Az Európai Unió
Hivatalos Lapja
HU
C sorozat
C/2026/401
2026.1.20.
Egy földrajzi árujelző termékleírását érintő, jóváhagyott standard módosításról szóló közleménynek az (EU) 2025/27 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (1) 5. cikkének (4) bekezdése szerinti közzététele
(C/2026/401)
STANDARD MÓDOSÍTÁS JÓVÁHAGYÁSÁRÓL SZÓLÓ KÖZLEMÉNY
(Az (EU) 2024/1143 rendelet 24. cikke)
„Landwein der Mosel”
EU hivatkozási szám: PGI-DE-A1283-AM03 – 2025.10.21.
1. A termék elnevezése
„Landwein der Mosel”
2. A földrajzi árujelző típusa
☐
OEM
☑
OFJ
☐
FJ
3. Ágazat
☐
Mezőgazdasági termékek
☑
Borok
☐
Szeszes italok
4. Az a harmadik ország, amelyhez a földrajzi terület tartozik
Németország
5. A standard módosítást közlő tagállami hatóság
Név
Szövetségi Mezőgazdasági, Élelmiszerügyi és Regionális Identitásért felelős Minisztérium
6. Standard módosításként való minősítés
A német hatóságok megítélése szerint a kérelem megfelel az 1308/2013/EU és az (EU) 2024/1143 rendelet követelményeinek.
A termékleírás módosításai az (EU) 2024/1143 rendelet 24. cikkének (4) bekezdésében foglalt fogalommeghatározás szerinti standard módosítások.
A „Landwein der Mosel” OFJ módosítására irányuló kérelem nem tartozik az uniós módosítás iránti kérelem három esete közé; konkrétan, a módosítás:
a)
nem jár az elnevezés vagy az elnevezés használatának, illetve a földrajzi árujelzővel ellátott termék vagy termékek kategóriájának változásával;
b)
nem jár a földrajzi területtel való kapcsolat megszűnésének kockázatával;
c)
nem von maga után további korlátozásokat a termék forgalmazása tekintetében.
Következésképpen a német hatóságok úgy ítélik meg, hogy a kérelem úgynevezett „standard” módosításnak minősül.
7. A jóváhagyott standard módosítás(ok) ismertetése
Cím
A borok leírása
Leírás
A vörösborok esetében az analitikai követelmények lehetővé teszik a természetes alkoholtartalom alkoholtartalom-növeléssel 13 térfogatszázalékra történő növelését. A termékleírás valamennyi bortípus esetében kiegészült a részben alkoholmentesített bor érzékszervi leírásával.
Részben alkoholmentesített fehérbor:
A részben alkoholmentesített fehérborok hasonló érzékszervi jellemzőkkel rendelkeznek, mint azok a Landwein der Mosel OFJ borok, amelyekből készülnek. Ez igaz mindenekelőtt a színskálára. A szőlőfajta feltüntetése esetén a részben alkoholmentesített borok általában a felhasznált szőlőfajtára jellemző finomabb aromákkal rendelkeznek. A csökkentett alkoholtartalomból adódóan a borok ízprofilja általában valamivel vékonyabb. Az olyan ízparamétereket azonban, mint az édesség, a savasság és a tanninok, gyakran markánsabbnak érzékelik.
Részben alkoholmentesített rozé bor, Blanc de Noir:
A részben alkoholmentesített borok hasonló érzékszervi jellemzőkkel rendelkeznek, mint azok a Landwein der Mosel OFJ borok, amelyekből készültek. Ez igaz mindenekelőtt a színskálára. A szőlőfajta feltüntetése esetén a részben alkoholmentesített borok általában a felhasznált szőlőfajtára jellemző finomabb aromákkal rendelkeznek. A csökkentett alkoholtartalomból adódóan a borok ízprofilja általában valamivel vékonyabb. Az olyan ízparamétereket azonban, mint az édesség, a savasság és a tanninok, gyakran markánsabbnak érzékelik.
Részben alkoholmentesített vörösbor:
A részben alkoholmentesített vörösborok az előállításukhoz használt Landwein der Mosel OFJ borokéhoz hasonló érzékszervi jellemzőkkel rendelkeznek. Ez igaz mindenekelőtt a színskálára. A szőlőfajta feltüntetése esetén a részben alkoholmentesített borok általában a felhasznált szőlőfajtára jellemző finomabb aromákkal rendelkeznek. A csökkentett alkoholtartalomból adódóan a borok ízprofilja általában valamivel vékonyabb. Az olyan ízparamétereket azonban, mint az édesség, a savasság és a tanninok, gyakran markánsabbnak érzékelik.
Részben alkoholmentesített Rotling:
A részben alkoholmentesített Rotling borok érzékszervi jellemzői hasonlóak a Landwein der Mosel oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátott borokéihoz, amelyekből készülnek. Ez igaz mindenekelőtt a színskálára. A szőlőfajta feltüntetése esetén a részben alkoholmentesített borok általában a felhasznált szőlőfajtára jellemző finomabb aromákkal rendelkeznek. A csökkentett alkoholtartalomból adódóan a borok ízprofilja általában valamivel vékonyabb. Az olyan ízparamétereket azonban, mint az édesség, a savasság és a tanninok, gyakran markánsabbnak érzékelik.
☑
A módosítás érinti az egységes dokumentumot.
Cím
A terület meghatározása
Leírás
A következő parcellák kerültek be a Landwein der Mosel OFJ körülhatárolt területébe:
Beilstein 1509.4.17. 0
Bernkastel 2433.1.3. 3
Bernkastel 2433.10.8. 0
Bernkastel 2433.10.20. 1
Bernkastel 2433 10 79 0
Brauneberg 2429 7 113 0
Brauneberg 2429 7 150 0
Brauneberg 2429 7 151 0
