ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΕΤΗΡΙΟΥ
της 7ης Μαΐου 1991 ( *1 )
Στην υπόθεση C-246/88,
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπούμενη αρχικώς από τον Sergio Fabro και στη συνέχεια από τον Antonio Aresu, μέλη της Νομικής Υπηρεσίας, με αντίκλητο στο Λουξεμβούργο τον Guido Berardis, μέλος της Νομικής Υπηρεσίας, Centre Wagner, Kirchberg,
προσφεύγουσα,
κατά
Ιταλικής Δημοκρατίας, εκπροσωπούμενης από τον καθηγητή Luigi Ferrari Bravo, προϊστάμενο της υπηρεσίας διπλωματικών διαφορών του Υπουργείου Εξωτερικών, επικουρούμενο από τον Pier Giorgio Ferri, avvocato dello Stato, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο την πρεσβεία της Ιταλίας, 5, rue Marie-Adélaïde,
καθής,
που έχει ως αντικείμενο την παράβαση της οδηγίας 80/836/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1980, περί τροποποιήσεως των οδηγιών που καθορίζουν τους βασικούς κανόνες προστασίας της υγείας του πληθυσμού και των εργαζομένων από τους κινδύνους που προκύπτουν από ιοντίζουσες ακτινοβολίες ( ΕΕ L 246, σ. 1 ), και της οδηγίας 84/467/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 3ης Σεπτεμβρίου 1984, για την τροποποίηση της οδηγίας 80/836/Ευρατόμ ( ΕΕ L 265, σ. 4 ),
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ,
συγκείμενο από τους Ο. Due, Πρόεδρο, G. F. Mancini και J. C Moitinho de Almeida, προέδρους τμήματος, Κ. Ν. Κακούρη, F. Α. Schochweiler, F. Grévisse και M. Zuleeg, δικαστές,
( το σκεπτικό παραλείπεται )
αποφασίζει:
1)
Η Ιταλική Δημοκρατία, παραλείποντας να θεσπίσει εμπροθέσμως τις αναγκαίες διατάξεις για την εφαρμογή της οδηγίας 80/836/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1980, περί τροποποιήσεως των οδηγιών που καθορίζουν τους βασικούς κανόνες προστασίας της υγείας του πληθυσμού και των εργαζομένων από τους κινδύνους που προκύπτουν από ιοντίζουσες ακτινοβολίες, και της οδηγίας 84/467/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 3ης Σεπτεμβρίου 1984, για την τροποποίηση της οδηγίας 80/836/Ευρατόμ, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τη Συνθήκη Ευρατόμ.
2)
Καταδικάζει την Ιταλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.
( *1 ) Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική.
Full & Egal Universal Law Academy