Rekabet Kurumu Başkanlığından,
REKABET KURULU KARARI
Dosya Sayısı : 2018-1-3 (Devralma)
Karar Sayısı : 18-06/91-46
Karar Tarihi : 20.02.2018
A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER
Başkan : Prof. Dr. Ömer TORLAK
Üyeler : Arslan NARİN, Adem BİRCAN, Şükran KODALAK, Mehmet AYAN
B. RAPORTÖRLER: Hakan EREK, Öykü SARIASLAN
C. BİLDİRİMDE
BULUNAN : Total S.A.
Temsilcisi: Av. H. Emre ÖNAL
Büyükdere Cad. Bahar Sok. No:13 River Plaza K:17 34394
Levent/İstanbul
(1) D. DOSYA KONUSU: Engie S.A.’nın hâlihazırda doğrudan veya dolaylı olarak grup
şirketleri aracılığıyla sürdürdüğü sıvılaştırılmış doğal gaz işletmesinin tek
kontrolünün Total S.A. tarafından devralınması işlemi.
(2) E. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına en son 08.02.2018 tarihinde giren bildirim
üzerine düzenlenen 13.02.2018 tarih ve 2018-1-3/Öİ sayılı Ön İnceleme Raporu
görüşülerek karara bağlanmıştır.
(3) F. RAPORTÖR GÖRÜŞÜ: İlgili raporda, bildirime konu işleme izin verilmesinde sakınca
bulunmadığı ifade edilmiştir.
G. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME
(4) Başvuruda; Engie S.A. (ENGIE) tarafından kontrol edilen sıvılaştırılmış doğal gaz
(Liquefied Natural Gas, LNG)1 işletmesinin Total S.A.’nın (TOTAL) tek kontrolüne
geçmesi işlemine izin verilmesi talep edilmektedir.
(5) İşlem ile devralınacak LNG işletmesi; LNG’nin tedariki, satışı ve tekrar gazlaştırılması
için akdedilen tüm sözleşmeler portföyünün yanında, gemi ile LNG taşınmasına ilişkin
tüm varlıklar ve ayrıca gaz sıvılaştırma tesisleri üzerindeki birtakım hisse sahipliği hakları
ve sözleşmeye bağlı haklar ile bu kapsamda çeşitli ülkelerde faaliyet gösteren tüzel
kişiler ve ilgili personelini kapsamaktadır (Hedef İşletme).
(6) Hedef İşletme hâlihazırda ENGIE’nin bir parçasını teşkil etmektedir. İşlemin kapanış
tarihinde veya öncesinde gerçekleştirilecek kurumsal yapılanma neticesinde Hedef
İşletme, ENGİE’nin sahip olduğu yeni kurulmuş bir Fransız şirketi olan Global LNG
SAS’ın (GLOBAL LNG) uhdesine geçecektir. Hedef İşletmeyi devralacak olan TOTAL
ise Elf Aquitaine SAS (ELF AQUITAINE) adlı iştiraki aracılığıyla, işlemin kapanışı ile
birlikte GLOBAL LNG’nin çıkarılmış hisse senetlerinin tamamını iktisap edecektir.
(7) Söz konusu işlem sonucunda, GLOBAL LNG hisselerinin tamamının TOTAL tarafından
devralınması nedeniyle Hedef İşletme’nin kontrolünde kalıcı değişiklik olacağından,
işlemin 2010/4 sayılı Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve
Devralmalar Hakkında Tebliğ’in (2010/4 sayılı Tebliğ) 5. maddesi çerçevesinde
devralma olduğu görülmektedir. Ayrıca, tarafların cirolarının 2010/4 sayılı Tebliğ’in 7.
1 Doğal gazın boru hatlarıyla iletiminin teknik veya ekonomik açıdan mümkün olmadığı durumlarda doğal
gaz -162 C’ye kadar soğutularak sıvılaştırılmakta ve hacmi 600 kata kadar küçültülen sıvılaştırılmış doğal
gaz özel olarak imal edilmiş tankerler vasıtasıyla taşınmaktadır.