Brauneberg 2429.8.10. 0
Brauneberg 2429.8.11. 0
Detzem 2602 1 184 0
Detzem 2602 1 189 0
Detzem 2602 1 190 0
Detzem 2602 1 191 0
Detzem 2602 1 192 0
Detzem 2602 1 246 0
Detzem 2602 1 247 0
Detzem 2602 1 248 0
Detzem 2602 6 45 0
Detzem 2602 6 48 0
Detzem 2602 6 62 0
Detzem 2602 6 63 0
Detzem 2602 6 65 0
Detzem 2602 6 68 0
Detzem 2602 6 83 0
Detzem 2602 6 84 0
Detzem 2602 6 85 0
Detzem 2602 7 15 0
Detzem 2602 7 41 0
Detzem 2602 7 44 0
Detzem 2602 7 128 0
Detzem 2602 7 129 0
Detzem 2602 7 209 0
Detzem 2602 9 15 0
Detzem 2602 9 17 0
Detzem 2602 9 18 0
Detzem 2602 9 19 0
Detzem 2602 9 20 0
Detzem 2602 9 27 0
Ensch 2605 2 289 3
Ensch 2605 2 289 4
Ensch 2605 2 295 0
Ensch 2605 3 14 3
Ensch 2605 3 19 3
Ensch 2605 3 21 1
Ensch 2605 3 23 1
Ensch 2605 3 24 1
Ensch 2605 3 25 1
Ensch 2605 3 26 1
Ensch 2605 3 27 1
Ensch 2605 3 28 3
Ensch 2605 3 30 1
Ensch 2605 3 31 7
Ensch 2605 3 32 1
Ensch 2605 3 33 1
Ensch 2605 3 125 2
Ensch 2605 3 128 1
Ensch 2605 3 132 3
Ensch 2605 3 136 4
Ensch 2605 3 136 8
Ensch 2605 3 136 10
Ensch 2605 3 136 12
Ensch 2605 3 136 14
Ensch 2605 3 136 16
Ensch 2605 3 136 19
Ensch 2605 3 136 21
Ensch 2605 3 136 23
Ensch 2605 3 136 25
Ensch 2605 3 136 26
Ensch 2605 3 136 27
Ensch 2605 3 136 28
Ensch 2605 3 136 29
Ensch 2605 3 136 30
Ensch 2605 3 136 31
Ensch 2605 3 136 33
Ensch 2605 3 136 35
Ensch 2605 3 136 36
Ensch 2605 3 136 37
Ensch 2605 3 136 38
Ensch 2605 3 136 39
Ensch 2605 3 136 41
Ensch 2605 3 136 43
Ensch 2605 3 136 82
Ensch 2605 3 136 85
Ensch 2605 3 136 86
Ensch 2605 3 136 87
Ensch 2605 3 136 89
Ensch 2605 3 136 92
Ensch 2605 3 136 93
Ensch 2605 3 136 99
Ensch 2605 3 136 100
Ensch 2605 3 136 101
Ensch 2605 3 136 102
Ensch 2605 3 136 103
Ensch 2605 3 136 104
Ensch 2605 3 136 109
Ensch 2605 3 136 110
Ensch 2605 3 136 111
Ensch 2605 3 136 112
Ensch 2605 3 136 113
Ensch 2605 3 136 114
Ensch 2605 3 136 115
Ensch 2605 3 136 116
Ensch 2605 3 136 117
Ensch 2605 3 136 118
Ensch 2605 3 136 119
Ensch 2605 3 136 120
Ensch 2605 3 136 121
Ensch 2605 3 136 122
Ensch 2605 3 136 123
Ensch 2605 3 136 124
Ensch 2605 3 136 125
Ensch 2605 3 136 126
Ensch 2605 3 136 127
Ensch 2605 3 136 128
Ensch 2605 3 136 129
Ensch 2605 3 136 130
Ensch 2605 3 136 131
Ensch 2605 3 136 132
Ensch 2605 3 136 133
Ensch 2605 3 136 134
Ensch 2605 3 136 135
Ensch 2605 3 136 139
Ensch 2605 3 136 140
Ensch 2605 3 136 141
Ensch 2605 3 136 142
Ensch 2605 3 136 143
Ensch 2605 3 136 146
Ensch 2605 3 136 147
Ensch 2605 3 136 150
Ensch 2605 3 136 151
Ensch 2605 3 136 152
Ensch 2605 3 136 153
Ensch 2605 3 136 154
Ensch 2605 3 136 155
Ensch 2605 3 136 156
Ensch 2605 3 136 157
Ensch 2605 3 136 167
Ensch 2605 3 136 169
Ensch 2605 3 136 173
Ensch 2605 3 136 178
Ensch 2605 3 136 179
Ensch 2605 3 136 180
Ensch 2605 3 136 181
Ensch 2605 3 136 182
Ensch 2605 3 136 183
Ensch 2605 3 136 188
Ensch 2605 3 145 1
Ensch 2605 3 151 0
Ensch 2605 3 152 0
Ensch 2605 3 154 1
Ensch 2605 3 161 2
Ensch 2605 3 163 1
Ensch 2605 3 164 0
Ensch 2605 5 211 8
Ensch 2605 5 222 0
Ensch 2605 5 223 1
Ensch 2605 5 223 2
Ensch 2605 5 224 0
Ensch 2605 5 225 0
Ensch 2605 5 226 0
Ensch 2605 5 227 0
Ensch 2605 5 228 0
Ensch 2605 5 229 0
Ensch 2605 5 230 0
Ensch 2605 5 231 9
Ensch 2605 5 232 0
Ensch 2605 5 233 0
Ensch 2605 5 234 0
Ensch 2605 5 235 0
Ensch 2605 5 241 2
Ensch 2605 5 264 0
Ensch 2605 5 277 1
Ensch 2605 5 278 0
Ensch 2605 5 291 0
Ensch 2605 5 294 0
Ensch 2605 5 295 1
Ensch 2605 5 295 2
Ensch 2605 5 298 0
Ensch 2605 5 299 0
Ensch 2605 5 312 0
Ensch 2605 5 313 0
Ensch 2605 5 314 1
Ensch 2605 5 317 0
Ensch 2605 7 3 1
Ensch 2605 7 35 0
Ensch 2605 7 36 0
Ensch 2605 7 37 0
Ensch 2605 8 1 2
Ensch 2605 8 8 1
Ensch 2605 8 143 0
Ensch 2605 8 179 4
Ensch 2605 10 103 76
Ensch 2605 10 957 144
Ensch 2605 10 957 146
Ensch 2605 10 957 153
Ensch 2605 16 1 2
Ensch 2605 16 48 0
Ensch 2605 16 50 0
Ensch 2605 16 73 1
Ensch 2605 16 73 2
Ensch 2605 17 80 0
Ensch 2605 18 1 5
Ensch 2605 18 1 6
Ensch 2605 18 2 0
Ensch 2605 18 6 0
Ensch 2605 19 2 0
Ensch 2605 21 164 0
Ensch 2605 21 167 0
Fell 2622 25 41 0
Helfant 2732 14 40 0
Klüsserath 2608 3 32 0
Klüsserath 2608 12 43 0
Klüsserath 2608 12 44 0
Klüsserath 2608 12 45 0
Klüsserath 2608 12 70 0
Klüsserath 2608 25 237 0
Kobern 1363 10 2042 1
Kobern 1363 10 2042 2
Kobern 1363 10 2055 0
Kobern 1363 10 2071 0
Kobern 1363 10 2072 0
Kobern 1363 10 2073 0
Kobern 1363 10 2074 0
Kobern 1363 10 2097 0
Kröv 2472 40 28 0
Kröv 2472 40 167 0
Kröv 2472 41 1 0
Kröv 2472 41 5 0
Kröv 2472 41 6 0
Kröv 2472 41 13 0
Kröv 2472 41 14 0
Kröv 2472 41 16 0
Kröv 2472 41 17 0
Kröv 2472 41 23 0
Kröv 2472 41 54 0
Kröv 2472 41 56 0
Kröv 2472 41 64 0
Kröv 2472 42 34 0
Kröv 2472 42 47 0
Kröv 2472 43 2 0
Kröv 2472 43 3 0
Kröv 2472 43 8 0
Kröv 2472 43 9 0
Kröv 2472 43 11 0
Kröv 2472 43 12 0
Kröv 2472 43 13 0
Kröv 2472 43 20 0
Kröv 2472 43 27 0
Kröv 2472 43 29 1
