AVRUPA İNSAN HAKLARI MAHKEMESİ
İKİNCİ BÖLÜM
KAYITTAN DÜŞÜRÜLME KARARI
Başvuru No: 428/10 Fahri ERASLAN / TÜRKİYE
ve diğer 15 başvuru
(bk. ekteki liste)
10 Aralık 2019 tarihinde,
Başkan
Julia Laffranque
Hâkimler
Ivana Jelić,
Arnfinn Bårdsen
ve Bölüm Yazı İşleri Müdür Yardımcısı Hasan Bakırcı’nın katılımıyla oluşturulan Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (“İkinci Bölüm”) Daire olarak toplanarak, ekte bulunan tabloda belirtilen tarihlerde yapılan yukarıda ifade edilen başvuruları ve davalara ilişkin dostane çözümün kabulünün resmi deklarasyonlarını dikkate alarak, gerçekleştirilen müzakerelerin ardından aşağıdaki kararı vermiştir:
OLAY VE USUL
Başvuran tarafların isim listesi ekte yer almaktadır.
Türk Hükümeti (“Hükümet”) ise kendi görevlisi tarafından temsil edilmiştir.
Başvurular yapıldıktan sonra, altı başvuranın Abdülmecit Baran (No. 3756/10), Ensar Eren (No. 20054/10), Süleyman Bulut (No. 20056/10), Yusuf Altun (No. 22144/10), Hani Uçar (No. 34889/10) ve Ziya Uçar (No. 34889/10)hayatını kaybettiği hususu Bölüm Yazı İşleri Müdürlüğüne bildirilmiştir. İsimleri karar ekindeki listede sırasıyla yer alan varisleri, Mahkeme önünde başvuruyu sürdürmek istediklerini belirtmişlerdir.
Uygulamaya ilişkin sebeplerle, başvuranların sıfatının güncel olarak bu kişilerin varislerine geçmiş olmasına rağmen, mevcut kararda “başvuranlar” olarak anılmaya devam edileceklerdir (bk. Dalban/Romanya [BD], No. 28114/95, § 1, AİHM 1999-VI).
Başvuranlar, özellikle mülkiyetlerine saygı haklarının ihlal edildiğini iddia etmişlerdir.
Taraflarca imzalanan dostane çözüm deklarasyonları, ekte bulunan tabloda belirtilen tarihlerde Mahkemeye iletilmiştir. Bu deklarasyonlara göre, Hükümet, başvuranlara ekli tabloda belirtilen meblağları ödemeyi taahhüt etmiş ve başvuranlar, Türkiye aleyhinde yapmış oldukları başvurularına dayanak oluşturan olaylarla ilgili diğer her türlü iddiasından vazgeçmişlerdir. Her türlü zarar ile masraf ve giderleri karşılayacak olan bu meblağlar, ödeme tarihinde geçerli olan döviz kuru üzerinden Türk lirasına çevrilecek ve uygulanabilir her türlü vergiden muaf tutulacaktır. Bu meblağlar, Mahkeme kararının tebliğinden itibaren üç ay içinde ödenecektir. Belirtilen süre içerisinde ödenmediği takdirde, Hükümet, sürenin sona erdiği tarihten söz konusu meblağların fiili olarak ödenmesine kadar geçen süre zarfında, Avrupa Merkez Bankasının anılan dönem için geçerli olan marjinal kredi faiz oranına üç puanlık bir artış eklemek suretiyle belirlenecek basit faizi uygulayacağını taahhüt etmektedir. Bu ödeme, davanın kesin olarak sona ermesini sağlayacaktır.
HUKUKİ DEĞERLENDİRME
Mahkeme, başvurulardaki benzerliği göz önünde bulundurarak, başvuruları tek bir kararda birlikte incelemenin uygun olduğu kanaatine varmaktadır.
Mahkeme, taraflar arasında dostane çözüme varıldığını kaydetmektedir. Mahkeme, dostane çözümün, Sözleşme ve Protokolleri kapsamında tanımlanan insan haklarına saygı ilkesine dayandığı ve başvuruların incelenmesine devam edilmesini haklı kılacak herhangi bir neden bulunmadığı sonucuna varmıştır. Bu nedenle, davanın kayıttan düşürülmesi uygundur.
Bu gerekçelerle, Mahkeme, Oy birliğiyle,
Başvuruların birleştirilmesine;
Başvuruların, Sözleşme’nin 39. maddesi uyarınca kayıttan düşürülmesine karar vermiştir.
İşbu karar, Fransızca dilinde tanzim edilmiş olup, 9 Ocak 2020 tarihinde yazılı olarak bildirilmiştir.
Hasan Bakırcı Julia Laffranque
Bölüm Yazı İşleri Müdür Yardımcısı Başkan
EK
No.
