EUR-Lex -  61995CO0166 - SV - Beslut meddelat av domstolens ordförande den 6 juli 1995. - Europeiska kommissionen mot Frédéric Daffix. - Överklagande - Tjänstemän - Avsked - Motivering - Uppskov med verkställigheten av förstainstansrättens dom. - Mål C-166/95 P-R.

Sammanfattning
Nyckelord

Interimistiskt förfarande - Uppskov med verkställighet - Överklagad dom från förstainstansrätten - Villkor för beviljande - Bevisning av förekomsten av risk för allvarlig och irreparabel skada

(EG-fördraget, art. 185, domstolens rättegångsregler, art. 83.2)

Sammanfattning

Vid bedömningen av det välgrundade i en ansökan om uppskov med verkställigheten av en dom från förstainstansrätten, som innebar att ett beslut att avskeda en tjänsteman ogiltigförklarades, och som har överklagats till domstolen, skall villkoret om skyndsamhet i artikel 83.2 i domstolens rättegångsregler bedömas med hänsyn till nödvändigheten av att fatta ett provisoriskt beslut för att undvika att den part som begär det tillfälliga skyddet förorsakas en allvarlig och irreparabel skada.

Eftersom institutionen i ansökan endast har gjort gällande att den, om den berörde skulle återinträda i tjänst, skulle förorsakas störningar och allvarliga skador, utan att framföra något stöd för dessa påståenden, skall uppskov vägras.

Full & Egal Universal Law Academy