Kröv 2472 43 46 0
Kröv 2472 43 78 0
Kröv 2472 43 80 0
Kröv 2472 45 3 0
Kröv 2472 45 6 0
Kröv 2472 45 16 0
Kröv 2472 45 17 0
Kröv 2472 45 18 1
Kröv 2472 45 38 0
Kröv 2472 45 79 0
Kröv 2472 45 80 0
Kröv 2472 45 81 0
Kröv 2472 45 95 0
Kröv 2472 45 96 0
Kröv 2472 45 117 0
Kröv 2472 45 130 0
Kröv 2472 48 2 0
Kröv 2472 48 3 0
Kröv 2472 48 4 0
Kröv 2472 48 7 0
Kröv 2472 48 12 0
Kröv 2472 48 13 0
Kröv 2472 48 67 0
Kröv 2472 49 97 0
Kröv 2472 50 2 0
Kröv 2472 50 14 0
Kröv 2472 50 19 0
Kröv 2472 50 27 0
Leiwen 2601 8 36 1
Leiwen 2601 8 54 0
Leiwen 2601 8 258 0
Leiwen 2601 8 265 6
Leiwen 2601 8 267 0
Leiwen 2601 8 268 0
Leiwen 2601 8 269 0
Leiwen 2601 8 271 0
Leiwen 2601 15 274 5
Leiwen 2601 15 274 6
Leiwen 2601 16 303 5
Leiwen 2601 16 304 4
Leiwen 2601 17 315 0
Leiwen 2601 17 316 0
Leiwen 2601 18 154 2
Leiwen 2601 18 157 1
Leiwen 2601 18 157 2
Leiwen 2601 18 161 1
Leiwen 2601 18 164 0
Leiwen 2601 24 841 0
Löf 1369 3 254 0
Löf 1369 3 1442 373
Longuich 2615 11 9 0
Longuich 2615 11 10 0
Longuich 2615 11 27 0
Longuich 2615 11 28 0
Olewig 2863 19 3 0
Olewig 2863 19 4 0
Olewig 2863 19 5 0
Olewig 2863 19 6 1
Olewig 2863 19 7 1
Olewig 2863 19 10 1
Olewig 2863 19 11 1
Olewig 2863 19 13 1
Olewig 2863 19 21 0
Olewig 2863 19 22 0
Olewig 2863 19 26 0
Olewig 2863 19 33 0
Olewig 2863 19 60 0
Onsdorf 2760 2 246 12
Riol 2618 2 11 0
Thörnich 2606 2 74 2
Trier 2856 34 15 2
Trier 2856 34 18 0
Ürzig 2439.4.24. 16
Ürzig 2439.4.24. 18
Ürzig 2439.4.24. 19
Ürzig 2439.4.24. 22
Ürzig 2439.4.24. 23
Ürzig 2439.4.24. 24
Ürzig 2439.4.24. 35
Ürzig 2439.4.24. 36
Ürzig 2439.4.24. 37
Ürzig 2439.4.24. 38
Ürzig 2439.4.24. 42
Ürzig 2439.4.24. 49
Ürzig 2439.4.24. 114
Ürzig 2439 7 76 1
Ürzig 2439 7 114 1
Ürzig 2439 7 122 1
Ürzig 2439 7 133 0
Ürzig 2439 7 134 0
Ürzig 2439 7 176 0
Ürzig 2439 7 177 0
Ürzig 2439 7 240 1
Ürzig 2439 7 319 1
Ürzig 2439 7 320 1
Ürzig 2439 7 322 1
Ürzig 2439 7 323 1
Ürzig 2439 7 326 3
Ürzig 2439 7 327 1
Ürzig 2439 7 328 1
Ürzig 2439 7 330 2
Ürzig 2439 7 332 1
Ürzig 2439 7 386 5
Ürzig 2439 7 438 2
Ürzig 2439 7 481 0
Ürzig 2439 7 490 2
Ürzig 2439 7 495 2
Ürzig 2439 7 497 2
Ürzig 2439 7 501 16
Ürzig 2439 7 536 1
Ürzig 2439 7 600 1
Ürzig 2439 7 604 0
Ürzig 2439 7 605 0
Ürzig 2439 7 606 0
Ürzig 2439 7 607 0
Ürzig 2439 7 616 0
Ürzig 2439 7 629 0
Ürzig 2439 7 642 0
Ürzig 2439 7 644 0
Ürzig 2439 7 645 0
Ürzig 2439 7 733 1
Ürzig 2439 7 770 1
Ürzig 2439 7 783 0
Ürzig 2439 7 784 0
Ürzig 2439 7 785 0
Ürzig 2439 7 798 0
Ürzig 2439 7 799 0
Ürzig 2439 7 804 0
Ürzig 2439 7 808 0
Ürzig 2439 7 810 0
Ürzig 2439 7 811 0
Ürzig 2439 7 813 0
Ürzig 2439 7 819 0
Ürzig 2439 7 887 1
Ürzig 2439 7 930 1
Ürzig 2439 7 931 1
Ürzig 2439 7 1028 2
Ürzig 2439 7 1032 4
Ürzig 2439 7 1032 5
Ürzig 2439 7 1033 1
Ürzig 2439 7 1033 2
Ürzig 2439 7 1034 1
Ürzig 2439 7 1034 2
Ürzig 2439 7 1037 1
Ürzig 2439 7 1037 2
Ürzig 2439 7 1038 1
Ürzig 2439 7 1038 2
Ürzig 2439 7 1039 1
Ürzig 2439 7 1039 2
Ürzig 2439 7 1040 1
Ürzig 2439 7 1040 2
Ürzig 2439 7 1041 1
Ürzig 2439 7 1041 2
Ürzig 2439 7 1042 1
Ürzig 2439 7 1042 2
Ürzig 2439 7 1043 1
Ürzig 2439 7 1043 2
Ürzig 2439 7 1044 2
Ürzig 2439 7 1218 2
Ürzig 2439 7 1236 2
Ürzig 2439 7 1238 3
Ürzig 2439 7 1239 3
Ürzig 2439 7 1241 2
Ürzig 2439 7 1241 8
Ürzig 2439 7 1241 13
Ürzig 2439 7 1244 2
Ürzig 2439 7 1251 1
Ürzig 2439 7 1282 7
Ürzig 2439 7 1282 14
Ürzig 2439 7 1282 17
Ürzig 2439 7 1282 19
Ürzig 2439 7 1282 20
Ürzig 2439 7 1282 22
Ürzig 2439 7 1282 23
Ürzig 2439 7 1282 24
Ürzig 2439 7 1282 25
Ürzig 2439 7 1282 26
Ürzig 2439 7 1282 28
Ürzig 2439 7 1282 37
Ürzig 2439 7 1282 38
Ürzig 2439 7 1282 43
Ürzig 2439 7 1282 47
Ürzig 2439 7 1282 48
Ürzig 2439 7 1282 57
Ürzig 2439 7 1282 65
Ürzig 2439 7 1282 66
Ürzig 2439 7 1282 78
Ürzig 2439 7 1282 97
Ürzig 2439 7 1282 98
Ürzig 2439 7 1282 100
Ürzig 2439 7 1282 113
Ürzig 2439 7 1282 124
Ürzig 2439 7 1282 125
Ürzig 2439 7 1282 148
Ürzig 2439 7 1282 160
Ürzig 2439 7 1282 172
Ürzig 2439 7 1282 176
Ürzig 2439 7 1282 177
Ürzig 2439 7 1282 178
Ürzig 2439 7 1282 179
Ürzig 2439 7 1282 180
Ürzig 2439 7 1282 186
Ürzig 2439 7 1282 187
Ürzig 2439 7 1282 195
Ürzig 2439 7 1282 196
Ürzig 2439 7 1282 206
Ürzig 2439 7 1282 210
Ürzig 2439 7 1282 211
Ürzig 2439 7 1282 212
Ürzig 2439 7 1282 213
Ürzig 2439 7 1282 214
Ürzig 2439 7 1282 215
Ürzig 2439 7 1282 216
Ürzig 2439 7 1282 217
Ürzig 2439 7 1337 3
Ürzig 2439 7 1337 4
Ürzig 2439 7 1391 603
Ürzig 2439 7 1617 647
Ürzig 2439 7 1618 647
Ürzig 2439 7 1704 672
Ürzig 2439 7 1705 673
Ürzig 2439 7 2056 965
Ürzig 2439 7 2264 601
Ürzig 2439 7 2265 602
Ürzig 2439 7 2287 515
Ürzig 2439 7 2293 517
Ürzig 2439 7 2301 520
Ürzig 2439 7 2306 569
Ürzig 2439 7 2307 569
Ürzig 2439 7 2368 610
Ürzig 2439 7 2370 610
Ürzig 2439 7 2548 983
Ürzig 2439 7 2549 982
Ürzig 2439 7 2550 980
Ürzig 2439 7 2551 979
Ürzig 2439 7 2553 953
Ürzig 2439 7 2554 954
