CONCLUSIONES DEL ABOGADO GENERAL
El Abogado General Sr. Carl Otto Lenz presentó sus conclusiones el 14 de febrero de 1990, ( *1 ) en las que propuso al Tribunal de Justicia que:
—
Declarase que, al no suprimir en el plazo fijado, mediante su recuperación, la ayuda concedida a un fabricante de fibras sintéticas por un importe de 725 millones de BFR y al no conformarse, por tanto, a la Decisión de la Comisión, de 30 de noviembre de 1983, relativa a una ayuda prevista por el Gobierno belga en favor de un fabricante de fibras sintéticas, el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del Tratado.
—
Condenara en costas al Reino de Bélgica.
( *1 ) Lengua original: alemán.
Full & Egal Universal Law Academy