Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα
++++
Ο γενικός εισαγγελέας F. G. Jacobs ανέπτυξε τις προτάσεις του στις 26 Απριλίου 1989 (*) . Πρότεινε στο Δικαστήριο να απαντήσει στο υποβληθέν προδικαστικό ερώτημα ως εξής:
"Δεν αντίκειται στο άρθρο 3, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΟΚ) 2967/76 του Συμβουλίου εθνική κανονιστική ρύθμιση σύμφωνα με την οποία οποιαδήποτε παρτίδα εμπορευμάτων από την οποία έχει ληφθεί δείγμα προς εξέταση δεν επιτρέπεται να διατεθεί στην αγορά προτούν ολοκληρωθεί η διαδικασία ελέγχου. Οι εν λόγω εθνικές διατάξεις δεν είναι ανάγκη να οριοθετούν χρονικά την απαγόρευση εμπορίας η τελευταία, πάντως, δεν επιτρέπεται σε καμία περίπτωση να υπερβαίνει σε διάρκεια το διάστημα που είναι αναγκαίο για την εξασφάλιση της αποτελεσματικότητας του συστήματος ελέγχου."
(*) Γλώσσα του πρωτοτύπου: η αγγλική.
Full & Egal Universal Law Academy