Sammendrag
Afgørelse
Nøgleord
++++
1 . Tjenestemaend - forfremmelse - sammenligning af fortjenester - intern foranstaltning om medvirken af et raadgivende organ der ikke er omhandlet i vedtaegten - hoering obligatorisk
( Tjenestemandsvedtaegten, art . 45 )
2 . Tjenestemaend - forfremmelse - administrationens skoensbefoejelse - domstolskontrol - graenser
( Tjenestemandsvedtaegten, art . 45 )
3 . Tjenestemaend - soegsmaal - soegsmaalsgrunde - magtfordrejning - begreb
Sammendrag
1 . Naar ansaettelsesmyndigheden i forbindelse med forfremmelser internt og frivilligt indfoerer en ufravigelig hoeringsprocedure, som ikke er fastsat i vedtaegten, er den forpligtet til at overholde proceduren, som ikke kan anses for at vaere helt uden retlig vaerdi ( jf . dom af 21 . april 1983, Ragusa mod Kommissionen, 282/81, Sml . s . 1245 ).
2 . Ansaettelsesmyndigheden har et vidt skoen ved afgoerelser om forfremmelse, og Domstolens kontrol er begraenset til, om administrationen paa baggrund af den fulgte fremgangsmaade og de forhold, den kan have lagt til grund for vurderingen, kan antages at have holdt sig inden for graenser, som ikke kan anfaegtes, og ikke har anvendt sine befoejelser aabenbart fejlagtigt ( jf . dom af 16 . december 1987, Delauche mod Kommissionen, 111/86, Sml . s . 5345 ).
3 . Ifoelge Domstolens faste praksis er en afgoerelse kun behaeftet med magtfordrejning, naar det paa grund af objektive, relevante og samstemmende indicier maa antages, at der er truffet en afgoerelse til forfoelgelse af andre formaal end dem, der er angivet .
Afgørelse
udtalt og bestemt :
1 ) Sagsoegte frifindes .
2 ) Hver part baerer sine omkostninger .
Full & Egal Universal Law Academy