EUR-Lex -  61977CJ0023 - NL - ARREST VAN HET HOF (TWEEDE KAMER) VAN 27 OKTOBER 1977. - WESTFAELISCHER KUNSTVEREIN TEGEN HAUPTZOLLAMT MUENSTER. - (VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR HET FINANZGERICHT MUENSTER). - ZAAK NO. 23/77.

Samenvatting
Partijen
Onderwerp
Overwegingen van het arrest
Beslissing inzake de kosten
Dictum
Trefwoorden

1 . GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF - GRAFISCHE DRUKWERKEN - INDELING - POST 49.11-B - RESTPOST

2 . GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF - KUNSTVOORWERPEN , VOORWERPEN VOOR VERZAMELINGEN EN ANTIQUITEITEN - DRUKWERKEN - INDELING - POST 99.02 - VOORWAARDE

3 . GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF - DRUKWERKEN - KUNSTSERIGRAFIEEN - INDELING - POST 4.11-B

Samenvatting

1 . ZOWEL UIT DE BEWOORDINGEN ALS UIT DE OPZET VAN HOOFDSTUK 49 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF BLIJKT DAT POST 49.11-B EEN RESTPOST IS DIE ALLE NIET ELDERS GENOEMDE OF OPGENOMEN PRODUKTEN VAN GRAFISCH DRUKWERK OMVAT .

2 . VOOR EEN INDELING ONDER POST 99.02 DIENEN DRUKWERKEN OORSPRONKELIJK TE ZIJN EN MAG BIJ HUN VERVAARDIGING GEEN GEBRUIK ZIJN GEMAAKT VAN MECHANISCHE OF FOTOMECHANISCHE PROCEDE ' S .

3 . KUNSTSERIGRAFIEEN VALLEN ONDER POST 49.11-B VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , ZELFS ALS ZIJ DOOR DE KUNSTENAAR EIGENHANDIG ZIJN GESIGNEERD EN IN EEN BEPERKTE OPLAGE ZIJN AANGEMAAKT .

Partijen

IN DE ZAAK 23/77

BETREFFENDE EEN VERZOEK AAN HET HOF KRACHTENS ARTIKEL 177 EEG-VERDRAG , VAN HET FINANZGERICHT MUNSTER - IV . SENAT - , IN HET ALDAAR AANHANGIG GEDING TUSSEN

WESTFALISCHER KUNSTVEREIN , TE MUNSTER ,

EN

HAUPTZOLLAMT MUNSTER ,

Onderwerp

OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING INZAKE DE UITLEGGING VAN POSTONDERVERDELING 49.11-B EN VAN POST 99.02 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ,

Overwegingen van het arrest

1 OVERWEGENDE DAT HET FINANZGERICHT MUNSTER BIJ BESCHIKKING VAN 19 JANUARI 1977 , INGEKOMEN TER GRIFFIE VAN HET HOF OP 11 FEBRUARI 1977 , KRACHTENS ARTIKEL 177 EEG-VERDRAG DE VOLGENDE PREJUDICIELE VRAAG HEEFT GESTELD :

' ' DIENDEN ARTISTIEKE KLEURZEEFDRUKKEN ( KLEURSERIGRAFIEEN ), DOOR DE KUNSTENAAR EIGENHANDIG GESIGNEERD EN GENUMMERD IN EEN OPLAGE VAN TEN HOOGSTE 150 EXEMPLAREN , OP 14 FEBRUARI 1973 TE WORDEN INGEDEELD ONDER POST 49.11-B OF ONDER POST 99.02 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ( GDT)?

' ' ;

2 DAT DEZE VRAAG IS GEREZEN IN EEN GEDING OVER DE TARIEFINDELING VAN 150 KUNSTSERIGRAFIEEN , GENUMMERD EN EIGENHANDIG GESIGNEERD DOOR DE KUNSTENAAR , INGEVOERD UIT DE VERENIGDE STATEN IN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND EN IN HET VRIJE VERKEER GEBRACHT OP 14 MAART 1973 ;

DAT DE DOUANEAUTORITEITEN DEZE VOORWERPEN HEBBEN INGEDEELD ONDER POST 49.11-B ( ' ' PRENTEN , GRAVURES , FOTO ' S EN ANDER DRUKWERK , ONGEACHT DE WIJZE WAAROP ZIJ ZIJN VERVAARDIGD : . . . B . ANDERE ' ' ) VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ;

DAT DE IMPORTEUR DEZE INDELING BESTRIJDT EN STELT DAT DE LITIGIEUZE GOEDEREN VALLEN ONDER POST 99.02 ( ' ' ORIGINELE GRAVURES , ETSEN EN LITHO ' S ' ' );

3 OVERWEGENDE DAT HET GEDING DERHALVE GAAT OVER DE AFBAKENING VAN TWEE POSTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , WAARVAN DE ENE , POST 49.11-B , VALT ONDER DE ALGEMENE CATEGORIE ' ' ARTIKELEN VAN DE BOEKHANDEL EN PRODUKTEN VAN DE GRAFISCHE KUNST ' ' ( HOOFDSTUK 49 ) EN DE ANDERE , POST 99.02 , ONDER HET BEGRIP ' ' KUNSTVOORWERPEN , VOORWERPEN VOOR VERZAMELINGEN EN ANTIQUITEITEN ' ' ( HOOFDSTUK 99 );

