EUR-Lex -  61995CC0297 - SV - Förslag till avgörande av generaladvokat Tesauro föredraget den 7 november 1996. - Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland. - Fördragsbrott - Direktiv 91/271/EEG - Rening av avloppsvatten från tätbebyggelse. - Mål C-297/95.

Generaladvokatens förslag till avgörande

1 I talan väckt med stöd av artikel 169 i fördraget har kommissionen begärt att domstolen skall fastställa att Förbundsrepubliken Tyskland har underlåtit att uppfylla de skyldigheter som det åligger den enligt fördraget, genom att inte inom den föreskrivna fristen ha vidtagit de åtgärder som är nödvändiga för att följa rådets direktiv nr 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse(1).

I detta hänseende är det tillräckligt att konstatera att den tyska regeringen inte har bestritt kommissionens talan. Den har nämligen i svarsinlagan medgett att direktivet inte har införlivats i rätt tid, vilket beror på svårigheter i fråga om fördelningen av lagstiftningsmakten mellan de tyska delstaterna och den centrala administrationen. Den tyska regeringen har förklarat att ifrågavarande direktiv förväntas kunna införlivas (åtminstone delvis) senast under år 1996.

2 Följaktligen föreslår jag att kommissionens talan skall bifallas och att svaranden skall ersätta rättegångskostnaderna.

(1) - EGT nr L 135, s. 40.

Full & Egal Universal Law Academy