18-06/91-46
2/4
maddesinin birinci fıkrasının (a) bendinde öngörülen eşiği aşması nedeniyle işlemin
Kurulumuzun iznine tabi olduğu anlaşılmıştır.
(8) Devreden ENGIE, gaz, elektrik ve enerji hizmetleri alanlarında tüm enerji değeri
zincirinde aktif olan Fransa menşeli halka açık küresel bir şirkettir. Mevcut durumda
Hedef İşletme’nin varlıkları ve sair işletme unsurları tek bir merkezden yürütülmemekte
ve ENGIE’nin farklı iştirakleri tarafından kontrol edilmektedir. GLOBAL LNG dosya
konusu işlemi gerçekleştirmek amacıyla 14.11.2017 tarihinde Fransa’da kurulmuş bir
şirket olup Türkiye’de ve dünyada herhangi bir ticari faaliyeti bulunmamaktadır. Ayrıca,
GLOBAL LNG’nin tüm hisseleri mevcut durumda tamamen ENGIE tarafından kontrol
edilen GDF International SAS’a aittir.
(9) Devralan ana şirket TOTAL ise, bağlı şirketleriyle birlikte uluslararası entegre bir enerji
üreticisidir. 130 ülkede bulunan işletmeleriyle birlikte, petrol ve gaz endüstrisinin her
sektöründe, üst (hidrokarbon keşfi, geliştirilmesi ve üretimi) ve alt (rafinaji
petrokimyasallar, özel kimyasallar, ham petrol ve petrol ürünleri ticareti, sevkiyatı ve
pazarlaması) pazarlarda mevcuttur. TOTAL ayrıca yenilenebilir enerji ve güç üretim
sektörlerinde de etkindir. Öte yandan, dosya konusu devralma işlemini gerçekleştirecek
olan ELF AQUITAINE’in henüz Türkiye’de veya dünyada aktif olduğu bir ürün veya
hizmet pazarı bulunmamaktadır.
(10) Son olarak, Hedef İşletme’nin sahip olduğu varlıklar ve sair işletme unsurları dünyanın
çeşitli yerlerinde bulunmaktadır. Hedef İşletme’nin Türkiye’de yer alan faaliyetlerine
ilişkin tek varlık ise halihazırda Türkiye’de gezici depolama ve yeniden gazlaştırma birimi
(floating storage and regasification unit- FSRU) olarak konumlandırılmış olan Neptune
gemisi üzerindeki sözleşmeye bağlı haklardır. Neptune gemisi, TOTAL tarafından GDF
Suez LNG Supply S.A.’dan kiralanmış olup, operasyonel faaliyetlerine Mart 2017’de ve
ticari faaliyetlerine ise daha sonra başlamıştır. Bu nedenle hesaplanabilir cirosu
bulunmamaktadır.
(11) Genel olarak doğal gazın arzı/tedariki yapılan üretimle veya boru hatları ve LNG
tankerleri üzerinden yapılan ithalat ile gerçekleşmektedir. Üretilen veya boru hatları
üzerinden ithal edilen doğal gaz direkt olarak sisteme verilebilirken, LNG yoluyla
getirtilen doğal gazın sisteme verilmeden evvel tekrar gazlaştırılması gerekmektedir.
Buna ek olarak, yeniden gazlaştırılan veya boru hatlarıyla getirilen doğal gaz, sistem
yerine depolama tesislerine de yönlendirilebilmektedir Bu çerçevede doğal gazın
arzı/tedariki piyasası ile LNG ile gelen doğal gazın yeniden gazlaştırılması işlemini
gerçekleştiren terminaller ve depolama tesisleri arasında alt-üst piyasa ilişkisi
bulunmaktadır.
(12) Hedef İşletme Türkiye’ye yönelik olarak LNG yoluyla getirilen doğal gazın yeniden
gazlaştırılmasını sağlayan ve depolama işlevi de gören yüzen tesise sahip durumdadır.