DAT DEZE AFBAKENING NIET KAN WORDEN GEBASEERD OP DE EVENTUELE KUNSTWAARDE VAN DE BEDOELDE ARTIKELEN , DAAR DEZE WAARDE IN WEZEN WORDT BEPAALD NAAR SUBJECTIEVE EN ONBESTENDIGE CRITERIA , DOCH DIENT TE STEUNEN OP OBJECTIEVE MAATSTAVEN DIE IN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF WORDEN GEHANTEERD ZOWEL VOOR ZIJN DOELTREFFENDE WERKING ALS TER WILLE VAN DE RECHTSZEKERHEID ;

4 OVERWEGENDE DAT UIT DE STUKKEN BLIJKT DAT DE SERIGRAFIE EEN ALTHANS GEDEELTELIJK MECHANISCH OF FOTOMECHANISCH DRUKPROCEDE IS ;

DAT HOEWEL MET HET ONDERHAVIGE PROCEDE EEN ONBEPERKT AANTAL REPRODUKTIES KAN WORDEN VERVAARDIGD , DE ' ' KUNST ' ' SERIGRAFIE GEWOONLIJK WORDT VERVAARDIGD IN OPLAGEN VAN TEN HOOGSTE ENIGE HONDERDEN EXEMPLAREN ;

5 OVERWEGENDE DAT ZOWEL UIT DE BEWOORDINGEN ALS UIT DE OPZET VAN HOOFDSTUK 49 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF BLIJKT DAT POST 49.11-B EEN RESTPOST IS DIE ALLE NIET ELDERS GENOEMDE OF OPGENOMEN PRODUKTEN VAN GRAFISCH DRUKWERK OMVAT ;

DAT DEZE VASTSTELLING BEVESTIGING VINDT IN DE TOELICHTINGEN OP DE NOMENCLATUUR VAN BRUSSEL ONDER HOOFDSTUK 49 , DEEL I , ALGEMENE OPMERKINGEN :

' ' VOOR DE TOEPASSING VAN DIT HOOFDSTUK WORDT ONDER DRUKKEN VERSTAAN , ZOWEL HET DRUKKEN MET DE HAND ( MET BEHULP VAN EEN DUPLICATOR , MET DE HAND GETROKKEN GRAVURES EN ETSEN , ANDERE DAN DE ORIGINELE ), ALS HET DRUKKEN VOLGENS DE DIVERSE MECHANISCHE ( TYPOGRAFIE , OFFSETDRUK , STEENDRUK , LICHTDRUK , ENZ .) EN FOTOGRAFISCHE PROCEDE ' S EN VOORTS OOK DE RELIEFDRUK OF HOOGDRUK . ER WORDT GEEN REKENING GEHOUDEN MET DE AARD VAN DE GEBRUIKTE LETTERS ( LETTERTYPEN ): LETTERS VAN ENIG ALFABET , NUMMERSYSTEMEN VAN ALLE SOORTEN , STENOGRAFISCHE TEKENS , MORSETEKENS OF DERGELIJKE CODETEKENS , BRAILLESCHRIFT , MUZIEKNOTEN EN -SYMBOLEN ' ' ;

DAT WAAR KUNSTSERIGRAFIEEN WORDEN VERKREGEN DOOR EEN DRUKPROCEDE , DERHALVE TERMEN AANWEZIG ZIJN VOOR DE VASTSTELLING DAT ZIJ MOGELIJK ONDER POST 49.11-B VALLEN ;

DAT OM DIE REDEN HIER GEEN RUIMTE IS VOOR DE ALGEMENE BEPALING NR . 4 VOOR DE TOEPASSING VAN DE NOMENCLATUUR VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , VOLGENS WELKE GOEDEREN DIE ONDER GEEN ENKELE POST DAARVAN VALLEN , WORDEN INGEDEELD ONDER DE POST , WELKE VAN TOEPASSING IS OP GOEDEREN WAARMEDE ZIJ DE MEESTE OVEREENKOMST VERTONEN ;

6 OVERWEGENDE DAT ECHTER ALGEMENE BEPALING NR . 3 A ) PRECISEERT DAT ' ' DE POST MET DE MEEST SPECIFIEKE OMSCHRIJVING ' ' VOORRANG HEEFT BOVEN ' ' POSTEN MET EEN MEER ALGEMENE STREKKING ' ' ;

DAT DERHALVE DIENT TE WORDEN NAGEGAAN OF NADERE BEPALINGEN NIET VERPLICHTEN TOT INDELING VAN KUNSTSERIGRAFIEEN ONDER EEN BIJZONDERE POST ;