Ürzig 2439 7 2555 956
Ürzig 2439 7 2556 933
Ürzig 2439 7 2557 932
Ürzig 2439 7 2634 450
Ürzig 2439 7 2637 467
Ürzig 2439 7 2638 478
Ürzig 2439 7 2771 676
Ürzig 2439 7 2772 676
Ürzig 2439 7 2781 900
Ürzig 2439 8 50 2
Ürzig 2439 8 108 8
Ürzig 2439 8 128 5
Ürzig 2439 8 128 6
Ürzig 2439 8 139 1
Ürzig 2439 8 139 2
Ürzig 2439 8 140 1
Ürzig 2439 8 140 2
Ürzig 2439 8 144 4
Ürzig 2439 8 144 7
Ürzig 2439 8 152 2
Ürzig 2439 8 156 3
Ürzig 2439 8 156 5
Ürzig 2439 8 161 1
Ürzig 2439 8 171 2
Ürzig 2439 8 203 1
Ürzig 2439 8 216 1
Ürzig 2439 8 217 1
Ürzig 2439 8 221 1
Ürzig 2439 8 221 2
Ürzig 2439 8 228 1
Ürzig 2439 8 230 3
Ürzig 2439 8 242 2
Ürzig 2439 8 242 3
Ürzig 2439 8 258 7
Ürzig 2439 8 946 1
Ürzig 2439 8 975 9
Ürzig 2439 8 976 25
Ürzig 2439 8 1007 2
Ürzig 2439 8 1127 2
Ürzig 2439 8 1288 112
Ürzig 2439 8 1308 132
Ürzig 2439 8 1491 131
Ürzig 2439 8 1664 939
Ürzig 2439 8 1906 199
Ürzig 2439 8 2274 221
Ürzig 2439 8 2496 203
Ürzig 2439 8 2585 230
Ürzig 2439 8 2677 960
Ürzig 2439 10 221 6
Ürzig 2439 10 826 0
Ürzig 2439 10 827 0
Wincheringen 2733 13 44 0
Wincheringen 2733 15 13 0
Winningen 1362 4 2536 4
Winningen 1362 4 2547 0
Winningen 1362 4 2560 0
Winningen 1362 4 2564 1
Winningen 1362 4 2576 1
Winningen 1362 4 2577 0
Winningen 1362 4 2582 0
Winningen 1362 4 2583 0
Winningen 1362 4 2585 0
Winningen 1362 4 2586 0
Winningen 1362 4 2592 0
Winningen 1362 4 2599 0
Winningen 1362 4 2605 0
Winningen 1362 4 2633 1
Winningen 1362 4 2683 0
Winningen 1362 4 2684 0
Winningen 1362 4 2685 0
Winningen 1362 4 2686 0
A Landwein der Mosel körülhatárolt területe a következő parcellákkal egészült ki a Saar-vidéken:
Perl-Nennig 3540 4 1700 0
Perl-Nennig 3540 4 1698 2
Perl-Nennig 3540 4 1698 1
Perl-Nennig 3540 4 1697 0
Perl-Nennig 3540 4 1658 1
Perl-Nennig 3540 4 1656 1
A „Landwein der Mosel” körülhatárolt területéről a következő parcellákat törölték:
Kröv 2472 42 70 0
Bernkastel 2433.10.5. 1
Bernkastel 2433.10.7. 0
Bernkastel 2433.10.22. 0
Bernkastel 2433.10.25. 0
Bernkastel 2433 10 46 0
Bernkastel 2433 10 49 1
Bernkastel 2433 10 50 0
Bernkastel 2433 10 51 0
Bernkastel 2433 10 53 1
Bernkastel 2433 10 55 0
Bernkastel 2433 10 56 0
Bernkastel 2433 10 57 0
Bernkastel 2433 10 61 1
Bernkastel 2433 10 62 0
Bernkastel 2433 10 63 0
Bernkastel 2433 10 64 1
Bernkastel 2433 10 65 0
Bernkastel 2433 10 69 1
Bernkastel 2433 10 72 0
Bernkastel 2433 10 74 0
Bernkastel 2433 10 75 0
Bernkastel 2433 10 109 1
Bernkastel 2433 10 111 2
☐
A módosítás érinti az egységes dokumentumot.
Cím
Borszőlőfajták
Leírás
A szöveg a következő borszőlőfajtákkal egészült ki:
—
Fehér fajták: Alvarinho, Blütenmuskateller, Soreli, Trebbiano di Soave, Voltis, Sémillon;
—
Vörös fajták: Levitage, Schwarzblauer Riesling.
Ezenkívül kijavították a helyesírási hibákat, és figyelembe vették az esetleges névváltozásokat.
☑
A módosítás érinti az egységes dokumentumot.
Cím
Ellenőrző szervek
Leírás
Az ellenőrző szerveket és feladataikat törölték a termékleírásból, és külön dokumentumban tüntették fel.
☐
A módosítás érinti az egységes dokumentumot.
EGYSÉGES DOKUMENTUM
Borok eredetmegjelölései és földrajzi jelzései
„Landwein der Mosel”
EU hivatkozási szám: PGI-DE-A1283-AM03 – 2025.10.21.
1. Elnevezés(ek)
„Landwein der Mosel”
2. A földrajzi árujelző típusa
☐
OEM
☑
OFJ
☐
FJ
3. Az a harmadik ország, amelyhez a meghatározott földrajzi terület tartozik
Németország
4. A mezőgazdasági termék besorolása a Kombinált Nómenklatúra megfelelő vámtarifaszáma és alszáma szerint, az (EU) 2024/1143 felhatalmazáson alapuló rendelet 6. cikkének (1) bekezdésével összhangban
2204 – Bor friss szőlőből, beleértve a szeszezett bort is; szőlőmust, a 2009 vtsz. alá tartozó kivételével
5. A szőlőből készült termékek 1308/2013/EU rendelet VII. mellékletének II. részében felsorolt kategóriái
1.
Bor
6. A bor(ok) leírása
Szőlőből készült termék
Bor, fehér
Érzékszervi jellemzők
Vizuális megjelenés
A színskála általában a zölden tükröződő halványsárgától az aranysárga színig terjed. Különösen a cefrén erjesztett fehérborok lehetnek narancssárga színűek is, vöröses és barna tükröződéssel.
Illat
A fehérborokat a szőlőfajtától vagy a több szőlőfajtából álló cuvée összetételétől függően általában a honos magvas és csonthéjas gyümölcsök, valamint a citrusfélék gyümölcsös jegyei jellemzik. A szőlőfajtától függően az ízvilág zöld, füves és fűszernövényes jegyekkel, virágos tónusokkal, valamint a méz és az aszalt gyümölcsök ízével is bővülhet. Az illatra a gyümölcsösség és a kisebb mértékű fajtajelleg jellemző. Megjelenhetnek továbbá finom vagy mérsékelt jellegű célzott oxidatív, fenolos vagy akár reduktív jegyek is.
Íz
A fehérborok általában könnyű vagy közepes testűek, a stílushoz illeszkedő savassággal és édességgel párosulnak. A borstílustól függően tanninos és enyhén savas borok is előfordulhatnak.
