EUR-Lex -  61990CC0013 - DA - FORENEDE FORSLAGER TIL AFGOERELSE FRA GENERALADVOKAT LENZ FREMSAT DEN 11. JULI 1991. - KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER MOD DEN FRANSKE REPUBLIK. - TRAKTATBRUD - GRAENSEVAERDI FOR BLY I LUFTEN. - SAG C-13/90. - TRAKTATBRUD - LUFTKVALITETSNORMER FOR SAA VIDT ANGAAR NITROGENDIOXID. - SAG C-14/90. - TRAKTATBRUD - GRAENSEVAERDIER OG VEJLEDENDE VAERDIER FOR LUFTKVALITETEN MED HENSYN TIL SVOVLDIOXID. - SAG C-64/90.

Generaladvokatens forslag til afgørelse

++++

Generaladvokat C. O. Lenz har fremsat forslag til afgoerelse den 11. juli 1991 (*). Han har foreslaaet foelgende besvarelse:

Herefter og i betragtning af den stadig bestaaende retstilstand i Frankrig er der faktisk kun ét muligt resultat i de tre sager, nemlig at give Kommissionen medhold og fastslaa, at Den Franske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til EOEF-Traktaten, idet den ikke inden for de fastsatte frister ved lov eller administrativt har vedtaget alle de bestemmelser, som er noedvendige for at gennemfoere Raadets direktiv 82/884/EOEF af 3. december 1982 om en graensevaerdi for bly i luften, Raadets direktiv 85/203/EOEF af 7. marts 1985 om luftkvalitetsnormer for saa vidt angaar nitrogendioxid, og Raadets direktiv 80/779/EOEF af 15. juli 1980 om graensevaerdier og vejledende vaerdier for luftkvaliteten med hensyn til svovldioxid og svaevestoev. Desuden skal sagsoegte i overensstemmelse med staevningspaastanden tilpligtes at betale sagens omkostninger.

(*) Originalsprog: tysk.

Full & Egal Universal Law Academy