Esimese Astme Kohtu (teine koda) 12. septembri 2007. aasta otsus – Soome vs. komisjon
(kohtuasi T-230/04)
EAGGF – Tagatisfond – Pindalatoetuste kontrollsüsteem teatud piirkondades – Ühenduse rahastamisest välja jäetud kulutused
1. Põllumajandus – EAGGF – Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine (vt punktid 52, 159–161, 186–191)
2. Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus (EÜ artikkel 253) (vt punkt 184)
Ese
Nõue tühistada komisjoni 4. veebruari 2004. aasta otsus 2004/136/EÜ, millega arvatakse ühenduse rahastamisest välja teatavad liikmesriikide poolt Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu raames tehtud kulutused (EÜT L 40, lk 31), niivõrd, kui selle otsusega jäeti kohaldatud kontrollisüsteemi puudulikkuse tõttu välja teatavad Soome Vabariigi poolt seoses pindalatoetustega teatud piirkondades tehtud kulutused.
Resolutiivosa
1. Jätta hagi rahuldamata.
2. Mõista kohtukulud välja Soome Vabariigilt.
Top