EUR-Lex -  61991CC0075 - DA - Forslag til afgørelse fra generaladvokat Tesauro fremsat den 16. januar 1992. - KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER MOD KONGERIGET NEDERLANDENE. - TRAKTATBRUD - MANGLENDE OPFYLDELSE AF DOM AFSAGT AF DOMSTOLEN. - SAG C-75/91.

Generaladvokatens forslag til afgørelse

++++

Hr. praesident,

De herrer dommere,

Domstolen har ved dom af 13. oktober 1987 (1) fastslaaet, at Kongeriget Nederlandene har undladt at overholde de forpligtelser, der paahviler det i henhold til EOEF-Traktaten, ved ikke inden for den fastsatte frist at traeffe alle ved lov og administrativt fastsatte bestemmelser, som er noedvendige for at efterkomme Raadets direktiv 79/409/EOEF af 2. april 1979 om beskyttelse af vilde fugle (2).

Kommissionen har i naervaerende sag nedlagt paastand om, at det fastslaas, at Kongeriget Nederlandene har undladt at opfylde de forpligtelser, som paahviler det i henhold til EOEF-Traktatens artikel 171, idet det ikke har truffet de noedvendige foranstaltninger til opfyldelse af naevnte dom.

Den nederlandske regering har anfoert, at den har udarbejdet et lovforslag, der indeholder de noedvendige bestemmelser, men erkender, at den hidtil ikke har kunnet opfylde Domstolens dom.

Jeg skal foelgelig foreslaa Domstolen at tage Kommissionens paastand til foelge og at paalaegge Nederlandene at betale sagens omkostninger.

(*) Originalsprog: italiensk.

(1) - Sag 236/85, Kommissionen mod Nederlandene (Sml. s. 3989).

(2) - EFT L 103, s. 1.

Full & Egal Universal Law Academy