EUR-Lex -  61985CC0263 - DA - Forslag til afgørelse fra generaladvokat Lenz fremsat den 26. februar 1991. - KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER MOD DEN ITALIENSKE REPUBLIK. - TRAKTATBRUD - FORANSTALTNING MED TILSVARENDE VIRKNING - STOETTE TIL KOEB AF INDENLANDSK FREMSTILLEDE KOERETOEJER. - SAG 263/85.

Generaladvokatens forslag til afgørelse

++++

Generaladvokat Carl Otto Lenz fremsatte forslag til afgoerelse den 26. februar 1991 (*). Han foreslog foelgende afgoerelse:

"Den eneste mulige loesning (som ogsaa sagsoegte under den mundtlige forhandling har anerkendt rigtigheden af) er at tilslutte sig Kommissionens opfattelse. Ifoelge den fremsatte paastand maa det derfor fastslaas, at Den Italienske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i medfoer af EOEF-Traktatens artikel 30 ved at kraeve, at offentlige organer skal koebe indenlandsk fremstillede motorkoeretoejer for at opnaa stoette i henhold til lov nr. 151 af 10. april 1981. Foelgelig boer sagsoegte paalaegges at betale sagens omkostninger."

(*) Originalsprog: tysk.

Full & Egal Universal Law Academy