemærke. Desuden har appelkammeret ligeledes tilsidesat artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 40/94, idet det har fundet, at de omhandlede tegn har en høj grad af typografisk lighed, mens det ansøgtes varemærkes typografiske udformning tydeligvis var blevet bearbejdet.

25 Desuden har sagsøgeren anført, at da rækkevidden af beskyttelsen af det ældre ordmærke er meget begrænset, kan det ikke fastslås, at der foreligger en risiko for forveksling med de omhandlede tegn på grundlag af en fonetisk lighed mellem disse tegn.

26 Harmoniseringskontoret har anført, at sagsøgeren i sin argumentation fjerner bestanddelen »happy dog« fra hvert varemærke, således at der, hvad angår det ansøgte varemærke, kun er en figurativ bestanddel tilbage, og hvad angår det ældre varemærke kun er en sammenstilling af ordene »happy« og »dog« samt en anvendelse af bogstavet »i« i stedet for »y« i det første ord tilbage. Ifølge Harmoniseringskontoret har denne argumentation ført sagsøgeren til den fejlagtige opfattelse, at sammenligningen af de »resterende« bestanddele gør de omhandlede tegn for forskellige til, at der foreligger risiko for forveksling.

27 Sagsøgte har bestridt denne argumentation, da den ikke tager hensyn til det samlede indtryk af de enkelte varemærker, og da den er baseret på den fejlagtige forudsætning, at bestanddelen »happy dog« er beskrivende for de omhandlede varer.

28 For det første fremgår det af en helhedsvurdering af de omhandlede tegn, at tegnene er såvel begrebsmæssigt som lydmæssigt identiske, da de visuelle forskelle ikke i sig selv er tilstrækkelige til at udelukke en risiko for forveksling, når henses til, at de omfattede varer er identiske.

29 For det andet kan en ordkombination kun betegnes som beskrivende, når den uden videre af den relevante kundekreds opfattes som en angivelse af varens art, indhold eller dens anvendelse, hvilket ikke er tilfældet for ordkombinationen »happy dog«, der hvad angår næringsmidler til hunde højst kan være et suggestivt varemærke. At tale om en »glad« eller »tilfreds« hund har ikke nogen umiddelbart forbindelse til de omhandlede varer.

30 SCA Nutrition har – efter at have anført, at Rettens rolle er at efterprøve lovligheden af appelkammerenes afgørelser, der kun kan underkendes, såfremt deres retlige vurdering af de faktiske omstændigheder er åbenbar forkert – gjort gældende, at det er med rette, at Andet Appelkammer i denne sag har fastslået en risiko for forveksling.

31 Idet sagsøgeren har anført, at beskyttelsen af varemærket HAPPIDOG er begrænset til de tilfælde, hvor der er en risiko for forveksling med identiske tegn, har sagsøgeren ifølge SCA Nutrition fejlfortolket artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 40/94, der ikke sondrer mellem ordmærker ved at behandle varemærker, der består af kendte ord, anderledes. Desuden kan ordkombinationen »happy dog« i henhold til Domstolens dom af 20. september 2001, Procter & Gamble mod Harmoniseringskontoret (sag C-383/99 P, Sml. I, s. 6251), ikke betragtes som beskrivende. Sagsøgerens argumentation vedrørende den beskrivende karakter af udtrykket »happy dog« er i øvrigt i strid med sagsøgerens egen EF-varemærkeansøgning.

32 SCA Nutrition har ligeledes hævdet, at selv om beskyttelsesområdet for det ældre ordmærke er meget begrænset, er der dog i den foreliggende sag en risiko for forveksling mellem de omtvistede tegn. Tegnene er lydmæssigt identiske og har en høj grad af visuel lighed. I den forbindelse har det ansøgte varemærkes figurative bestanddel, der er en almindeligt forekommende grafisk uformning af reklamer, ikke en selvstændig betydning og vil derfor af forbrugerne opfattes som en variation af det ældre ordmærke. Da de omhandlede varer er identiske, skaber den begrebsmæssige lighed nødvendigvis en risiko for forveksling mellem de omhandlede tegn.

Rettens bemærkninger

33 Hvis indehaveren af et ældre varemærke rejser indsigelse, er det varemærke, der søges registreret, ifølge artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 40/94 udelukket fra registrering, »såfremt der i offentlighedens bevidsthed inden for det område, hvor det ældre mærke er beskyttet, er risiko for forveksling, fordi det yngre mærke er identisk med eller ligner det ældre varemærke, og varerne eller tjenesteydelserne er af samme eller lignende art; risikoen for forveksling indbefatter risikoen for, at der antages at være en forbindelse med det ældre varemærke«. Desuden forstås der ved ældre varemærker ifølge artikel 8, stk. 2, litra a), nr. ii), i forordning nr. 40/94 varemærker, som er registreret i en medlemsstat, og hvis ansøgningsdato ligger før datoen for EF-varemærkeansøgningen.