Buna ek olarak, Türkiye’ye LNG yoluyla doğal gaz da getirmektedir. Bu çerçevede Hedef
İşletme Türkiye’de, LNG olarak getirilen doğal gazın gazlaştırılması ile söz konusu doğal
gazın depolanması alanlarında faaliyet göstermektedir2.
(13) TOTAL ise, Türkiye’ye LNG yoluyla doğal gaz ithal edilmesi alanında faaliyet
göstermektedir. Bu bağlamda işlemi gerçekleştiren tarafların faaliyetleri hem yatay hem
de dikey olarak örtüştüğünden, doğal gazın arzı/tedariki, doğal gazın gazlaştırılması ve
doğal gazın depolanması faaliyetleri dosya kapsamında etkilenen pazarlar olarak
belirlenmiştir.
(14) Söz konusu pazarlardan, Türkiye’deki doğal gazın arzı/tedariki piyasasında, TOTAL’in
%15 hissesine sahip olduğu Nigeria LNG’nin (…..), Hedef İşletme’nin ise (…..) doğal gaz
2 Söz konusu faaliyetler Hedef Şirket’in uhdesinde bulunan Neptune FSRU ile gerçekleştirilmektedir.
18-06/91-46
3/4
ithal etmiş olduğu görülmektedir. Tarafların son üç yılda ülkemize getirdikleri doğal gazın
toplam miktarına ve pazar paylarına aşağıdaki tabloda yer verilmiştir.
Tablo-1: TOTAL ve Hedef İşletme’nin Türkiye’ye Getirdiği Doğal Gaz (LNG Bakımından)
Teşebbüs Adı 2014 (Miktar/Pay) 2015 (Miktar/Pay) 2016 (Miktar/Pay)
TOTAL (…..) MT %(…..) (…..) MT %(…..) (…..)MT %(…..)
Hedef İşletme (…..) MT %(…..) (…..) MT %(…..) (…..)MT %(…..)
(TOTAL+Hedef
İşletme)
(…..) MT %(…..) (…..) MT %(…..) (…..)MT %(…..)
Türkiye Toplamı 5,45 MT %100,0 5,35 MT %100,0 5,47 MT %100,0
(15) Buna göre, tarafların LNG yoluyla yapılan doğal gaz arzı/tedariki pazarında sahip
oldukları paylar dikkate alındığında, dosya konusu işlemin rekabetçi bir sorun yaratacak
nitelikte olmadığı değerlendirilmektedir3.
(16) Bir diğer etkilenen pazar olan doğal gazın gazlaştırılması pazarında 2016 yılı itibarıyla
Hedef İşletme’nin sahibi olduğu FSRU dışında, ülkemizde Boru Hatlarıyla Taşımacılık
A.Ş.’nin kontrolünde bulunan Ereğli LNG terminali ile Ege Gaz A.Ş.’nin kontrolünde
bulunan Aliağa LNG terminali mevcuttur. Söz konusu tesislerin gazlaştırma kapasitesine
aşağıdaki tabloda yer verilmiştir:
Tablo-2: Hedef İşletme’nin ve Türkiye’de Bulunan LNG Terminallerinin Gazlaştırma Kapasitesi (2016)4
Terminal Adı Gazlaştırma Kapasitesi (M3/Yıl) Payı (%)
Marmara Ereğli (BOTAŞ) (…..) Milyar ~(…..)
Aliağa (Ege Gaz) (…..) Milyar ~(…..)
FSRU Neptune (Etki Liman5) (…..) Milyar ~(…..)
Toplam (…..) Milyar 100
(17) Tablodan da görüleceği üzere, 2016 yılı itibarıyla Hedef İşletme’nin gazlaştırmaya ilişkin
sahip olduğu yıllık kapasite ülkemizdeki toplam kapasitenin yaklaşık %(…..)’sını
oluşturmaktadır. Türkiye’deki LNG’nin toplam doğal gaz arzı/tedariki içinde küçük yer
tutması ve inşaatı tamamlanan Dörtyol FSRU (BOTAŞ) tesisinin yakında devreye
alınacak olması göz önüne alındığında sahip olunan %(…..)’lık büyüklüğün herhangi bir
rekabetçi endişe yaratmayacağı değerlendirilmektedir.
