EUR-Lex -  61976CO0061(01) - DA - KENDELSE AFSAGT AF FORMANDEN FOR ANDEN AFDELING DEN 21 DECEMBER 1976. - JEAN JACQUES CHARLES GEIST MOD KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER. - SAG 61-76 R II.

Dommens præmisser
Afgørelse
Dommens præmisser

1 EN SAG OM FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER I HENHOLD TIL PROCESREGLEMENTETS ARTIKLER 83 TIL 88 ER BETINGET AF , AT DE BEGAEREDE FORHOLDSREGLERS UOPSAETTELIGHED GODTGOERES ;

2 DET FREMGAAR AF DET ANFOERTE , AT DEN BESLUTNING , SOM SAGSOEGEREN HAR BEGAERET UDSAT , ALLEREDE VAR BLEVET GENNEMFOERT , DA HOVEDSAGEN BLEV INDBRAGT , OG AT IAEA ALLEREDE PAA DAVAERENDE TIDSPUNKT DEFINITIVT HAVDE DRAGET KONSEKVENSERNE AF DEN AF SAGSOEGERS OVERORDNEDE TRUFNE BESLUTNING ;

3 DET KAN HEREFTER IKKE ANERKENDES , AT DER FORELIGGER UOPSAETTELIGHED ;

4 UNDER DISSE OMSTAENDIGHEDER ER DET IKKE PAA SAGENS NUVAERENDE STADIUM NOEDVENDIGT AT TAGE STILLING TIL KOMMISSIONENS INDSIGELSER MOD DEN MATERIELLE BERETTIGELSE AF DEN AF SAGSOEGEREN BEGAEREDE FORELOEBIGE FORHOLDSREGEL .

Afgørelse

AF DISSE GRUNDE ,

OG FOER ENDELIG AFGOERELSE TRAEFFES ,

BESTEMMER

FORMANDEN FOR DOMSTOLENS ANDEN AFDELING

1 . BEGAERINGEN KAN IKKE TAGES TIL FOELGE .

2 . SPOERGSMAALET OM SAGSOMKOSTNINGERNE UDSAETTES .

AFSAGT I LUXEMBOURG DEN 21 . DECEMBER 1976 .

Full & Egal Universal Law Academy