34 Indledningsvis bemærkes, at den generelle formulering af ovennævnte bestemmelser modsiger sagsøgerens argumentation, hvorefter beskyttelsen af visse ordmærker som det ældre varemærke HAPPIDOG er begrænset til de tilfælde, hvor der foreligger en risiko for forveksling med identiske varemærker. Det fremgår af artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 40/94, at alle gyldigt registrerede varemærker ikke kun er beskyttede, når det anmeldte tegn og det ældre varemærke er identiske, men også i de tilfælde, hvor de ligner hinanden, og når de omhandlede varer eller tjenesteydelser er af lignende art. 

35 Det skal herefter understreges, at der ved anvendelsen af denne artikel skal foretages en helhedsvurdering af risikoen for forveksling i offentlighedens bevidsthed, der er defineret som risikoen for, at det i kundekredsen kan antages, at de pågældende varer eller tjenesteydelser hidrører fra den samme virksomhed eller i givet fald fra økonomisk forbundne virksomheder (Domstolens dom af 29.9.1998, sag C-39/97, Canon, Sml. I, s. 5507, præmis 29, og af 22.6.1999, sag C-342/97, Lloyd Schuhfabrik Meyer, Sml. I, s. 3819, præmis 17, Rettens dom af 23.10.2002, sag T-104/01, Oberhauser mod Harmoniseringskontoret − Petit Liberto (Fifties), Sml. II, s. 4359, præmis 25), under hensyntagen til alle de relevante faktorer i det foreliggende tilfælde (Canon-dommen, præmis 16, Lloyd Schuhfabrik Meyer-dommen, præmis 18, og Fifties-dommen, præmis 26).

36 Denne helhedsvurdering indebærer en vis indbyrdes afhængighed mellem de faktorer, der kommer i betragtning, og især ligheden mellem varemærkerne og ligheden mellem de varer eller tjenesteydelser, der er omfattet af varemærkerne. En svag grad af lighed mellem de af varemærkerne omfattede varer eller tjenesteydelser kan således opvejes af en høj grad af lighed mellem varemærkerne og omvendt (Canon-dommen, præmis 17, Lloyd Schuhfabrik Meyer-dommen, præmis 19, og Fifties-dommen, præmis 27).

37 Desuden spiller det en afgørende rolle i helhedsvurderingen af risikoen for forveksling, hvordan forbrugeren af varerne eller tjenesteydelserne opfatter varemærkerne. Da arten af de berørte varer (næringsmidler til hunde) i denne sag er dagligvarer, og da det ældre ordmærke er registreret og beskyttet i Det Forenede Kongerige, består den berørte kundekreds, for så vidt angår bedømmelsen af risikoen for forveksling, af denne medlemsstats gennnemsnitsforbruger. En gennemsnitsforbruger, der anses for at være almindeligt oplyst, rimeligt opmærksom og velunderrettet, opfatter imidlertid normalt et varemærke som en helhed og undersøger ikke de forskellige detaljer (Domstolens dom af 11.11.1997, sag C-251/95, SABEL, Sml. I, s. 6191, præmis 23, Lloyd Schuhfabrik Meyer-dommen, præmis 25, og Fifties-dommen, præmis 28). Desuden må der tages hensyn til, at gennemsnitsforbrugeren kun sjældent har mulighed for at foretage en direkte sammenligning mellem de forskellige mærker, men må stole på det ufuldstændige billede, han i erindringen har af dem (Lloyd Schuhfabrik Meyer-dommen, præmis 26).

38 I lyset af det foran anførte, skal der foretages en sammenligning af dels de berørte varer, dels de omhandlede tegn.

39 Det er ubestridt mellem parterne, at varerne, der er omfattet af de omhandlede varemærker, er identiske.

40 Hvad angår sammenligningen af tegnene fremgår det af retspraksis, at helhedsvurderingen af risikoen for forveksling, for så vidt angår de pågældende varemærkers visuelle, lydmæssige eller begrebsmæssige lighed, skal være baseret på helhedsindtrykket af varemærkerne, idet der bl.a. skal tages hensyn til de bestanddele, der har særpræg eller dominans (SABEL-dommen, præmis 23, og Lloyd Schuhfabrik Meyer-dommen, præmis 25).

41 I den forbindelse bemærkes, at appelkammeret i den anfægtede afgørelse fandt, at det ikke var nødvendigt med en detaljeret vurdering for at fastslå, at køberne af næringsmidler til hunde ville forveksle de to omhandlede tegn, da de begrebsmæssige og visuelle ligheder var meget store. Appelkammeret tilføjede, at forskellene mellem de to tegn, når de var påsat dåser med næringsmidler til hunde, næsten ikke var til at se, selv når dåserne var placeret ved siden af hinanden (den anfægtede afgørelses punkt 17).