Az érzékszervi jellemzőkre vonatkozó további információk
Emellett a fehérboroknál előfordulhat természetes eredetű állandó zavarosság (pl. az erjedés során képződő élesztő, a mustseprő, valamint a tannin és a kristályok kiválása miatt) vagy felrázás után észlelhető zavarosság is. A technológiai segédanyagok hozzáadásával mesterségesen előidézett vagy borhibákból eredő zavarosság azonban nem megengedett.
Analitikai jellemzők
Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék):
—
Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék):
—
Minimális összes savtartalom:
—
Minimális összes savtartalom mértékegysége:
—
Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter):
—
Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter):
—
Az analitikai jellemzőkre vonatkozó további információk
A természetes alkoholtartalom alkoholtartalom-növeléssel nem emelhető 11,5 térfogatszázalékos összes alkoholtartalom fölé.
☑
Az e szakaszban nem szereplő analitikai jellemzők megfelelnek a nemzeti és uniós jogszabályokban rögzített határértékeknek.
Szőlőből készült termék
Részben alkoholmentesített bor, fehér
Érzékszervi jellemzők
Vizuális megjelenés
A részben alkoholmentesített fehérborok hasonló érzékszervi jellemzőkkel rendelkeznek, mint azok a Landwein der Mosel OFJ borok, amelyekből készülnek. Ez igaz mindenekelőtt a színskálára.
Illat
A szőlőfajta feltüntetése esetén a részben alkoholmentesített borok általában a felhasznált szőlőfajtára jellemző finomabb aromákkal rendelkeznek.
Íz
A csökkentett alkoholtartalomból adódóan a borok ízprofilja általában valamivel vékonyabb. Az olyan ízparamétereket azonban, mint az édesség, a savasság és a tanninok, gyakran markánsabbnak érzékelik.
Az érzékszervi jellemzőkre vonatkozó további információk
—
Analitikai jellemzők
Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék):
—
Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék):
—
Minimális összes savtartalom:
—
Minimális összes savtartalom mértékegysége:
—
Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter):
—
Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter):
—
Az analitikai jellemzőkre vonatkozó további információk
—
☑
Az e szakaszban nem szereplő analitikai jellemzők megfelelnek a nemzeti és uniós jogszabályokban rögzített határértékeknek.
Szőlőből készült termék
Rozé bor
Érzékszervi jellemzők
Vizuális megjelenés
A rozé borok színe általában a halvány rózsaszíntől a világos vörösig terjed, és barnán tükröződhet.
Illat
Mivel a fehérborokhoz hasonló módon készülnek, itt is a bogyós gyümölcsök és a citrusfélék gyümölcsös jegyei dominálnak.
Íz
A rozé borok ízvilága fehérborokéhoz hasonlít, általában meglehetősen magas savtartalommal, finom tanninokkal, alacsony alkoholtartalommal és diszkrét maradékcukor-tartalommal rendelkeznek.
Az érzékszervi jellemzőkre vonatkozó további információk
A rozé borokat gyorsan préselt kékszőlő-fajtákból készítik. Előfordulhat a jelentősen változatosabb aroma- és színvilág, valamint természetes eredetű állandó zavarosság (pl. az erjedés során képződő élesztő, a mustseprő, valamint a tannin és a kristályok kiválása miatt) vagy felrázás után észlelhető zavarosság. A technológiai segédanyagok hozzáadásával mesterségesen előidézett vagy borhibákból eredő zavarosság azonban nem megengedett.
Analitikai jellemzők
Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék):
—
Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék):
—
Minimális összes savtartalom:
—
Minimális összes savtartalom mértékegysége:
—
Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter):
—
Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter):
—
Az analitikai jellemzőkre vonatkozó további információk
A természetes alkoholtartalom alkoholtartalom-növeléssel nem emelhető 11,5 térfogatszázalékos összes alkoholtartalom fölé.
☑
Az e szakaszban nem szereplő analitikai jellemzők megfelelnek a nemzeti és uniós jogszabályokban rögzített határértékeknek.
Szőlőből készült termék
Részben alkoholmentesített rozé borok
Érzékszervi jellemzők
Vizuális megjelenés
A részben alkoholmentesített borok hasonló érzékszervi jellemzőkkel rendelkeznek, mint azok a Landwein der Mosel OFJ borok, amelyekből készülnek. Ez igaz mindenekelőtt a színskálára.
Illat
A szőlőfajta feltüntetése esetén a részben alkoholmentesített borok általában a felhasznált szőlőfajtára jellemző finomabb aromákkal rendelkeznek.
Íz
A csökkentett alkoholtartalomból adódóan a borok ízprofilja általában valamivel vékonyabb. Az olyan ízparamétereket azonban, mint az édesség, a savasság és a tanninok, gyakran markánsabbnak érzékelik.
Az érzékszervi jellemzőkre vonatkozó további információk
—
Analitikai jellemzők
Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék):
—
Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék):
—
Minimális összes savtartalom:
—
Minimális összes savtartalom mértékegysége:
—
Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter):
—
Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter):
—
Az analitikai jellemzőkre vonatkozó további információk
—
☑
Az e szakaszban nem szereplő analitikai jellemzők megfelelnek a nemzeti és uniós jogszabályokban rögzített határértékeknek.
Szőlőből készült termék
Blanc de Noir
Érzékszervi jellemzők
Vizuális megjelenés
A Blanc de Noir borok színe a fehérborokéhoz hasonlít.
Illat
Mivel a fehérborokhoz hasonló módon készülnek, itt is a bogyós gyümölcsök és a citrusfélék gyümölcsös jegyei dominálnak.
Íz
Az aromák igen változatosak lehetnek.
Az érzékszervi jellemzőkre vonatkozó további információk
A Blanc de Noir borokat gyorsan préselt kékszőlő-fajtákból készítik. Előfordulhat a jelentősen változatosabb aroma- és színvilág, valamint természetes eredetű állandó zavarosság (pl. az erjedés során képződő élesztő, a mustseprő, valamint a tannin és a kristályok kiválása miatt) vagy felrázás után észlelhető zavarosság. A technológiai segédanyagok hozzáadásával mesterségesen előidézett vagy borhibákból eredő zavarosság azonban nem megengedett.
Analitikai jellemzők
Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék):
—
Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék):
—
Minimális összes savtartalom:
—
Minimális összes savtartalom mértékegysége:
—
Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter):
—
Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter):
—
Az analitikai jellemzőkre vonatkozó további információk
A természetes alkoholtartalom alkoholtartalom-növeléssel nem emelhető 11,5 térfogatszázalékos összes alkoholtartalom fölé.
☑
Az e szakaszban nem szereplő analitikai jellemzők megfelelnek a nemzeti és uniós jogszabályokban rögzített határértékeknek.
Szőlőből készült termék
Részben alkoholmentesített Blanc de Noir
Érzékszervi jellemzők
Vizuális megjelenés
A részben alkoholmentesített Blanc de Noir borok hasonló érzékszervi jellemzőkkel rendelkeznek, mint azok a Landwein der Mosel OFJ borok, amelyekből készülnek. Ez igaz mindenekelőtt a színskálára.
Illat
A szőlőfajta feltüntetése esetén a részben alkoholmentesített borok általában a felhasznált szőlőfajtára jellemző finomabb aromákkal rendelkeznek.
Íz
A csökkentett alkoholtartalomból adódóan a borok ízprofilja általában valamivel vékonyabb. Az olyan ízparamétereket azonban, mint az édesség, a savasság és a tanninok, gyakran markánsabbnak érzékelik.