(18) Son etkilenen pazar ise doğal gazın depolanması faaliyetidir. Mevcut durumda devrede
olan LNG terminalleri aynı zamanda belli miktardaki doğal gazı depolayabilecek
durumdadır. 2016 yılı itibarıyla Türkiye’deki depolama kapasitelerine aşağıdaki tabloda
yer verilmiştir:
Tablo-3: Hedef İşletme’nin ve Türkiye’de Bulunan LNG Terminallerinin Doğal Gaz Depolama Kapasiteleri6
Terminal Adı Gazlaştırma Kapasitesi (M3) Payı (%)
Marmara Ereğli (BOTAŞ) (…..) (…..)
Aliağa (Ege Gaz) (…..) (…..)
FSRU Neptune (Etki Liman) (…..) (…..)
Toplam (…..) (…..)
(19) Tablodan da görüleceği üzere Hedef İşletme’nin ülkemizde doğal gaz depolama
faaliyetine ilişkin sahip olduğu kapasite yaklaşık %(…..) oranındadır. BOTAŞ’ın 2018 yılı
içinde devreye almaya planladığı 2,84 milyar m3 kapasiteli Tuz Gölü Doğal Gaz
Depolama tesisi ve LNG’nin Türkiye’nin toplam doğal gaz arzı/tedarikinde düşük bir
3 LNG yoluyla yapılan doğal gazın arzı/tedariki faaliyetinin doğal gazın arzı/tedariki çerçevesinde
yapılabilecek en dar pazar tanımı olduğu düşünülmekte, LNG’nin yanında doğal gaz üretimi ve boru hattı
yoluyla yapılan ithalat da dikkate alındığında tarafların konumlarının çok daha zayıf olacağı
değerlendirilmektedir.
4 07.02.2018 tarihinde BOTAŞ Dörtyol FSRU Terminali açılmış olup, Türkiye’nin gazlaştırma kapasitesini
artıracaktır.
5 Neptune gemisi mevcut durumda Etki Liman İşletmeleri Doğalgaz İthalat ve Ticaret A.Ş.’ye kiralanmış
durumdadır.
6 07.02.2018 tarihinde BOTAŞ Dörtyol FSRU Terminali açılmış olup, Türkiye’nin LNG terminali doğalgaz
depolama kapasitesini artıracaktır.
18-06/91-46
4/4
paya sahip olması dikkate alındığında söz konusu payın rekabetçi bir sorun
yaratmayacağı değerlendirilmektedir.
(20) Yukarıda yer verilen açıklamalar çerçevesinde; bildirim konusu devralma işlemi
sonucunda, Türkiye’de herhangi bir pazarda hâkim durum yaratılması veya mevcut bir
hâkim durumun güçlendirilmesi ve böylece rekabetin önemli ölçüde azaltılması
sonucunun ortaya çıkmayacağı kanaatine varılmıştır.
H. SONUÇ
(21) Düzenlenen rapora ve incelenen dosya kapsamına göre, bildirim konusu işlemin 4054
sayılı Kanun’un 7. maddesi ve bu maddeye dayanılarak çıkarılan 2010/4 sayılı Rekabet
Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ
kapsamında izne tabi olduğuna; işlem sonucunda aynı Kanun maddesinde yasaklanan
nitelikte hakim durum yaratılmasının veya mevcut hakim durumun güçlendirilmesinin ve
böylece rekabetin önemli ölçüde azaltılmasının söz konusu olmaması nedeniyle işleme
izin verilmesine, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 60 gün içinde Ankara İdare
Mahkemelerinde yargı yolu açık olmak üzere, OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.
Full & Egal Universal Law Academy