EUR-Lex -  61988CC0088 - FR - Conclusions de l'avocat général Jacobs présentées le 26 avril 1989. - REWE-Handelsgesellschaft Nord mbH contre Überwachungsstelle für Milcherzeugnisse und Handelsklassen. - Demande de décision préjudicielle: Bundesverwaltungsgericht - Allemagne. - Agriculture - Teneur en eau des volailles congélées - Modalités de contrôle. - Affaire 88/88.

Conclusions de l'avocat général

++++

L' avocat général M . F . G . Jacobs a présenté ses conclusions le 26 avril 1989 (*). Il a conclu à ce que la Cour dise pour droit :

"L' article 3, paragraphe 2, du règlement ( CEE ) n° 2967/76 du Conseil ne s' oppose pas à une réglementation nationale aux termes de laquelle la commercialisation de tout lot sur lequel un échantillon a été prélevé doit être interdite jusqu' à l' issue de la procédure de contrôle . Il n' est pas nécessaire qu' une telle réglementation spécifie une limite dans le temps au regard de la suspension de commercialisation; toutefois, une telle suspension ne saurait excéder la durée nécessaire aux fins d' un système d' inspection efficace ."

(*) Langue originale : l' anglais .

Full & Egal Universal Law Academy