Az érzékszervi jellemzőkre vonatkozó további információk
—
Analitikai jellemzők
Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék):
—
Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék):
—
Minimális összes savtartalom:
—
Minimális összes savtartalom mértékegysége:
—
Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter):
—
Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter):
—
Az analitikai jellemzőkre vonatkozó további információk
—
☑
Az e szakaszban nem szereplő analitikai jellemzők megfelelnek a nemzeti és uniós jogszabályokban rögzített határértékeknek.
Szőlőből készült termék
Bor, vörös
Érzékszervi jellemzők
Vizuális megjelenés
A színpaletta a halványvöröstől a közepes intenzitású árnyalatokon át a mélysötét ibolyaszínig terjed, némi intenzív barna tükröződéssel.
Illat
A vörösborok illatát a szőlőfajtától vagy a több szőlőfajtából álló cuvée összetételétől függően főként a honos csonthéjas gyümölcsök és bogyók gyümölcsös jegyei, valamint a befőzött és szárított gyümölcsök aromái jellemzik. Ezt zöld és fűszeres jegyek egészítik ki.
Íz
A borok többnyire vékonyak vagy testesebbek, a savtartalom pedig az enyhe és az érezhető savasság közötti tartományban mozog. A tannintartalom az alig észlelhető és a nagyon domináns közötti tartományban változik, és zöld tónusok is megmutatkozhatnak.
Az érzékszervi jellemzőkre vonatkozó további információk
Emellett a vörösboroknál előfordulhat természetes eredetű állandó zavarosság (pl. az erjedés során képződő fehér élesztő, a mustseprő, valamint a tannin és a kristályok kiválása miatt) vagy felrázás után észlelhető zavarosság is. A technológiai segédanyagok hozzáadásával mesterségesen előidézett vagy borhibákból eredő zavarosság azonban nem megengedett.
Analitikai jellemzők
Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék):
—
Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék):
—
Minimális összes savtartalom:
—
Minimális összes savtartalom mértékegysége:
—
Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter):
—
Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter):
—
Az analitikai jellemzőkre vonatkozó további információk
A természetes alkoholtartalom alkoholtartalom-növeléssel nem emelhető 13 térfogatszázalékos összes alkoholtartalom fölé.
☑
Az e szakaszban nem szereplő analitikai jellemzők megfelelnek a nemzeti és uniós jogszabályokban rögzített határértékeknek.
Szőlőből készült termék
Részben alkoholmentesített vörösborok
Érzékszervi jellemzők
Vizuális megjelenés
A részben alkoholmentesített vörösborok az előállításukhoz használt Landwein der Mosel OFJ borokéhoz hasonló érzékszervi jellemzőkkel rendelkeznek. Ez igaz mindenekelőtt a színskálára.
Illat
A szőlőfajta feltüntetése esetén a részben alkoholmentesített borok általában a felhasznált szőlőfajtára jellemző finomabb aromákkal rendelkeznek.
Íz
A csökkentett alkoholtartalomból adódóan a borok ízprofilja általában valamivel vékonyabb. Az olyan ízparamétereket azonban, mint az édesség, a savasság és a tanninok, gyakran markánsabbnak érzékelik.
Az érzékszervi jellemzőkre vonatkozó további információk
—
Analitikai jellemzők
Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék):
—
Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék):
—
Minimális összes savtartalom:
—
Minimális összes savtartalom mértékegysége:
—
Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter):
—
Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter):
—
Az analitikai jellemzőkre vonatkozó további információk
—
☑
Az e szakaszban nem szereplő analitikai jellemzők megfelelnek a nemzeti és uniós jogszabályokban rögzített határértékeknek.
Szőlőből készült termék
Rotling
Érzékszervi jellemzők
Vizuális megjelenés
A Rotling borok színe szőlőfajtától függően a halványtól az erőteljes világosvörös árnyalatig terjedő skálán mozog.
Illat
Zamatuk alapvetően gyümölcsös, részben enyhén fűszeres. A gyümölcsös jelleg a használt szőlőfajtától függően változhat.
Íz
Ízük rendszerint a finom és a testes ízvilág közötti tartományban mozog, amelyet főként friss savasság jellemez.
Az érzékszervi jellemzőkre vonatkozó további információk
Előfordulhat a jelentősen változatosabb aroma- és színvilág, valamint természetes eredetű állandó zavarosság (pl. az erjedés során képződő élesztő, a mustseprő, valamint a tannin és a kristályok kiválása miatt) vagy felrázás után észlelhető zavarosság. A technológiai segédanyagok hozzáadásával mesterségesen előidézett vagy borhibákból eredő zavarosság azonban nem megengedett.
Analitikai jellemzők
Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék):
—
Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék):
—
Minimális összes savtartalom:
—
Minimális összes savtartalom mértékegysége:
—
Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter):
—
Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter):
—
Az analitikai jellemzőkre vonatkozó további információk
A természetes alkoholtartalom alkoholtartalom-növeléssel nem emelhető 11,5 térfogatszázalékos összes alkoholtartalom fölé.
☑
Az e szakaszban nem szereplő analitikai jellemzők megfelelnek a nemzeti és uniós jogszabályokban rögzített határértékeknek.
Szőlőből készült termék
Részben alkoholmentesített Rotling
Érzékszervi jellemzők
Vizuális megjelenés
A szőlőfajta feltüntetése esetén a részben alkoholmentesített borok általában a felhasznált szőlőfajtára jellemző finomabb aromákkal rendelkeznek.
Illat
A részben alkoholmentesített Rotling borok érzékszervi jellemzői hasonlóak a Landwein der Mosel oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátott borokéihoz, amelyekből készülnek. Ez igaz mindenekelőtt a színskálára.
Íz
A csökkentett alkoholtartalomból adódóan a borok ízprofilja általában valamivel vékonyabb. Az olyan ízparamétereket azonban, mint az édesség, a savasság és a tanninok, gyakran markánsabbnak érzékelik.
Az érzékszervi jellemzőkre vonatkozó további információk
—
Analitikai jellemzők
Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék):
—
Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék):
—
Minimális összes savtartalom:
—
Minimális összes savtartalom mértékegysége:
—
Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter):
—
Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter):
—
Az analitikai jellemzőkre vonatkozó további információk
—
☑
Az e szakaszban nem szereplő analitikai jellemzők megfelelnek a nemzeti és uniós jogszabályokban rögzített határértékeknek.
