EUR-Lex -  61995CO0166 - FI - Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 6 päivänä heinäkuuta 1995. - Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Frédéric Daffix. - Muutoksenhaku - Henkilöstö - Virasta erottaminen - Perustelut - Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpanon lykkääminen. - Asia C-166/95 P-R.

Tiivistelmä
Avainsanat

Välitoimet - Täytäntöönpanon lykkääminen - Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio valituksen kohteena - Myöntämisen edellytykset - Vakavan ja korjaamattoman vahingon vaaran osoittaminen

(EY:n perustamissopimuksen 185 artikla; yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen 83 artiklan 2 kohta)

Tiivistelmä

Kun arvioidaan, onko sellaisen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpanon lykkäystä koskeva hakemus perusteltu, jolla virkamiehen virastaerottamista koskeva päätös on kumottu ja johon on haettu muutosta yhteisöjen tuomioistuimessa, yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen 83 artiklan 2 kohdassa säädettyä kiireellisyysedellytystä on arvioitava sen mukaan, onko välttämätöntä määrätä välitoimista, jotta väliaikaista suojaa hakeneelle asianosaiselle ei aiheutuisi vakavaa ja korjaamatonta vahinkoa.

Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus on hylättävä, koska hakemuksessa viitataan vain häiriöihin ja vakaviin riskeihin, joita asianosaisen ottaminen uudelleen palvelukseen aiheuttaisi toimielimelle, eikä näiden väitteiden tueksi ole esitetty yhtään perustelua.

Full & Egal Universal Law Academy