Massima
Parti
Dispositivo
Parole chiave
++++
Procedimento sommario - Sospensione dell' esecuzione - Domanda divenuta senza oggetto a seguito della rinuncia del convenuto a dare esecuzione all' atto impugnato - Non luogo a provvedere
( Trattato CEE, art . 185 )
Massima
Non vi è luogo a provvedere su una domanda di sospensione dell' esecuzione di una decisione della Commissione relativa alla liquidazione dei conti di uno Stato membro per le spese finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, che lo Stato membro interessato contesta in quanto l' importo delle spese la cui presa a carico è rifiutata è erroneo, qualora tale domanda sia divenuta senza oggetto per il fatto che la Commissione ha riconosciuto l' esistenza di un errore, si è impegnata a rettificarlo e ha effettivamente dato esecuzione alla decisione contestata solo per un importo ricalcolato in maniera tale da eliminare l' errore precedentemente commesso .
Parti
Nel procedimento C-385/89 R,
Repubblica ellenica, rappresentata dai signori Konstantinos Stavropoulos, Ilias Laïos e Meletios Tsotsanis, rispettivamente collaboratore giuridico presso il ministero degli Affari esteri, servizio speciale del contenzioso comunitario, collaboratore giuridico presso il ministero dell' Economia nazionale ed amministratore giuridico presso il ministero dell' Agricoltura, in qualità di agenti, assistiti dal sig . Ioannis Magoulas, amministratore giuridico presso il ministero dell' Agricoltura, con domicilio eletto in Lussemburgo presso la sede dell' ambasciata della Repubblica ellenica, 117, Val Sainte-Croix,
richiedente,
contro
Commissione delle Comunità europee, rappresentata dal suo consigliere giuridico Dierk Booss, dai signori Theofanis Christoforou e Maria Patakia, membri del servizio giuridico della Commissione, in qualità di agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo presso il sig . Georgios Kremlis, membro dello stesso servizio giuridico, Centre Wagner, Kirchberg,
resistente,
avente ad oggetto una domanda di sospensione dell' esecuzione della decisione della Commissione 15 novembre 1989, n . 89/627/CEE, relativa alla liquidazione dei conti presentati dagli Stati membri per le spese dell' esercizio 1987 finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia ( FEAOG ), sezione Garanzia ( GU L 359, pag . 23 ),
il presidente della Corte di giustizia delle Comunità europee
( motivazione non riprodotta )
così provvede :
Dispositivo
1 ) Non vi è luogo a provvedere .
2 ) Le spese sono riservate .
Full & Egal Universal Law Academy