Partijen
Overwegingen van het arrest
Dictum
Partijen
++++
IN ZAAK 132/85,
COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, VERTEGENWOORDIGD DOOR HAAR JURIDISCH ADVISEURS D.*GILMOUR EN D.*GOULOUSSIS ALS GEMACHTIGDEN, DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG BIJ G.*KREMLIS, BATIMENT JEAN MONNET, KIRCHBERG,
VERZOEKSTER,
TEGEN
HELLEENSE REPUBLIEK, VERTEGENWOORDIGD DOOR Y.*KRANIDIOTIS, BIJZONDER ADVISEUR BIJ HET MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, EN L.*STEFANOU, JURIDISCH ADVISEUR BIJ HET MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, ALS GEMACHTIGDEN, DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG TER GRIEKSE AMBASSADE, 117, VAL SAINTE-CROIX,
VERWEERSTER,
BETREFFENDE EEN VERZOEK AAN HET HOF OM VAST TE STELLEN DAT GRIEKENLAND,
- DOOR NIET DE NODIGE NATIONALE MAATREGELEN TE TREFFEN VOOR HET VOLGEN VAN DE RICHTLIJN VAN 11*MEI*1960 VOOR DE UITVOERING VAN ARTIKEL*67 ( PB*1960, BLZ.*921 ), ZOALS GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 63/21/EEG ( PB*1963, BLZ.*62 ),
- DOOR DE BEPALINGEN VAN GENOEMDE RICHTLIJN NIET TOE TE PASSEN OP EEN PARTICULIER DIE ZICH DAAROP KAN BEROEPEN, DOORDAT HET NIET HEEFT TOEGESTAAN DAT DEZE DE LIQUIDATIE-OPBRENGST VAN ZIJN BELEGGINGEN VRIJELIJK REPATRIEERT - OFSCHOON DEZE REPATRIERING KRACHTENS ARTIKEL*2 VAN DE RICHTLIJN ONVOORWAARDELIJK IS VRIJGEMAAKT - OF DIE LIQUIDATIE-OPBRENGST OP EEN CONVERTIBELE REKENING IN GRIEKENLAND PLAATST, EN
- DOOR GEEN TOESTEMMING TE VERLENEN OM DE RENTE OVER DE RENTE UIT GENOEMDE BELEGGINGEN VRIJELIJK UIT GRIEKENLAND OVER TE MAKEN,
DE KRACHTENS DE TOETREDINGSAKTE VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN HET EEG-VERDRAG OP HEM RUSTENDE VERPLICHTINGEN NIET IS NAGEKOMEN,
GEEFT
HET HOF VAN JUSTITIE
ADVOCAAT-GENERAAL : M.*DARMON
GRIFFIER : P.*HEIM
GEHOORD DE ADVOCAAT-GENERAAL,
DE NAVOLGENDE
BESCHIKKING
Overwegingen van het arrest
BIJ BRIEF NEERGELEGD TER GRIFFIE VAN HET HOF OP 11*NOVEMBER*1987, HEEFT DE COMMISSIE HET HOF OVEREENKOMSTIG ARTIKEL*78 VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING MEEGEDEELD DAT ZIJ AFSTAND DOET VAN INSTANTIE, MET VERZOEK OM DE HELLEENSE REPUBLIEK KRACHTENS ARTIKEL*69, PARAGRAAF*4, VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING IN DE KOSTEN TE VERWIJZEN .
DE HELLEENSE REPUBLIEK HEEFT NIET BINNEN DE GESTELDE TERMIJN OPMERKINGEN OVER DE AFSTAND VAN INSTANTIE INGEDIEND .
INGEVOLGE ARTIKEL*69, PARAGRAAF*4, VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING WORDT DE PARTIJ DIE VERKLAART AFSTAND TE DOEN VAN INSTANTIE, IN DE PROCESKOSTEN VEROORDEELD, TENZIJ DEZE AFSTAND DOOR DE HOUDING DER WEDERPARTIJ WORDT GERECHTVAARDIGD .
IN DIT GEVAL WORDT DE AFSTAND VAN INSTANTIE VAN DE COMMISSIE GERECHTVAARDIGD DOOR DE HOUDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK, DIE PAS NADAT DE COMMISSIE BEROEP HAD INGESTELD DE NODIGE MAATREGELEN HEEFT GETROFFEN VOOR HET VOLGEN VAN DE RICHTLIJN VAN 11*MEI 1960 VOOR DE UITVOERING VAN ARTIKEL*67 EEG-VERDRAG .
DE HELLEENSE REPUBLIEK MOET DERHALVE IN DE KOSTEN WORDEN VERWEZEN .
Dictum
HET HOF VAN JUSTITIE
BESCHIKT :
1 ) ZAAK*132/85 WORDT DOORGEHAALD IN HET REGISTER VAN HET HOF .
2 ) DE HELLEENSE REPUBLIEK WORDT IN DE KOSTEN VERWEZEN .
LUXEMBURG, 16 DECEMBER 1987
Full & Egal Universal Law Academy