Conclusiones del abogado general
++++
El Abogado General Sr. F.G. Jacobs presentó sus conclusiones el 28 de junio de 1989. (* )En ellas proponía que el Tribunal de Justicia declarara:
"El artículo 9 de la Directiva 64/433/CEE del Consejo, en relación con el apartado 2 del artículo 17 del Reglamento nº 121/67/CEE del Consejo, establece una excepción, en lo relativo a los controles sanitarios y de salubridad efectuados a las carnes de porcino, frescas, refrigeradas o congeladas importadas de terceros países durante el período de 1971 a 1974, respecto a la prohibición de percibir derechos por el control sanitario, en la medida necesaria para asegurar un trato no discriminatorio, por una parte, de los agentes económicos que, al introducir en los intercambios intracomunitarios carnes frescas en el mercado, quedan obligados, por este hecho, al pago de derechos por el control sanitario y, por otra, de los que importan tales mercancías de terceros países, siempre que tales derechos no excedan del coste real de los controles."
(*) Lengua original: inglés.
Full & Egal Universal Law Academy