EUR-Lex -  61993TO0476 - NL - BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG (TWEEDE KAMER) VAN 28 OKTOBER 1993. - FEDERATION REGIONALE DES SYNDICATS D'EXPLOITANTS AGRICOLES EN FEDERATION NATIONALE DES SYNDICATS D'EXPLOITANTS AGRICOLES TEGEN RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN. - ONTVANKELIJKHEID - PERSOON DIE RECHTSTREEKS EN INDIVIDUEEL DOOR EEN VERORDENING WORDT GERAAKT - BEROEPSFEDERATIE. - ZAAK T-476/93.

Samenvatting
Trefwoorden

1 Beroep tot nietigverklaring - Natuurlijke of rechtspersonen - Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken - Verordening die stelsel van zoogkoeienpremie uitbreidt tot nieuwe categorie producenten

(EEG-Verdrag, art. 173, tweede alinea; verordening nr. 125/93 van de Raad)

2 Beroep tot nietigverklaring - Natuurlijke of rechtspersonen - Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken - Bedrijfsvereniging die algemene belangen van groep marktdeelnemers behartigt - Niet-ontvankelijkheid

(EEG-Verdrag, art. 173, tweede alinea)

Samenvatting

3 Een handeling verliest haar verordenend karakter niet door het feit dat het aantal - of zelfs de identiteit - van de rechtssubjecten op wie zij op een gegeven ogenblik van toepassing is, kan worden bepaald, zolang maar vaststaat, dat die toepassing voortvloeit uit de aanwezigheid van een objectieve feitelijke of rechtstoestand als in de handeling, gezien haar objectieve doelstelling, bedoeld. Zij kunnen slechts worden geacht door een handeling waarvan zij de nietigverklaring vorderen, individueel te worden geraakt in de zin van artikel 173, tweede alinea, van het Verdrag, indien zij in hun rechtspositie worden getroffen uit hoofde van een feitelijke situatie welke hen ten opzichte van ieder ander karakteriseert en hen individualiseert op soortgelijke wijze als de adressaat.

De verordening waarbij de premieregeling voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand wordt uitgebreid tot melkproducenten met een individuele referentiehoeveelheid van meer dan 60 000 kg maar ten hoogste 120 000 kg, die zoogkoeien houden, is van toepassing op objectief bepaalde situaties en heeft rechtsgevolgen voor op algemene en abstracte wijze bepaalde personen. Zij raakt de betrokken melkproducenten slechts in hun objectieve hoedanigheid van ondernemer in de rundvleessector, juist zoals elke andere ondernemer die zich in een gelijke situatie bevindt.

4 Er kan niet worden aanvaard, dat een vereniging, als vertegenwoordigster van een groep van ondernemers, individueel zou worden geraakt door een handeling die de algemene belangen van deze groep treft.

Full & Egal Universal Law Academy