EUR-Lex -  61985CC0263 - NL - Conclusie van advocaat-generaal Lenz van 26 februari 1991. - COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN TEGEN ITALIAANSE REPUBLIEK. - NIET-NAKOMING - MAATREGEL VAN GELIJKE WERKING - STEUN BIJ AANKOOP VAN IN HET BINNENLAND GEFABRICEERDE VOERTUIGEN. - ZAAK 263/85.

Conclusie van de advocaat generaal

++++

Advocaat-generaal C. O. Lenz heeft op 26 februari 1991 conclusie genomen. (*) Hij heeft geconcludeerd als volgt:

"De enig mogelijke slotsom (waarvan de juistheid ter terechtzitting ook door verweerster is erkend) is derhalve, dat het door de Commissie verdedigde standpunt moet worden aanvaard. Overeenkomstig haar vordering moet derhalve worden vastgesteld, dat de Italiaanse Republiek, door van openbare lichamen te verlangen dat zij, om voor de in wet nr. 151 van 10 april 1981 voorziene steun in aanmerking te komen, in het binnenland gefabriceerde voertuigen kopen, de krachtens artikel 30 EEG-Verdrag op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen. Waar verweerster in het ongelijk wordt gesteld, dient zij voorts te worden verwezen in de kosten van de procedure."

(*) Oorspronkelijke taal: Duits.

Full & Egal Universal Law Academy