EUR-Lex -  61976CO0027 - DA - KENDELSE AFSAGT AF FORMANDEN FOR ANDEN AFDELING DEN 5 APRIL 1976. - UNITED BRANDS COMPANY OG UNITED BRANDS CONTINENTAAL BV MOD KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER. - SAG 27-76 R.

Dommens præmisser
Afgørelse
Dommens præmisser

DA DET ER KONSTATERET , AT DER IKKE LAENGERE BESTAAR NOGEN RETLIG UENIGHED MELLEM PARTERNE VEDROERENDE DE FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER , BOER DE NAEVNTE FORHOLDSREGLER FORESKRIVES , IDET PARTERNES ERKLAERINGER TAGES TIL EFTERRETNING , NAVNLIG ERKLAERINGERNE VEDROERENDE AENDRINGEN AF BESTEMMELSEN OM VIDERESALG AF BANANER I GROEN TILSTAND ;

DER SKAL DERFOR TRAEFFES AFGOERELSE UDEN MUNDTLIG FORHANDLING , SOM ER BLEVET OVERFLOEDIG ;

PAA SAGENS NUVAERENDE STADIUM BOER DER IKKE TRAEFFES AFGOERELSE OM OMKOSTNINGERNE .

Afgørelse

I HENHOLD TIL DISSE GRUNDE ,

AFSIGER DOMSTOLEN VEDROERENDE SPOERGSMAALET OM EN FORELOEBIG FORHOLDSREGEL SAALYDENDE

KENDELSE

1 . FULDBYRDELSEN AF ARTIKEL 3 , LITRA A ) OG LITRA B ), FOERSTE AFSNIT I KOMMISSIONENS BESLUTNING AF 17 . DECEMBER 1975 ( IV/26.699 ) UDSAETTES , INDTIL DER ER AFSAGT DOM OM REALITETEN I SAG 27/76 , FOR SAA VIDT SOM SAGSOEGERNE IKKE AF EGEN DRIFT HAR BRAGT DE FORHOLD TIL OPHOER , SOM KOMMISSIONEN HAR PAATALT VED ARTIKEL 1 I DEN NAEVNTE BESLUTNING .

2 . SAGSOMKOSTNINGERNE FORBEHOLDES .

Full & Egal Universal Law Academy