Başvuru Numarası
Başvuru Tarihi
Başvuranın Adı
Doğum Yılı
Temsilcinin Adı
Hükümetin Deklarasyonunun Alındığı Tarih
Başvuran Tarafın Deklarasyonunun Alındığı Tarih
Her Başvuruda Tazminat İçin Hükmedilen Tutar (avro/EUR)
.
(avro olarak)[i]
Her başvuruda masraf ve giderler için hükmedilen tutar
.
(avro olarak)i
1
428/10
01.12.2009
Fahri ERASLAN
1929
Sebahattin ACAR
18.07.2019
28.03.2018
8.600
500
2
915/10
01.12.2009
Arif ZENGİN
1960
Sebahattin ACAR
18.07.2019
28.03.2018
7.000
500
3
1878/10
01.12.2009
Tacdin ASLAN
1964
Sebahattin ACAR
18.07.2019
28.03.2018
14.200
500
4
3650/10
01.12.2009
Ahmet Feyzi TEKİN
1945
Sebahattin ACAR
18.07.2019
02.08.2019
7.300
500
5
3750/10
01.12.2009
Hüsnü YAKUT
Doğum tarihi belirtilmemiştir
Sebahattin ACAR
25.07.2019
28.03.2018
16.500
500
6
3756/10
10.12.2009
Abdülmecit BARAN
1927
10.09.2012 tarihinde hayatını kaybetmiştir
Varisler
Sebiha AVCI
Nazlıhan KILIÇ
Fatma DEMİR
Saliha YILDIZ
Sabahattin BARAN Kadri BARAN
Sülhattin BARAN
Abdulbaki BARAN
Süleyman BARAN
Sebahattin ACAR
18.07.2019
02.08.2019
17.900
500
7
20054/10
05.03.2010
Ensar EREN
1944
10.12.2015 tarihinde hayatını kaybetmiştir
Varisler
Mehyet EREN
Atila EREN
Nazan ÖZGEN
Suzan EREN
Eyüp EREN
Rezan EREN
Nahit EREN
18.07.2019
25.07.2019
13.100
500
8
20056/10
05.03.2010
Süleyman BARAN
1926
08.03.2011 tarihinde hayatını kaybetmiştir
Varisler
Hediye BULUT
Şeyhmus BULUT
Dilek BİNGÖL (BULUT)
Nahit EREN
18.07.2019
25.07.2019
7.300
500
9
22048/10
12.04.2010
Memet TEKİN
1950
Sebahattin ACAR
18.07.2019
02.08.2019
7.300
500
10
22053/10
12.04.2010
Mehdin AĞAMOLLA
1972
Sebahattin ACAR
25.07.2019
02.08.2019
8.200
500
11
22144/10
12.04.2010
Yusuf ALTUN
1949
01.09.2018 tarihinde hayatını kaybetmiştir
Varisler
Vahibe ALTUN
Yeter DARAMAN (ALTUN)
Maşallah ALTUN
Nihat ALTUN
Songül POLAT (ALTUN)
Hanife TAŞ (ALTUN)
Çiğdem DEMİR (ALTUN)
İlham ALTUN
Aslan ALTUN
Sebahattin ACAR
22.07.2019
02.08.2019
6.400
500
12
28328/10
12.04.2010
Tahsin EREN
1938
Semir GÜZEL
18.07.2019
28.02.2018
33.300
500
13
28331/10
12.04.2010
Sami ZENGİN
1953
Semir GÜZEL
18.07.2019
28.02.2018
3.400
500
14
28334/10
12.04.2010
Siraç EKİNCİ
1956
Semir GÜZEL
18.07.2019
01.03.2018
5.000
500
15
34889/10
11.05.2010
Harun UÇAR
1964
İlyas UÇAR
1974
Tahsin UÇAR
1972
Ayaz UÇAR
1969
Kasım UÇAR
1963
Hani UÇAR
1935
26.02.2016 tarihinde hayatını kaybetmiştir
Varisler
Kasım UÇAR
Harun UÇAR
Seyri ERTUĞRUL
Tahsin UÇAR
İlyas UÇAR
Ayaz UÇAR
Güneş UÇAR
Arjin UÇAR
Reşo Baran UÇAR
Kadir Şerzan UÇAR
Ziya UÇAR
1968
14.04.2016 tarihinde hayatını kaybetmiştir
Varisler
Güneş UÇAR
Arjin UÇAR
Reşo Baran UÇAR
Kadir Şerzan UÇAR
Nahit EREN
25.07.2019
25.07.2019
4.600
500
16
55116/10
11.05.2010
Sakine EREN
1924
Ramazan EREN
1972
Nebahat EREN
1958
Meryem GÜL (EREN)
1973
Mürvet ENGİN (EREN)
1958
REmziye EREN
1974
Necip EREN
1977
Sebahat EREN
1977
Nahit EREN
25.07.2019
01.10.2019
5.200
500
[i]. Başvuran tarafından ödenmesi gereken her türlü vergiden hariç olmak üzere.
Full & Egal Universal Law Academy