7 OVERWEGENDE DAT LUIDENS AANTEKENING 1 C ) VAN HOOFDSTUK 49 ' ' ORIGINELE GRAVURES , ETSEN EN LITHO ' S ( POST 99.02 ) . . . EN ANDERE ARTIKELEN , BEDOELD BIJ EEN DER POSTEN VAN HOOFDSTUK 99 ' ' NIET ONDER HOOFDSTUK 4 ZIJN BEGREPEN ;

DAT , WAAR POST 99.02 TEN OPZICHTE VAN POST 49.11-B EEN BIJZONDERE POST VORMT , DERHALVE DIENT TE WORDEN ONDERZOCHT OF KUNSTSERIGRAFIEEN ONDER POST 99.02 VALLEN , MET ANDERE WOORDEN OF ZIJ KUNNEN WORDEN BESCHOUWD ALS ' ' ORIGINELE GRAVURES , ETSEN OF LITHO ' S ' ' , ARTIKELEN DIE AANTEKENING 2 VAN HOOFDSTUK 99 DEFINIEERT ALS

' ' DIE WELKE RECHTSTREEKS IN HET ZWART OF IN KLEUREN ZIJN AFGEDRUKT VAN EEN OF MEER DOOR DE KUNSTENAAR GEHEEL MET DE HAND VERVAARDIGDE PLATEN , ONGEACHT HET MATERIAAL WAAROP DIT AFDRUKKEN IS GESCHIED EN ONGEACHT DE GEVOLGDE TECHNIEK , MET UITZONDERING VAN DE MECHANISCHE EN VAN DE FOTOMECHANISCHE REPRODUKTIETECHNIEK ' ' ;

8 OVERWEGENDE DAT UIT DE BEWOORDINGEN VAN POST 99.02 JUNCTO AANTEKENING 2 VAN HOOFDSTUK 99 BLIJKT DAT , VOOR EEN INDELING ONDER POST 99.02 , DE DRUKWERKEN DIENEN TE VALLEN ONDER EEN DER DRIE GENOEMDE CATEGORIEEN , HETGEEN MET NAME INHOUDT DAT ZIJ OORSPONKELIJK MOETEN ZIJN EN DAT HUN VERVAARDIGINGSWIJZE BEANTWOORDT AAN DE VEREISTEN VAN GENOEMDE AANTEKENING ;

DAT AANGEZIEN , ZOALS REEDS IS GEZEGD , GEDEELTELIJK MECHANISCHE OF FOTOMECHANISCHE PROCEDE ' S WORDEN TOEGEPAST VOOR DE VERVAARDIGING VAN KUNSTSERIGRAFIEEN , DEZE DUS NIET ZIJN ' ' AFGEDRUKT VAN EEN OF MEER DOOR DE KUNSTENAAR GEHEEL MET DE HAND VERVAARDIGDE PLATEN ' ' ;

DAT WAAR DIT FEIT OP ZICH VOLDOENDE IS OM INDELING VAN DE LITIGIEUZE ARTIKELEN ONDER POST 99.02 UIT TE SLUITEN EN DIENTENGEVOLGE NOOPT TOT INDELING ONDER POST 49.11-B , NIET BEHOEFT TE WORDEN NAGEGAAN OF ZIJ VOLDOEN AAN HET OORSPRONKELIJKHEIDSCRITERIUM ;

9 OVERWEGENDE DAT OM DIE REDENEN OP DE GESTELDE VRAAG DIENT TE WORDEN GEANTWOORD DAT KUNSTSERIGRAFIEEN ONDER POST 49.11-B VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VALLEN , ZELFS ALS ZIJ DOOR DE KUNSTENAAR EIGENHANDIG ZIJN GESIGNEERD EN IN EEN BEPERKTE OPLAGE ZIJN AANGEMAAKT ;

Beslissing inzake de kosten

TEN AANZIEN VAN DE KOSTEN

10 OVERWEGENDE DAT DE KOSTEN , DOOR DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN WEGENS INDIENING HARER OPMERKINGEN BIJ HET HOF GEMAAKT , NIET VOOR VERGOEDING IN AANMERKING KUNNEN KOMEN ;

DAT DE PROCEDURE TEN AANZIEN VAN DE PARTIJEN IN HET HOOFDGEDING ALS EEN ALDAAR GEREZEN INCIDENT IS TE BESCHOUWEN , ZODAT DE NATIONALE RECHTERLIJKE INSTANTIE OVER DE KOSTEN HEEFT TE BESLISSEN ;

Dictum

HET HOF VAN JUSTITIE ( TWEEDE KAMER ),

UITSPRAAK DOENDE OP DE DOOR HET FINANZGERICHT MUNSTER BIJ BESCHIKKING VAN 19 JANUARI 1977 GESTELDE VRAGEN , VERKLAART VOOR RECHT :

KUNSTSERIGRAFIEEN VALLEN ONDER POST 49.11-B VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , ZELFS ALS ZIJ DOOR DE KUNSTENAAR EIGENHANDIG ZIJN GESIGNEERD EN IN EEN BEPERKTE OPLAGE ZIJN AANGEMAAKT .

Full & Egal Universal Law Academy