7. Borkészítési eljárások
7.1. A bor(ok) előállítására alkalmazott konkrét borászati eljárások, valamint a borkészítésre vonatkozó korlátozások
—
Tárgytalan
7.2. Maximális hozamok
Minden bor/kategória/fajta/típus
Minden termék
Maximális hozam:
Maximális hozam:
150
Maximális hozam mértékegysége:
hektoliter hektáronként
8. Azon borszőlőfajta vagy -fajták megjelölése, amely(ek)ből a bor(ok) készül(nek)
—
Accent,
—
Acolon,
—
Adelfränkisch – Grüner Adelfränkisch, Grünedel, Verdet Blanc,
—
Affenthaler – Blauer Affenthaler,
—
Albalonga,
—
Allegro,
—
Alvarinho – Albarino, Albariño,
—
Arinto – Arinto de Bucelas,
—
Arnsburger,
—
Auxerrois – Auxerrois Blanc, Auxerrois blanc, Pinot Auxerrois,
—
Bacchus,
—
Baron,
—
Blauer Elbling,
—
Blauer Frühburgunder – Frühburgunder, Madeleine Noir, Pinot Madeleine, Pinot Noir Précoce,
—
Blauer Limberger – Blaufränkisch, Lemberger, Limberger,
—
Blauer Portugieser – Portugieser,
—
Blauer Spätburgunder – Clevner, Pinot Noir, Pinot noir, Pinot Nero, Pinot nero, Samtrot, Spätburgunder,
—
Blauer Trollinger – Trollinger, Vernatsch, Schiava Grossa,
—
Blauer Zweigelt – Rotburger, Zweigelt, Zweigeltrebe,
—
Blütenmuskateller,
—
Bolero,
—
Bronner,
—
Cabernet Blanc,
—
Cabernet Bordo,
—
Cabernet Cortis,
—
Cabernet Cubin,
—
Cabernet Dorio,
—
Cabernet Dorsa,
—
Cabernet Franc,
—
Cabernet Jura,
—
Cabernet Mitos,
—
Cabernet Sauvignon,
—
Cabertin,
—
Calardis Blanc,
—
Chardonnay,
—
Chenin Blanc,
—
Dakapo,
—
Divico,
—
Domina,
—
Donauriesling,
—
Dornfelder,
—
Dunkelfelder,
—
Ehrenbreitsteiner,
—
Ehrenfelser,
—
Faberrebe – Faber,
—
Felicia,
—
Fernão Pires – Fernao Pires,
—
Fidelio,
—
Findling,
—
Gamay noir,
—
Gelber Kleinberger,
—
Gelber Muskateller – Moscato, Muscat, Muskat, Muscat blanc, Muscat Blanc, Muskateller,
—
Gelber Orleans – Orleans,
—
Gm 4-46,
—
Gm 6414-17,
—
Gm 9224-2,
—
Gm 9337-1,
—
Gm 9620-5,
—
Goldmuskateller,
—
Goldriesling,
—
Grenache noir – Grenache,
—
Grüner Silvaner – Silvaner, Sylvaner,
—
Grüner Veltliner – Veltliner,
—
Grünfränkisch – Bormeo Verd,
—
Gutenborner,
—
Hartblau,
—
Helios,
—
Hibernal,
—
Huxelrebe – Huxel,
—
Johanniter,
—
Juwel,
—
Kerner,
—
Kernling,
—
Kleiner Fränkischer Burgunder – Franc Pineau, Schwarzblauer Klevner,
—
Lagrein – Blauer Lagrein, Lagrain,
—
Laurot,
—
Levitage,
—
Merlot,
—
Monarch,
—
Morio Muskat – Morio-Muskat,
—
Muscaris,
—
Muskat Ottonel – Muskat-Ottonel,
—
Müller Thurgau – Rivaner, Müller-Thurgau,
—
Müllerrebe – Pinot Meunier, Pinot meunier, Schwarzriesling,
—
Nebbiolo – Prunent,
—
Optima 113 – Optima,
—
Ortega,
—
Palas,
—
Pamina,
—
Perle,
—
Phoenix – Phönix,
—
Pinot Nova – Pinot nova,
—
Pinotin,
—
Piroso,
—
Primitivo – Zinfandel,
—
Prinzipal,
—
Prior,
—
Reberger,
—
Regent,
—
Regner,
—
Reichensteiner,
—
Rieslaner,
—
Rinot,
—
Rondo,
—
Rosa Chardonnay,
—
Roter Elbling – Elbling Rouge, Elbling rouge,
—
Roter Gutedel – Chasselas Rouge, Chasselas rouge, Fendant Roux,
—
Roter Muskateller,
—
Roter Müller Thurgau – Roter Müller-Thurgau,
—
Roter Riesling,
—
Roter Traminer – Gewürztraminer, Traminer,
—
Roter Veltliner,
—
Rubinet,
—
Ruländer – Grauburgunder, Grauer Burgunder, Pinot Grigio, Pinot grigio, Pinot Gris, Pinot gris,
—
Saphira,
—
Satin Noir,
—
Sauvignac,
—
Sauvignon Blanc – Fumé Blanc, Muskat Silvaner,
—
Sauvignon Gris,
—
Sauvitage,
—
Savagnin Blanc – Weißer Traminer,
—
Scheurebe,
—
Schwarzblauer Riesling,
—
Schwarzer Elbling – Pinot Salomon,
—
Schwarzer Urban,
—
Schönburger,
—
Siegerrebe – Sieger,
—
Solaris,
—
Soreli,
—
Souvignier Gris,
—
St. Laurent – Sankt Laurent, Saint Laurent,
—
Syrah – Shiraz,
—
Sémillon – Semillon blanc,
—
Süßschwarz,
—
Tempranillo,
—
Touriga Nacional,
—
Trebbiano di Soave – Verdicchio bianco,
—
VB 91-26-5,
—
Veritage,
—
Viognier – Viogne,
—
Voltis,
—
Weißer Burgunder – Pinot Bianco, Pinot bianco, Pinot Blanc, Pinot blanc, Weißburgunder,
—
Weißer Elbling – Elbling, Kleinberger,
—
Weißer Gutedel – Chasselas, Chasselas Blanc, Chasselas blanc, Fendant, Fendant Blanc, Gutedel,
—
Weißer Heunisch – Heunisch,
—
Weißer Riesling – Klingelberger, Riesling, Rheinriesling, Riesling Renano, Riesling renano.
9. A földrajzi terület tömör meghatározása
Rajna-vidék-Pfalz
A „Landwein der Mosel” oltalom alatt álló földrajzi jelzés használatára jogosult termékeknek a következő településekről és kerületekből kell származniuk [Rajna-vidék-Pfalz tartományban]: Alf (1599), Alken (1375), Bausendorf (Bausendorf (2476), Olkenbach (2477)), Beilstein (1509), Bekond (2609), Bengel (2474), Bernkastel-Kues (Andel (2431), Bernkastel (2433), Kues (2432), Wehlen (2434)), Brauneberg (Brauneberg (2429), Filzen (2428)), Bremm (1516), Briedel (1601), Briedern (1510), Brodenbach (1373), Bruttig-Fankel (Bruttig (1506), Fankel (1507)), Bullay (1596), Burg (Mosel) (2460), Burgen (rural district of Bernkastel-Wittlich) (2425), Burgen (rural district of Mayen-Koblenz) (1371), Cochem (Cochem (1531), Cond (1533), Sehl (1532)), Detzem (2602), Dieblich (1378), Dreis (rural district of Bernkastel-Wittlich) (2540), Ediger-Eller (Ediger (1514), Eller (1515)), Ellenz-Poltersdorf (1508), Enkirch (2459), Ensch (2605), Erden (2440), Ernst (1505), Esch (rural district of Bernkastel-Wittlich) (2562), Fell (Fastrau (2619), Fell (2622)), Fisch (2735), Flußbach (2478), Föhren (2610), Graach an der Mosel (2437), Hatzenport (1370), Hetzerath (2559), Hockweiler (2787), Hupperath (2542), Igel (Igel (2788), Liersberg (2789)), Kenn (2614), Kesten (2427), Kinderbeuern (2475), Kinheim (2473), Kirf (Kirf (2717), Meurich (2718)), Klausen (Krames-Klausen (2563), Pohlbach (2564)), Klotten (1502), Klüsserath (2608), Kobern-Gondorf (Gondorf (1364), Kobern (1363)), Koblenz (Güls (1405), Koblenz (1401), Lay (1403), Metternich (1407), Moselweiß (1402)), Köwerich (2607), Kröv (2472), Langsur (Grewenich (2793), Langsur (2790), Metzdorf (2794)), Lehmen (Lehmen (1366), Moselsürsch (1367)), Leiwen (2601), Lieser (2436), Löf (Kattenes (1368), Löf (1369)), Lösnich (2441), Longen (2616), Longuich (2615), Maring-Noviand (2435), Mehring (Lörsch (2617), Mehring (2621)), Merzkirchen (2724), Mesenich (1511, 2791), Minheim (2576), Moselkern (1558), Müden (Mosel) (1557), Mülheim (Mosel) (2430), Neef (1597), Nehren (1513), Neumagen-Dhron (Dhron (2579), Neumagen (2580)), Niederfell (1377), Nittel (Köllig (2761), Nittel (2763), Rehlingen (2762)), Oberbillig (2767), Oberfell (1376), Ollmuth (2675), Onsdorf (2760), Osann-Monzel (Monzel (2566), Osann (2565)), Palzem (Esingen (2728), Helfant (2732), Kreuzweiler (2729), Palzem (2730), Wehr (2731)), Piesport (Niederemmel (2578), Piesport (2577)), Platten (2536), Pluwig (2670), Pölich (2603), Pommern (1546), Pünderich (1600), Ralingen (Edingen (2804), Godendorf (2803), Ralingen (2802), Wintersdorf (2799)), Reil (2471), Riol (2618), Rivenich (2561), Sankt Aldegund (1598), Schleich (2604), Schweich (Issel (2613), Schweich (2612)), Sehlem (2560), Senheim (1512), Starkenburg (2458), Tawern (Fellerich (2766), Tawern (2759)), Temmels (2765), Thörnich (2606), Traben-Trarbach (Traben (2452), Trarbach (2453), Wolf (2451)), Treis-Karden (Karden (1555), Treis (1556)), Trier (Biewer (2857), Filsch (2866), Irsch (2867), Kernscheid (2868), Kürenz (2864), Olewig (2863), St. Matthias (2861), Tarforst (2865), Trier (2856), Zewen (2860)), Trittenheim (2581), Ürzig (2439), Valwig (1504), Veldenz (2423), Wasserliesch (2768), Wellen (2764), Wincheringen (Bilzingen (2723), Söst (2734), Wincheringen (2733)), Winningen (1362), Wintrich (2426), Wittlich (Lüxem (2522), Neuerburg (2524), Wittlich (2521)), Zell (Mosel) (Kaimt (1594), Merl (1595), Zell (1593)), Zeltingen-Rachtig (2438).