42 Det må herefter fastslås, at de omtvistede tegn har samme begrebsmæssige indhold, idet de over for den relevante kundekreds antyder, at hvis hunden spiser denne vare, vil den blive glad.

43 Hvad angår den visuelle sammenligning bemærkes, at ordbestanddelen »happy dog« har en dominerende plads i det anmeldte tegn. Af sammenligningen mellem det dominerende ordelement i dette tegn og det ældre varemærke fremgår, at der er en vis visuel lighed mellem dem (Fifties-dommen, præmis 37). Forskellen, der er frembragt ved at sammenstille ordene »happy« og »dog« samt ved at udskifte bogstavet »i« med »y«, er nemlig ikke tilstrækkelig vigtig til at udelukke enhver lighed, da gennemsnitsforbrugeren sjældent har mulighed for at foretage en direkte sammenligning mellem de forskellige mærker, men må stole på det ufuldstændige billede af dem. Hvad angår den visuelle vurdering af de omhandlede tegn i deres helhed gør imidlertid det forhold, at der er en figurativ bestanddel i det ansøgte varemærke – selv om indramningen og den særlige skrifttype af ordkombinationen »happy dog« ikke er særlig markant – det ikke muligt at slutte, at der foreligger en meget høj grad af visuel lighed.

44 Selv om det måtte kunne antages, at det kan fastslås, at de omhandlede tegn ikke ligner hinanden visuelt, har appelkammeret i den foreliggende sag med rette anført, at der er risiko for forveksling. I betragtning af, at de omfattede varer er identiske, og de omhandlede tegn ligner hinanden, hvortil det bør tilføjes, at de samme tegn for den relevante kundekreds’ vedkommende er åbenbart fonetisk identiske, kan eventuelle visuelle forskelle mellem tegnene ikke udelukke, at der er en risiko for forveksling i den tilsigtede kundekreds’ bevidsthed (jf. i denne retning Fifties-dommen, præmis 46).

45 En risiko for forveksling, der således er fastslået mellem de omhandlede tegn, afkræftes ikke af sagsøgerens argumentation om den beskrivende egenskab af ordkombinationen »happy dog«. I det omfang, sagsøgeren har villet henvise til den i retspraksis fastsatte sammenhæng mellem graden af det ældre varemærkes særpræg og omfanget af dettes beskyttelse (SABEL-dommen, præmis 24, Canon-dommen, præmis 18, og Lloyd Schuhfabrik Meyer-dommen, præmis 20) og derved har argumenteret for, at der som følge af det ældre ordmærkes ringe grad af særpræg ikke er en risiko for forveksling, skal denne argumentation betragtes som irrelevant.

46 Selv om det antages, at ordkombinationen »happy dog« kan betragtes som beskrivende for næringsmidler til hunde, og at det ældre ordmærke som følge heraf har en ringe grad af særpræg, skal det bemærkes, at som følge af den indbyrdes afhængighed af de faktorer, der er relevante ved vurderingen af risikoen for forveksling, er det forhold, at de varer, der er omfattet af de omhandlede tegn, er identiske, og at der er stor lighed mellem tegnene, tilstrækkelig til at fastslå, at der er risiko for forveksling (jf. i denne retning Rettens dom af 15.1.2003, sag T-99/01, Mystery Drinks mod Harmoniseringskontoret ─ Karlsberg Brauerei (MYSTERY), Sml. II, s. 43, præmis 36).

47 Heraf følger, at sagsøgerens første anbringende skal forkastes.

Manglende anvendelse af artikel 12 i forordning nr. 40/94

Parternes argumenter

48 Ifølge sagsøgeren fremgår det af artikel 12 i forordning nr. 40/94, at EF-varemærkeindehaverens rettigheder er begrænsede, når en tredjemand for at betegne sine varer bruger angivelser, der bl.a. vedrører arten, beskaffenheden eller værdien af disse varer. I overensstemmelse med denne bestemmelser gør den beskyttelse, som det ældre ordmærke nyder, det ikke muligt at forbyde anvendelsen af beskrivende ord som »happy dog« i denne sag.

49 Sagsøgeren har hævdet, at denne argumentation blev fremført under sagens behandling ved Harmoniseringskontoret, men at sidstnævnte hverken undersøgte denne argumentation »eller tog artikel 12 i forordning nr. 40/94 i betragtning«. Harmoniseringskontoret har således tilsidesat den pågældende forordning, idet det ikke har overholdt de anvendelige bestemmelser.

