Le Comité des Ministres, en vertu de l'article 32 (art. 32) de la
Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertés
fondamentales (ci-après dénommée la "convention"),
Vu le rapport de la Commission européenne des Droits de l'Homme établi
conformément à l'article 31 (art. 31) de la convention au sujet de la
requête introduite par M. Sidney Draper contre le Royaume-Uni
(Requête n° 8186/78);
Considérant que le 17 septembre 1980 la Commission a transmis ledit
rapport au Comité des Ministres et que le délai de trois mois, prévu à
l'article 32, paragraphe 1 (art. 32-1), de la convention s'est écoulé
sans que l'affaire ait été déférée à la Cour européenne des Droits de
l'Homme en vertu de l'article 48 (art. 48) de la convention;
Considérant que dans sa requête introduite le 16 novembre 1977 le
requérant s'était plaint de ce que les facilités nécessaires pour
contracter mariage lui avaient été refusées alors qu'il purgeait une
peine d'emprisonnement à vie;
Considérant que la Commission, après avoir déclaré la requête
recevable le 1er mai 1979, a considéré dans son rapport adopté
le 10 juillet 1980 que le fait que le droit interne ne permette pas au
requérant de se marier en prison et que les autorités pénitentiaires
lui aient refusé la liberté provisoire pour qu'il puisse se marier
ailleurs équivalait à une atteinte à l'exercice du droit du requérant
au mariage, que l'imposition d'un délai substantiel à l'exercice de ce
droit devait être considérée en général comme une atteinte à l'essence
de ce droit et que les restrictions imposées à l'exercice par le
requérant de son droit au mariage, qui ont résulté des effets combinés
du droit interne et de l'action administrative, ont porté atteinte à
l'essence de ce droit;
Considérant que dans son rapport la Commission a exprimé l'avis
unanime que le droit du requérant au mariage, garanti par l'article 12
(art. 12) de la convention, avait été violé;
Faisant sien l'avis émis par la Commission conformément à
l'article 31, paragraphe 1 (art. 31-1), de la convention;
Considérant que, pendant l'examen de cette affaire, le Comité des
Ministres avait été informé par le Gouvernement du Royaume-Uni qu'il
acceptait le rapport de la Commission, que la décision avait été prise
d'élaborer une législation amendant la législation du mariage pour
permettre aux détenus de se marier en prison, qu'il espérait que
l'occasion se présenterait bientôt d'adopter une législation
autorisant le mariage des détenus sans les restrictions et sans les
délais actuellement imposés et que la possibilité de se marier avait
été offerte à M. Draper;
Procédant au vote conformément aux dispositions de l'article 32,
paragraphe 1 (art. 32-1), de la convention,
a. Décide que dans la présente affaire il y a eu violation de
l'article 12 (art. 12) de la convention;
b. Décide, eu égard aux informations fournies par le Gouvernement
du Royaume-Uni, qu'aucune autre action ne s'impose dans cette affaire.