Saar-vidék
Saar-vidéken a „Landwein der Mosel” OFJ területe a következő települések és kerületek szőlőültetvényeit foglalja magában: Perl (3570), Oberperl (3560), Perl/Nennig (3540) és Perl/Sehndorf (3580).
A pontos körülhatárolás a fent említett települések parcellánként körülhatárolt szőlőültetvényeit tartalmazó térképeken található, amelyek a www.ble.de/eu-qualitaetskennzeichen-wein oldalon tekinthetők meg.
A „Landwein der Mosel” előállítása más területen is történhet, mint az a termőterület, ahol a szőlőt leszüretelik, és amely a címkén jelölve van, feltéve, hogy az előállítás helye ugyanabban vagy egy szomszédos szövetségi tartományban található.
10. Kapcsolat a földrajzi területtel
A földrajzi eredettel való ok-okozati kapcsolat a következőkön alapul:
☐
Hírnév
☑
Különleges minőség
☑
Egyéb jellemzők
Szőlőből készült termékek kategóriái
1.
Bor
A kapcsolat összefoglalása
A borvidék több természeti egységre terjed ki. Délnyugatról északkeleti irányban haladva a következő tájegységek különböztethetők meg: a felső Mosel-völgy (Perltől Konzig), a trieri völgytágulat (Konztól Schweichig), a középső Mosel-völgy (Schweichtől Moselkernig) és az alsó Mosel-völgy (Moselkerntől Koblenzig). Geomorfológiailag a Mosel-vidék két szakaszra bontható. A Felső-Mosel és a trieri völgytágulat vidékén a Mosel folyó a Trieri-medence meglehetősen puha mezozoikumi kőzetében (triász tarka homokkő, kagylós mészkő és keuper) kanyarog. Ezzel szemben a Közép- és Alsó-Mosel tájegységein a folyó a Rajnai-palahegység devonkori kőzetébe vájt szűk V-alakú völgyben halad. A borvidéken a szőlőtermesztésre használt területek a tengerszint feletti 65–375 méteres magasságban találhatók. A szőlőültetvények átlagosan 180 méteres tengerszint feletti magasságban helyezkednek el. A szőlőültetvények főként délkelet–dél–délnyugati fekvésűek.
Geológia
A borvidéket túlnyomórészt a devonkori kőzetek jellemzik. A devonkorban a tengermedencében üledékes kőzetek rakódtak le. A part mentén ez homok volt, a parttól távolabb pedig iszap és agyag. A karbon korszakban ezek az időközben megszilárdult rétegek hegységgé (Rajnai-palahegység) gyűrődtek fel. Napjainkban azokon a területeken, ahol devonkori kőzetek jelennek meg, főként kvarcitos homokkövet, kvarcitokat és (agyag)palát találunk. A vörös homokkőbe a mai Trier-öböl területén a folyó és a szél homokkőrétegeket rakott le, amelyek ma homokkő formájában jelennek meg. A következő időszakokban – középső és késő triász – mésztartalmú tengeri üledékek rakódtak le a Trieri-medence területén. Helyenként teraszos lerakódások és/vagy löszüledékek kapcsolódnak hozzájuk. Csak a Mosel felső vidékén találunk a középső és a késő triászból származó kőzeteket.
Természeti tényezők
Az időjárási adatok szerint az éves napi átlaghőmérséklet 9,7 °C, a vegetációs időszakban 14,1 °C. Az átlagos éves csapadékmennyiség 760 mm, a csapadék 60 %-a a vegetációs időszakban esik. A vegetációs időszak alatt a szőlőtőkéket átlagosan 652 000 WH/m2 közvetlen napsugárzás éri. A legmagasabb napsugárzási értékeket a meredek lejtőkön mérik.
11. További alkalmazandó követelmények
A követelmény/eltérés címe
A kiszerelésre, címkézésre és minden egyéb alapvető követelményre vonatkozó további feltételek
Jogi keret:
Az OEM-et/ OFJ-t kezelő szervezet által, amennyiben a tagállamok ezt előírják.
A további követelmény/eltérés típusa
A címkézésre vonatkozó kiegészítő rendelkezések
A követelmény/eltérés leírása
A „Landwein der Mosel” 100 %-ban a termékleírás 4. pontjában felsorolt települések vagy kataszteri egységek szőlőültetvényeiről származó szőlőből és a termékleírás 8. pontjában engedélyezett borszőlőfajtákból készül. A „Landwein der Mosel” megnevezéssel forgalmazott bor maradékcukor-tartalma nem haladhatja meg a „félszáraz” megnevezésre vonatkozóan megengedett maximális értéket.
Elektronikus (URL-)hivatkozás a termékleírás közzétételére
https://www.ble.de/SharedDocs/Downloads/DE/Ernaehrung-Lebensmittel/EU-Qualitaetskennzeichen/Antraege/Mosel-ggA/Produktspezifikation.pdf?__blob=publicationFile
(1) A Bizottság (EU) 2025/27 felhatalmazáson alapuló rendelete (2024. október 30.) az (EU) 2024/1143 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a földrajzi árujelzők, a hagyományos különleges termékek és a minőségre utaló választható kifejezések bejegyzésére és oltalmára vonatkozó szabályokkal történő kiegészítéséről, valamint a 664/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L, 2025/27, 2025.1.15., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/401/oj
ISSN 1977-0979 (electronic edition)
Top