50 Harmoniseringskontoret har gjort gældende, at artikel 12 i forordning nr. 40/94 ikke finder anvendelse inden for rammerne af en registreringsprocedure, hvilket Domstolen desuden har fastslået vedrørende en anvendelse af absolutte registreringshindringer (dom af 4.5.1999, sag C-109/97, Windsurfing Chiemsee, Sml. I, s. 2779) og på grundlag af betragtninger, der ligeledes gælder inden for rammerne af en indsigelsessag i henhold til artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 40/94.

51 SCA Nutrition har ligeledet anført, at artikel 12 i forordning nr. 40/94 ikke finder anvendelse under en procedure om registrering af et EF-varemærke, og at sagsøgeren ikke kan påberåbe sig denne bestemmelse, da sagsøgeren åbenbart har til hensigt at anvende det anmeldte tegn som en angivelse af den handelsmæssige oprindelse, dvs. som et varemærke, hvilket ikke svarer til en loyal anvendelse, således som dette er defineret i artikel 12 i forordning nr. 40/94.

Rettens bemærkninger

52 Sagsøgeren har anført, at i overensstemmelse med artikel 12 i forordning nr. 40/94 kan den beskyttelse, som det ældre ordmærke nyder, ikke medføre et forbud mod, at en konkurrent anvender beskrivende ord som »happy dog« for sine varer.

53 Det skal imidlertid bemærkes, at efter en undersøgelse af alle sagsøgerens skriftlige indlæg under den administrative procedure fremgår det, at denne aldrig udtrykkelig har nævnt artikel 12 i forordning nr. 40/94 og da slet ikke har udviklet en argumentation, der hviler på denne særlige bestemmelse i den pågældende forordning.

54 Under disse omstændigheder er sagsøgerens klagepunkt, hvorefter appelkammeret har undladt at træffe afgørelse i denne sag om anvendelsen af artikel 12 i forordning nr. 40/94, således baseret på forkerte forudsætninger og skal forkastes.

55 Selv om det antages, at argumentet, der fremgår af begrundelsen for klagen over Indsigelsesafdelingens afgørelse, hvorefter konkurrenterne frit skal kunne anvende udtrykket »happy dog«, burde være blevet opfattet af appelkammeret som en stiltiende, men nødvendig henvisning til artikel 12 i forordning nr. 40/94, skal det bemærkes, at denne artikel ikke finder anvendelse under en procedure om registrering af et EF-varemærke.

56 Artikel 12 i forordning nr. 40/94 omhandler nemlig begrænsninger af den ret, som et EF-varemærke giver indehaveren i omsætningen. Den, der påstås at krænke et varemærke, kan til sit forsvar påberåbe sig denne bestemmelse for i givet fald at undgå at blive beskyldt for at have grebet ind i de rettigheder, der tilkommer indehaveren af et EF-varemærke, der bl.a. består af ord, som betegner den pågældende vares beskaffenhed og andre egenskaber. Artikel 12 i forordning nr. 40/94 kan således ikke tages i betragtning under proceduren om registrering af et varemærke, da den ikke, som hævdet af sagsøgeren, tillægger tredjemand ret til at gøre brug af sådanne ord som varemærke, men begrænser sig til at sikre, at tredjemand kan bruge dem på beskrivende måde, dvs. som angivelse af beskaffenheden eller andre egenskaber ved varen, såfremt brugen sker i overensstemmelse med redelig markedsføringsskik. (jf. analogt Windsurfing Chiemsee-dommen, præmis 28, og Rettens dom af 15.10.2003, sag T-295/01, Nordmilch mod KHIM (OLDENBURGER), endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser, præmis 55-57).

57 Heraf følger, at sagsøgerens andet anbringende skal forkastes.

58 På baggrund af det ovenfor anførte skal Harmoniseringskontoret frifindes.

Sagens omkostninger

59 I henhold til procesreglementets artikel 87, stk. 2, pålægges det den tabende part at betale sagens omkostninger, hvis der er nedlagt påstand herom. Sagsøgeren har tabt sagen og bør derfor tilpligtes at betale de omkostninger, der er afholdt af Harmoniseringskontoret og SCA Nutrition, i overensstemmelse med disses påstande herom. Da Provimi derimod ikke har nedlagt påstand om tilkendelse af sagsomkostninger, skal selskabet bære sine egne omkostninger.

På grundlag af disse præmisser

RETTEN (Fjerde Afdeling)

1) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.

2) Sagsøgeren bærer sine egne omkostninger samt betaler de omkostninger, der er afholdt af Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) og af SCA Nutrition Ltd.

3) Provimi Ltd bærer sine egne omkostninger.

Legal

Tiili

Vilaras

Afsagt i offentligt retsmøde i Luxembourg den 31. marts 2004.

H. Jung

H. Legal

Justitssekretær

Afdelingsformand

1 – Processprog: tysk. Top

Full & Egal Universal Law Academy